[Discussion] Uluslararasi Imgebilim Sempozyumu

Gonul Pultar gpultar@cstgroup.org
Fri, 26 Dec 2003 17:55:54 +0200 

This is a multi-part message in MIME format.
--------------030905020302090406000302
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-9; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Sayin Hocam 26-28 Nisan 2004 tarihleri arasinda Mugla Universitesindeki 
toplantimiz ile ilgili bilgileri iceren dosyayi ekte 
gondermistim.Toplantinin kisa zamanda duyurulmasinda verdiginiz destek 
icin cok tesekkur ederim. Ancak anladigim kadari ile dosyanin transferi 
sirasinda bir sorun olmus, katilmayi dusunen arastirmacilar gerekli 
bilgilere ulasamamislar. Bu teknik sorundan dolayi sizden cok ozur 
diliyorum. Size bildiri davet yazisini ek dosya olarak degil duz metin 
olarak tekrar gonderiyorum. Gurubunuzun bu duyuruyu tekrar yapmasiyla 
katilmak isteyen arastirmacilarin gerekli bilgilere ulasmasi saglanmis 
olacaktir.

Saygilarimla

Yrd.Doc.Dr.Serhat ULAGLI

Mugla Universitesi Fen Edebiyat Fakultesi

Mutercim Tercumanlik Bolumu

Tel 0252 223 80 02 / 2078

e-mail userhat@mu.edu.tr <mailto:userhat@mu.edu.tr>

 

 

Muğla Üniversitesi

Uluslararası İmgebilim Sempozyumu

Ötekinin sunumlarındaki algılama biçimleri

26-28 Nisan 2004

Düzenleme komitesi  :               Yrd.Doc.Dr. Serhat ULAĞLI, Muğla 
Üniversitesi (Türkiye)

Prof.Dr. Michel L. BAREAU,  Université de Valenciennes (Fransa)

 

 

_ _

Yrd. Doç. Dr. Serhat 
ULAĞLI,                                                Michel L. BAREAU,

Fen Edebiyat Fakültesi,                                          
                CIRMSB,

Mütercim-Tercümanlık Bölümü,                                            
13, rue des remises,

48100 - MUGLA, (TÜRKİYE).                                                
94100 - SAINT MAUR, (FRANSA).

(90) 252 223 80 02 / 2078      
iŞ                                           (33) (0)1 48 83 93 84  BUS

(90) 532 545 35 96                  GSM                       
                (33) (0)6 72 37 30 72  FAX

(90) 252 223 86 56                  FAX                        
                (33) (0)1 48 83 93 84  PORT

<userhat@mu.edu.tr 
<mailto:userhat@mu.edu.tr>>                                                            
<bareau.michel@club-internet.fr <mailto:bareau.michel@club-internet.fr>>

 

Değerli Meslektaşım,

 

26-28 Nisan 2004 tarihleri arasında üniversitemizde düzenleyeceğimiz 
uluslararası konferansımıza katılımınızdan büyük mutluluk duyacağız. 
Konferans ile ilgili ayrıntılar aşağıda bilgilerinize kısaca sunulmuştur.

 

            Konferansımızın amacı, Edebiyatta, Politik ve Sosyal 
tarihte, sanatta ve düşünce alanlarında, algılamanın değişik 
özelliklerini  belirleyen yapıların disiplinler arası bir çerçevede ele 
alınmasıdır. Bu ortak olguların oluşum ve gelişimi, toplumlarla ve 
anlayışlarla ilişkili olarak, kendi yapıları içinde ele alınabilir. 
Sanatsal ve yazınsal yaratımda kendini gösteren ulusal stereo tiplerin 
 etkisine dikkat çekmek ve anlamlandırmaya çalışmak önemlidir. Bununla 
birlikte, hiç şüphe yok ki, bildirilerde dinsel, ideolojik, kültürel 
farklılıkların incelenmesi, ancak bu farklılıkların "neden" ve "nasıl" 
larının açıklanmasıyla anlam kazanacaktır Bu sınırlamayla birlikte, ele 
aldığımız düşünce ve kavram çerçevesinde, inceleme konusu olabilecek 
başlıklar : Edebiyat ve toplumlarda, Öteki/Orası, Ötekinin, Doğunun, 
Türklerin, İslam'ın kavramsal imgesi ayrıca, kimlikler, imgeleme, 
algılama...Kuskusuz öneriler çoğaltılabilir.

 

            Katılımcılar bildirilerini sunmak için en fazla 25 dakikalık 
bir süreye sahip olup, bu  süreye soru ve cevaplar dahil değildir. 
Konferans dili, Fransızca, İngilizce, Almanca, İspanyolca ve Türkçe olup 
simültane çeviri öngörülmüştür. Bildirilerini Türkçe olarak sunmak 
isteyen katılımcıların, bildiri özetlerini İngilizce veya Fransızca 
hazırlamaları gerekmektedir. Konu ile ilgilenen araştırmacıların en geç 
10 Ocak 2004 tarihine kadar, düzenleme komitesine bildiri özetlerini 
e-mail yoluyla göndermeleri gerekmektedir. Bilim komitesi tarafından 
kabul edilen bildiklerin tümü yayınlanacaktır. Katılımcıların 
konaklaması amacıyla Muğla Üniversitesi misafirhanesi öngörülmüş olup, 
dileyen katılımcılar için, uygun tarifelerde otellerde konaklanma 
olanağı sağlanabilir.

           

            Bu toplantının verimli ve başarılı geçmesi, İmgebilim 
konusunda yeni iş birliklerine yol açmasını umuduyla 26-28 Nisan 2004 
tarihlerinde sizleri de aramızda görmeyi diliyoruz.

 

Saygılarımızla

 

Serhat ULAĞLI

Michel L. BAREAU

           

 


--------------030905020302090406000302
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-9
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-9">
  <title></title>
</head>
<body link="blue" vlink="purple" style="" text="#000000"
 bgcolor="#ffffff">
<meta content="text/html; charset=iso-8859-9" http-equiv="Content-Type">
<meta content="Word.Document" name="ProgId">
<meta content="Microsoft Word 10" name="Generator">
<meta content="Microsoft Word 10" name="Originator">
<link href="cid:filelist.xml@01C3CBC6.05B9ED60" rel="File-List">
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:DoNotRelyOnCSS/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:EnvelopeVis/>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
	{margin-top:0cm;
	margin-right:-38.3pt;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:FR-CA;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Courier New";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:FR-CA;}
span.EpostaStili17
	{mso-style-type:personal-compose;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-ascii-font-family:Arial;
	mso-hansi-font-family:Arial;
	mso-bidi-font-family:Arial;
	color:windowtext;}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */ 
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Normal Tablo";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<div class="Section1">
<p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><font face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Sayin</span></font></span><font
 face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"> Hocam 26-28
Nisan 2004 tarihleri <span class="SpellE">arasinda</span> Mugla <span
 class="SpellE">Universitesindeki</span> <span class="SpellE">toplantimiz</span>
ile
ilgili bilgileri <span class="SpellE">iceren</span> <span
 class="SpellE">dosyayi</span>
ekte <span class="SpellE">gondermistim</span>.<span class="SpellE">Toplantinin</span>
<span class="SpellE">kisa</span> zamanda <span class="SpellE">duyurulmasinda</span>
<span class="SpellE">verdiginiz</span> destek <span class="SpellE">icin</span>
<span class="SpellE">cok</span> <span class="SpellE">tesekkur</span>
ederim. Ancak <span class="SpellE">anladigim</span> <span
 class="SpellE">kadari</span> ile <span class="SpellE">dosyanin</span>
transferi <span class="SpellE">sirasinda</span> bir
sorun <span class="SpellE">olmus</span>, <span class="SpellE">katilmayi</span>
<span class="SpellE">dusunen</span> <span class="SpellE">arastirmacilar</span>
gerekli
bilgilere <span class="SpellE">ulasamamislar</span>. Bu teknik
sorundan <span class="SpellE">dolayi</span> sizden <span
 class="SpellE">cok</span> <span class="SpellE">ozur</span> diliyorum.
Size bildiri davet <span class="SpellE">yazisini</span>
ek dosya olarak <span class="SpellE">degil</span> <span class="SpellE">duz</span>
metin olarak tekrar <span class="SpellE">gonderiyorum</span>.
Gurubunuzun bu
duyuruyu tekrar <span class="SpellE">yapmasiyla</span> <span
 class="SpellE">katilmak</span>
isteyen <span class="SpellE">arastirmacilarin</span> gerekli bilgilere
<span class="SpellE">ulasmasi</span> <span class="SpellE">saglanmis</span>
<span class="SpellE">olacaktir</span>.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><font face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Saygilarimla</span></font></span><font
 face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Yrd.<span class="SpellE">Doc</span>.<span
 class="SpellE">Dr.Serhat</span>
ULAGLI <o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Mugla <span
 class="SpellE">Universitesi</span> Fen Edebiyat <span class="SpellE">Fakultesi</span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><font face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Mutercim</span></font></span><font
 face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"> <span class="SpellE">Tercumanlik</span>
Bolumu <o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Tel 0252 223 80 02 / 2078<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">e-mail <a
 href="mailto:userhat@mu.edu.tr">userhat@mu.edu.tr</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p
 style="margin-right: -38.3pt; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;"
 align="center" class="MsoPlainText"><font face="Arial" size="5"><span
 style="font-size: 18pt; font-family: Arial;">Muğla Üniversitesi <o:p></o:p></span></font></p>
<p
 style="margin-right: -38.3pt; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;"
 align="center" class="MsoPlainText"><font face="Arial" size="5"><span
 style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">Uluslararası <span
 class="SpellE">İmgebilim</span> Sempozyumu<o:p></o:p></span></font></p>
<p
 style="margin-right: -38.3pt; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;"
 align="center" class="MsoPlainText"><font face="Arial" size="4"><span
 style="font-size: 14pt; font-family: Arial;">Ötekinin sunumlarındaki
algılama biçimleri<o:p></o:p></span></font></p>
<p
 style="margin-right: -38.3pt; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;"
 align="center" class="MsoPlainText"><font face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">26-28 Nisan 2004<o:p></o:p></span></font></p>
<p
 style="margin-right: -38.3pt; margin-left: 49.2pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;"
 class="MsoNormal"><font face="Arial" size="1"><span
 style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">Düzenleme komitesi  : <span
 style="">              </span>Yrd.<span class="SpellE">Doc</span>.Dr.
Serhat ULAĞLI, Muğla Üniversitesi (Türkiye)<o:p></o:p></span></font></p>
<p
 style="margin-right: -38.3pt; margin-left: 156.2pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"
 class="MsoNormal"><span class="SpellE"><font face="Arial" size="1"><span
 style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="FR">Prof.Dr.</span></font></span><font
 face="Arial" size="1"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;"
 lang="FR"> Michel L. BAREAU,<span style=""> 
</span>Université de </span></font><font face="Arial"><span
 style="font-family: Arial;" lang="FR">Valenciennes </span></font><font
 face="Arial" size="1"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;"
 lang="FR">(<span class="SpellE">Fransa</span>)<o:p></o:p></span></font></p>
<p style="margin-right: -38.3pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><font
 face="Arial" size="1"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p style="margin-right: -38.3pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><font
 face="Arial" size="1"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyText"><u><font face="Arial" size="1"><span
 style="font-size: 9pt;" lang="FR-CA"><o:p><span
 style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></font></u></p>
<p
 style="margin-right: -38.3pt; margin-left: 2cm; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"
 class="MsoPlainText"><font face="Arial" size="1"><span
 style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">Yrd. Doç. Dr. Serhat
ULAĞLI,<span style="">                                                </span><span
 class="SpellE">Michel</span> L. BAREAU,</span></font><font face="Arial"><span
 style="font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></font></p>
<p
 style="margin-right: -38.3pt; margin-left: 2cm; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"
 class="MsoNormal"><font face="Arial" size="1"><span
 style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">Fen Edebiyat
Fakültesi, <span style="">                                         </span><span
 style="">                </span>CIRMSB,<o:p></o:p></span></font></p>
<p
 style="margin-right: -38.3pt; margin-left: 2cm; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"
 class="MsoNormal"><font face="Arial" size="1"><span
 style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">Mütercim-Tercümanlık
Bölümü, <span style="">           </span><span style="">               
</span><span style="">                </span>13,
<span class="SpellE">rue</span> <span class="SpellE">des</span> <span
 class="SpellE">remises</span>,<o:p></o:p></span></font></p>
<p
 style="margin-right: -38.3pt; margin-left: 2cm; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"
 class="MsoNormal"><font face="Arial" size="1"><span
 style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">48100 &#8211;
MUGLA, (TÜRKİYE).<span style="">                                </span><span
 style="">                </span>94100 &#8211; SAINT MAUR, (FRANSA).<o:p></o:p></span></font></p>
<p
 style="margin-right: -38.3pt; margin-left: 2cm; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"
 class="MsoNormal"><font face="Arial" size="1"><span
 style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">(90) 252 223
80 02 / 2078 <span style="">     </span>iŞ<span style="">                                          
</span>(33)
(0)1 48 83 93 84 <span style=""> </span>BUS<o:p></o:p></span></font></p>
<p
 style="margin-right: -38.3pt; margin-left: 2cm; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"
 class="MsoNormal"><font face="Arial" size="1"><span
 style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">(90) 532 545
35 96 <span style="">                 </span>GSM<span style="">      
</span><span style="">                </span><span style="">               
</span>(33) (0)6 72 37 30 72<span style="">  </span>FAX<o:p></o:p></span></font></p>
<p
 style="margin-right: -38.3pt; margin-left: 2cm; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"
 class="MsoNormal"><font face="Arial" size="1"><span
 style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">(90) 252 223
86 56 <span style="">                 </span>FAX<span style="">                       
</span><span style="">                </span>(33) (0)1 48 83 93 84<span
 style=""> 
</span>PORT<o:p></o:p></span></font></p>
<p style="margin-left: 42.5pt; text-indent: 14.2pt;" class="MsoBodyText"><a
 name="_Hlt46332076"><font face="Arial" size="1"><span
 style="font-size: 9pt;">&lt;</span></font></a><span style=""></span><a
 href="mailto:userhat@mu.edu.tr"><span style=""><font size="1"><span
 style="font-size: 9pt;">userhat@mu.edu.tr</span></font></span><span
 style=""></span></a><span style=""></span><font size="1"><span
 style="font-size: 9pt;">&gt;<span style="">                                                           
</span>&lt;</span></font><font size="1"><span style="font-size: 9pt;"
 lang="FR-CA"><a href="mailto:bareau.michel@club-internet.fr"><span
 style="" lang="TR">bareau.michel@club-internet.fr</span></a></span></font><font
 size="1"><span style="font-size: 9pt;">&gt;<o:p></o:p></span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><font
 face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><font face="Arial"
 size="3"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Değerli
Meslektaşım, <o:p></o:p></span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><font face="Arial"
 size="3"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><font
 face="Arial" size="3"><span
 style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">26-28 Nisan 2004
tarihleri arasında üniversitemizde düzenleyeceğimiz uluslararası
konferansımıza
katılımınızdan büyük mutluluk duyacağız. Konferans ile ilgili
ayrıntılar aşağıda
bilgilerinize kısaca sunulmuştur.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><font face="Arial"
 size="3"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><font face="Arial"
 size="3"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><span
 style="">            </span>Konferansımızın
amacı, Edebiyatta, Politik ve Sosyal tarihte, sanatta ve düşünce
alanlarında,
algılamanın değişik özelliklerini <span style=""> </span>belirleyen
yapıların disiplinler arası bir
çerçevede ele alınmasıdır. Bu ortak olguların oluşum ve gelişimi,
toplumlarla
ve anlayışlarla ilişkili olarak, kendi yapıları içinde ele alınabilir.
Sanatsal
ve yazınsal yaratımda kendini gösteren ulusal stereo tiplerin <span
 style=""> </span>etkisine dikkat çekmek ve anlamlandırmaya
çalışmak önemlidir. Bununla birlikte, hiç şüphe yok ki, bildirilerde
dinsel,
ideolojik, kültürel farklılıkların incelenmesi, ancak bu farklılıkların
&#8220;neden&#8221;
ve &#8220;nasıl&#8221; <span class="SpellE">larının</span> açıklanmasıyla anlam
kazanacaktır Bu sınırlamayla birlikte, ele aldığımız düşünce ve kavram
çerçevesinde,
inceleme konusu olabilecek başlıklar : Edebiyat ve toplumlarda,
Öteki/Orası, Ötekinin,
Doğunun, Türklerin, İslam&#8217;ın kavramsal imgesi ayrıca, kimlikler,
imgeleme, algılama&#8230;Kuskusuz öneriler çoğaltılabilir.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><font face="Arial"
 size="3"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><font face="Arial"
 size="3"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><span
 style="">            </span>Katılımcılar
bildirilerini sunmak için en fazla 25 dakikalık bir süreye sahip olup,
bu<span style="">  </span>süreye soru ve cevaplar dahil değildir.
Konferans dili, Fransızca, İngilizce, Almanca, İspanyolca ve Türkçe
olup simültane
çeviri öngörülmüştür. Bildirilerini Türkçe olarak sunmak isteyen
katılımcıların, bildiri özetlerini İngilizce veya Fransızca
hazırlamaları
gerekmektedir. Konu ile ilgilenen araştırmacıların en geç 10 Ocak 2004
tarihine
kadar, düzenleme komitesine bildiri özetlerini e-mail yoluyla
göndermeleri
gerekmektedir. Bilim komitesi tarafından kabul edilen bildiklerin tümü
yayınlanacaktır. Katılımcıların konaklaması amacıyla Muğla Üniversitesi
misafirhanesi
öngörülmüş olup, dileyen katılımcılar için, uygun tarifelerde otellerde
konaklanma olanağı sağlanabilir.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><font face="Arial"
 size="3"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><span
 style="">            </span><o:p></o:p></span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><font face="Arial"
 size="3"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><span
 style="">            </span>Bu
toplantının verimli ve başarılı <span class="SpellE">geçmesi</span>, <span
 class="SpellE">İmgebilim</span> konusunda yeni iş birliklerine yol
açmasını
umuduyla 26-28 Nisan 2004 tarihlerinde sizleri de aramızda görmeyi
diliyoruz.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><font face="Arial"
 size="3"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><font
 face="Arial" size="3"><span
 style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Saygılarımızla <o:p></o:p></span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><font
 face="Arial" size="3"><span
 style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><font
 face="Arial" size="3"><span
 style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Serhat ULAĞLI <o:p></o:p></span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><span
 class="SpellE"><font face="Arial" size="3"><span
 style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Michel</span></font></span><font
 face="Arial"><span style="font-family: Arial;"> L. BAREAU<o:p></o:p></span></font></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><font face="Arial"
 size="3"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><span
 style="">            </span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>

--------------030905020302090406000302--