[Bilimsel Haber] Fwd: NIT Lecture / Konferans: Jesper Eidem: Qala'at Halwanji - a 4000 year old fortress in Syria

[Onur Inal]

---------- Forwarded message ----------
From: NIT <nit at nit-istanbul.org>
Date: 2010/2/8
Subject: NIT Lecture / Konferans: Jesper Eidem: Qala'at Halwanji - a
4000 year old fortress in Syria
To: nit at nit-istanbul.org


Lecture: Qala'at Halwanji -- a 4000 year old fortress in Syria by Jesper Eidem



Dear friends and colleagues,

In August 2009, Jacob Roodenberg retired as the director of the
Netherlands Institute for the Near East, the Dutch research institute
that governs the Netherlands Institute in Turkey. The NINO
directorship is now in the able hands of Dr. Jesper Eidem and his
lecture at NIT takes place in the context of an introductory visit to
NIT and Istanbul.

The lecture will be followed by a small cocktail at which he hopes to
meet many of our colleagues and friends in Istanbul.

Jesper Eidem is an assyriologist and archaeologist. A native of
Denmark, he has published extensively on Old Assyrian trading systems
and Northern Mesopotamia in the 2nd millennium BC. He has directed the
excavations at Qala'at Halwanji since 2009.



Abstract:

Archaeological investigations at Qala'at Halwanji in northern Syria
were initiated in 2008-9 by Jesper Eidem, in collaboration with the
Syrian Directorate General of Antiquities and Museums. Qala'at
Halwanji is a 5 ha large fortress of the mature Middle Bronze Age
(18th-17th cent. BC) located on the Sajour river ca. 15 km west of the
Euphrates. A series of sondages have revealed extremely well preserved
architectural remains, all heavily burnt in a destructive fire in
antiquity. Among the finds are clay seal impressions made with some of
the finest seals known from ancient Syria, and revealing high-level

international connections. The Halwanji fortress must have been
established by one of the major regional powers of the period, but the
precise identity of this power and the whole historical scenario is as
yet unclear.

The site will be the focus for a large project of regional survey,
excavation and restoration planned as one of the activities of NINO in
the coming years.



Date: February 18, 2010, Thursday

Time: 18:00

Location: Netherlands Institute in Turkey, Nuru Ziya Sokak 5, Beyoglu

Contact: nit at nit-istanbul.org, 0212 293 9283

The lecture will be given in English.



***



Konferans: Qala'at Halwanji -- a 4000 year old fortress in Syria, Jesper Eidem



Değerli arkadaşlar ve meslektaşlar,

2009 yılının Ağustos ayında Jacob Roodenberg Hollanda Araştırma
Enstitüsü'nün bağlı bulunduğu Netherlands Institute for the Near East
- NINO'daki müdürlük görevinden emekli olmuştur. NINO yönetimi şimdi
Dr. Jesper Eidem tarafından devralınmıştır ve NIT'te vereceği
konferans Hollanda Araştırma Enstitüsü ve İstanbul'a yapacağı tanışma
ziyareti niteliğindedir.

Bu konferans Dr. Eidem'in İstanbul'daki arkadaşları ve meslektaşları
ile tanışmayı umduğu küçük bir kokteyl ile devam edecektir.

Jesper Eidem, Asurbilimci ve arkeologdur. Aslen Danimarkalı olan
Eidem, Eski Asur ticaret sistemleri ve MÖ 2. binyılda Kuzey
Mezopotamya üzerine çok sayıda yayın yapmıştır. 2009 yılından beri
Qala'at Halwanji'deki kazı çalışmalarını yönetmektedir.



Özet:

Kuzey Suriye'de bulunan Qala'at Halwanji'deki arkeolojik araştırmalar
2008-9 yılında Jesper Eidem tarafından Suriye Eski Eserler ve Müzeler
Genel Müdürlüğü'nün işbirliği ile başlatılmıştır. Qala'at Halwanji 5
hektar büyüklüğünde bir Orta Tunç Çağı (MÖ 18-17.yy.) kalesidir ve
Fırat'ın yaklaşık 15 km batısındaki Sajour nehri yanında
konumlanmıştır. Yapılan bir seri sondaj son derece iyi korunmuş mimari
kalıntıların varlığını ortaya çıkarmıştır ve bu kalıntıların tümü
yanmış durumdadır. Buluntular arasında Suriye'den bilinen en iyi
mühürlerin bazıları ile yapılmış mühür baskıları yer almaktadır ve bu
baskılar üst düzey uluslararası ilişkileri açığa çıkarmaktadır.
Halwanji kalesi dönemin önemli bölgesel güçlerinden biri tarafından
kurulmuş olmalıdır, fakat bu gücün kimliği ve tarihsel senaryo henüz
net değildir.

Yerleşme, NINO'nun ilerideki yıllar için planladığı bölgesel yüzey
araştırması, kazı ve restorasyon çalışmalarını içeren geniş bir
projenin odak noktasını oluşturacaktır.



Tarih: 18 Şubat 2010, Perşembe

Saat: 18:00

Yer: Hollanda Araştırma Enstitüsü, Nuru Ziya Sokak 5, Beyoğlu

İletişim: nit at nit-istanbul.org, 0212 293 9283

Konferansın dili İngilizcedir.
-------------- sonraki bölüm --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: JesperEidemLecture.jpg
Type: image/jpeg
Size: 124236 bytes
Desc: kullanılamıyor
URL: <http://lists.kulturad.org/pipermail/bilimselhaber/attachments/20100208/06e5ddfa/attachment-0001.jpg>