[Bilimsel Haber] Twinning projesi için asistan ilan?

[onurinal at onurinal.com]

A Resident Twinning Adviser (RTA) Assistant and a Language Assistant  
are sought for an EU Twinning Project entitled ?Action Plan on  
Integrated Border Management ? Phase 2? for 15 months in Ankara/Turkey.

Starting Date for Employment:

Depend on the signature of the Twinning Contract.

Place of Employment:

Turkish National Police- EU Project Office, An?ttepe/ANKARA

1. RTA Assistant:

Tasks:

Assist the Resident Twinning Adviser in the project management, the  
short term experts and other foreign specialists involved in the  
project.

Drafting of written materials with relation to the project in Turkish  
and English.

Drafting the minutes of meetings and drafting the project reports.

Interpretation skills/interpreting from English to Turkish and vice  
versa, at meetings, visits and other oral conversations.

Practical organization of trainings, expert missions, study visits,  
meetings and etc.

Performing necessary office and office management tasks including filing.


2. Language Assistant:

Tasks

Interpretation skills/interpreting from English to Turkish and vice  
versa, at meetings, visits and other oral conversations on daily bases.

Translation of documents, regulations, training materials, information  
materials and other written materials from English to Turkish and vice  
versa.

Drafting of written materials with relation to the project in Turkish  
and English.

Drafting the minutes of meetings and drafting the project reports




Necessary Qualifications for both jobs:


1.      Bachelor degree in International Relations, Political Science,  
Public Administration, Business Administration, Law and Economics.

2.      Excellent oral and written communication and presentation  
skills in both English and Turkish.

3.      Ability to work in a team.

4.      Strong administrating and organizing skills.

5.      Very good computer skills (at least MS Office, Word, Excel,  
Power Point, Internet)

6.      Very good communication skills.

7.      Patient and flexibility.

8.      Previous experience in EU-Twinning projects and possible  
knowledge of border management in general will be an advantage.



Remuneration:

The gross salary will be paid according to the Twinning Contract (? 2000).

Working contract will be signed for 15 months.



How to Apply:

The application (CV, up-to-date photo, copies of relevant documents in  
English) should be sent via e-mail to eupc at egm.gov.tr and  
seppo.juntunen at kajaani.net  (Please indicate which position you are  
applying to).


Deadline:

20 November 2009, 18.00

Short-listed candidates will be invited for an interview on 15-17  
December 2009

Contact Point:

Emniyet Genel Müdürlü?ü-D??ili?kiler Dairesi Ba?kanl???
AB Projeleri E?güdüm ve ?zleme Merkezi 2.Kat
Necatibey Caddesi No:108 An?ttepe 06100 ANKARA
Tel: +90 312 412 49 77-78      Faks: +90 312 231 16 87
Website:  www.ddb.pol.tr

NOTE: Twinning Manual foresees that the chosen assistant is not a  
civil servant or agent of the beneficiary (past 6 months) nor is on  
leave from the beneficiary to take up the position of the project  
assistant.