[Discussion] Varna ve göc

[Gonul]

 yereltarih@yahoogroups.com'dan alinmistir.


From: bulent tandogan <butando@yahoo.com>
Subject: Varna Tatar mahallesi

Sevgili Arkadaslar,
gecen hafta annemi dogum yeri
olan Varna'ya goturmustum.Oturduklari mahalleyi buldum
,ancak oturduklarini dusundugumuz evin yerinde bir
apartman vardi.
 Bulgaristanda  iki Bulgar vatandasi Turk ile tanistim
 ikiside liderlerini begenmeselerde  Hak ve
Ozgurlukler hareketi icinde aktif rol
oynuyorlar,yakinda yapilacak yerle secimler icin
calisma yapiyorlardi.Biri Bulgaristan ekonomisi digeri
tarihi konusunda oldukca bilgiliydiler.Meslekleri
nedir ? diye sorarsaniz ikiside Elektrik
teknisyeniydi!!!.(Gecen hafta Istanbula gelen ve
sanirim Tekirdag tarihi uzerine dunya capinda otorite
olabilecek bilgiye sahip ve birde Tekirdag kitabi olan
D.Mavridis'te muhendis!!).
 Ozellikle 1989 sonrasi gocle egitimli cok sayida Turk
ulkemize geldigi icin su anda Avrupa birliginin
onerileri dogrultusunda belediye kadrolarinda ayrilan 
 3000 personellik iþe egitimli Turk bulamiyorlarmis.
 Ozellikle Varna'ya ve gittigimiz yola hayran
kaldim.Gerci Karadenizin en buyuk limanlarindan biri
olan Varna limani sehrin panoramasini
bozuyorsada,ihlamur agaclari ekili caddeleri,araclara
kapali genis meydanlari ,yeni acilan alisveris
merkezleriyle temiz,modern bir kent gorunumundeydi
Varna.
 Bizi gezdiren Bulgar Turku rehberin Komunizm deki
uygulamalarin Demokrasiyle degismesi uzerine verdigi
orneklerden sonra bunun demokrasi nedeniyle degil
kapitalizme gecis nedeniyle oldugunu vurgulamak
zorunda kaldim.Tabii hergun sokaklarin sabunlu sularla
yikanmasi,herkesin evinin
olmasi,elektrik,su,ulasim,gazin,saglik,egitim 
hizmetlerinin  cok ucuz hatta ucretsiz olmasi,herkesin
bir isinin olmasi,sokakta dolasan 18 yasindan
buyuklerin polisce toplanip bir ise yerlestirilmeleri
tabii cok guzel ama bunun bedeli seyahat ozgurlugunun
olmamasi,ucuz fakat kalitesiz urunlere mahkum olma ve
en onemlisi elestiri hakkinin olmamasiymis.
 Tabii su anda kapitalizme gecisin yikici etkilerini
yasiyor Bulgaristan ulke disina egitimli insanlarin
gocu ,azalan nufus,issizlik ,pahalilik (Tabii sanirim
hic bir ulke bizden pahali olamaz!!)egitimin ,sagligin
parali hale gelmesi.Bircok dev  fabrika kapanmis(Dizel
motor,traktor fabrikalari,tersaneler).Bir tek sarap
uretimi Fransizlar sayesinde  tekrar artiyor.Tabii
sanirim  AB Bulgaristani bir tatil ve sarap ulkesi
haline getirmek istiyor.AB yardimlariyla kisa surede
bizi kat kat gececeklerine inaniyorum.Zaten simdiden
AB yardimini almaya basladilar.Sokaklardaki kopeklerin
bile kulaklarinda kimlik numaralari var hic biri
copluk karistirmiyor,mutlu mutlu dolasiyorlar sanirim
AB ye onlar  once girmisler.
 Butun cabama ragmen Varnada ingilizce bir tarih
kitabi bulmadim, 1900 lu yillarla ilgili, Annemlerin
gocuyle ilgili bir bilgiye ulasamadim ,gittigimiz
Varna tarihi muzesinde Turklerin ve Osmanlinin varligi
es gecilmisti,ancak gocun  1934 deki gocun iktidara
gelen fasistlerin baskisiyla oldugunu ogrendim.
 Ailedende fazla bir sey ogrenemedim cunku dedem
Turkiyeye gelince cocuklarina atrik Turkiyedeyiz diye 
Bulgarca bile konusmayi yasaklamis tabii Bulgaristanda
yasananlar yalnizca iki buyuk abinin hafizalarinda
kalanlar! birini birkac yil once kaybettik ,digeri ise
detaylari fazla hatirlamiyor.
  
  Burda sizin yardiminiza ihtiyacim var ozellikle
Tatarlarin Varna'ya gocu ,Tatar mahlalesinin
kurulmasi,1934 gocu hakkinda bana yardimci
olursaniz,bildiginiz kitap veya makaleleri iletirseniz
sevinirim
 Ayrica size Turkiyeye goclerle ilgili ilginc birkac
yazida gonderiyorum.
Sevgiler
Bulent Tandogan

http://genet.sitemynet.com/tarih34.htm
http://www.stradigma.com/turkce/nisan2003/makale_12.html

__________