[Discussion] Translation and Cultural Identity

[Gonul Pultar]

*XIII Susanne Hübner Seminar: Translation and Cultural Identity *

	

	

	

	

XIII Susanne Hübner Seminar: Translation and Cultural Identity

Date and Venue: November 23rd-26th , 2005, Zaragoza (Spain)

The Department of English and German Philology at the University of 
Zaragoza (Spain) is organizing the XIII Susanne Hübner Seminar, to be 
held in November 2005.

Topics of interest in relation to this theme include:

    * Intercultural Communication and Crosscultural Translation:
      Crosscultural Mediation; Ideology in Translation; Identities
      across Cultures: migration, gender...; The effects of
      Globalisation: Globalisation-as-homogenization,
      Globalisation-as-diversification; Self and Other in Crosscultural
      Encounters.
    * Literary Translation
    * Audiovisual Translation
    * ESP Translation
    * Translation and Language Teaching
    * Children´s Literature and Translation
    * Register and Politeness in Translation
    * Translating Genres

We welcome proposals for 20 minute papers -with a 150-word abstract-and 
for Round Tables -300-word abstract. Please, send them to the seminar 
coordinator before *April 8, 2005*.

Key Dates:
The Seminar is to take place in November, 2005
Deadline for submission of paper abstracts is *April 8, 2005*
Deadline for submission of proposals for workshops is *April 8, 2005*
Notification of acceptance will be sent by June 30, 2005
Deadline for payment of registration fee is July 15, 2005
Deadline for receipt of full papers is November, 2005

Registration Fees:
Participants:70 Euros (90 Euros beyond the deadline for payment)
Students:25 Euros (30 Euros beyond the deadline for payment)

Organizing Committee:
Micaela Muñoz Calvo (coordinator)
e-mail: micaela@unizar.es

Carmina Buesa Gómez
e-mail: cbuesa@unizar.es

Mª Angeles Ruiz Moneva
e-mail: mruiz@unizar.es

Scientific Committee:
Julio-César Santoyo (Universidad de León)
Gideon Toury (Tel-Aviv University)
Jose Lambert (Katholieke Universiteit Leuven)
Dirk Delabastita (Université de Namur)
José Miguel Santamaría (Universidad del País Vasco)
Raquel Merino (Universidad del País Vasco)
Rosa Rabadán (Universidad de León)
Christina Schaeffner (Aston University, Birmingham)

	Organizing Committee:
Micaela Muñoz Calvo (coordinator)
e-mail: micaela@unizar.es

Carmina Buesa Gómez
e-mail: cbuesa@unizar.es

Mª Angeles Ruiz Moneva
e-mail: mruiz@unizar.es

XIII Seminario Susanne Hübner
Facultad de Ciencias
Ciudad Universitaria
C/ Pedro Cerbuna, 12
50009 Zaragoza
Spain

Email: micaela@unizar.es <mailto:micaela@unizar.es>