[Discussion] fransizca bilen kafkasya ile ilgilenenlere

[gonul@bilkent.edu.tr]

ROUNDTABLE- Les petites Langues du Caucase aujourd'hui, Istanbul, April 30 

INSTITUT FRANÇAIS D'ÉTUDES ANATOLIENNES 
Programme de recherche sur le Caucase et 

ORIENT INSTITUT Der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft 
Susam Sokak, n° 16-18 
Cihangir-Istanbul 

Avec le soutien de l'Institut Suédois d'Istanbul 
Istiklal Caddesi n° 497 
Beyoglu-Istanbul 

Table ronde 

"Les petites Langues du Caucase aujourd'hui: pour une archéologie de sauvetage" 

Mercredi 30 avril 
9h-14h 

9h: Ouverture de la table ronde par Paul Dumont, directeur de l'IFEA et 
Bayram Balci, responsable du programme "Turquie-Caucase" 

9h15: G. Charachidzé (Professeur Emérite à l'INALCO, Paris): "Sauvetage" et 
mort de l'ubykh, et autres terrains caucasiques en Turquie." 

9h45: S. Chirikba (Université de Leiden): "Un dialecte Abkhaz retrouvé: le 
sadz." 

10h30: A. Toumarkine (Université de Galatasaray, Istanbul): "Conscience 
ethnique et pratique des langues dans la diaspora tcherkesse" 

Pause 

11h30: B. Outtier (Université de Genève/CNRS, Paris), "Une langue nakh en 
voie d'extinction en Géorgie : le bats" 

12h15: G. Authier (CNRS/Llacan, Paris): "Pour une transcription à base 
"latine (turque)" des langues caucasiques d'Azerbaïdjan" 

13h: W. Schulze (Université de Munich): "Histoire et préhistoire de l'udi: à 
propos des recherches en cours sur l'albanien" 

Lieu: Institut Français d'Etudes Anatoliennes, Nuru Ziya Sokak, n° 22, 
Beyoglu-Istanbul 
Tel: 00 90 212 244 17 17 
Fax: 00 90 212 252 80 91 
Mobile: 00 90 536 363 10 23 

Contacts: 

Bayram BALCI: 
<bayram.balci@superonline.com> ou <bayram.balci@ifea-istanbul.net> 

Claus SCHÖNIG: <oiist@attglobal.net> 

Sidsel BRAATEN: <sidsel.braaten@sri.org.tr>