[Bilimsel Haber] Yeni Yayin: Mustafa Pultar'dan Yildiz Adlari sözlügü

[Sule Tarakcioglu]

Yeni Yayin:

Mustafa Pultar
Yildiz Adlari Sözlügü
Türkiye Is Bankasi Kültür Yayinlari
Istanbul
Eylül 2007
139 sayfa
16YTL


Denize çiktiginizda rastladiginiz Capricorn, Andromeda, Bootes, Auriga
gibi teknelerin adlarinin ya da göksel seyirde kullandiginiz
Betelgeuse, Sirius, Capella, Rigel, Benetnasch yildizlarinin adlarinin
ne anlama geldigini merak ettiniz mi hiç?

Kültür Arasirmalari Dernegi üyelerinden Mustafa Pultar'in bir süredir
üzerinde çalistigi "Yildiz Adlari Sözlügü" sonunda Türkiye Is
Bankasi Kültür Yayinlari tarafindan yayimlandi.



Arka kapaktan tanitim yazisi:

Denizde olsun karada olsun, geceleri gökküreye baktigimizda, orada
yalniz gökbilimin konusu olan bir olgu degil de, insanligin
geçmisini, hayallerini, korkularini, destanlarini içeren kültürel bir
varlik görüyorsak, o âlemin içine dalip seyretmenin keyfine varabilmek
istiyorsak, yildiz adlarinin manalari ve kökenleri hakkinda da bilgi
sahibi olmaliyiz.

Bu sözlük, yildiz adlarini biraz daha anlasilir kilmak isterken,
atalarimizin kullandiklari 'dü-peyker', 'pervîn', kâse-i sikeste',
'sada' gibi, sesindeki ahengiyle güzel, anlamindaki zarâfetle güzel
sözcüklerin yitip gitmelerine de gönlü elvermeyen denizcilik sevdalisi
Prof. Dr. Mustafa Pultar'in uzun emeklerinin ürünüdür.

Yildiz Adlari Sözlügü, ne bir gökbilim kitabi ne bir dilbilim
arastirmasi ne de bir yildiz katalogudur. Ama yildiz adlarinin
Dogu'dan Bati'ya, mitolojiden gökbilime yasadiklari serüvenlerin,
Arapça, Farsça, Osmanlica, Latince, Yunanca gibi çesitli diller
arasinda çiktiklari, son duragi Türkçe olan çokyönlü yolculugun
izlerinin de yansidigi bir kilavuzdur.

Bu kilavuz geceleri gökküreye baktiginda gördügü kültür âlemine bir
kösesinden dalmak, biraz daha ilgi duyup bilgi edinmek isteyenlere yol
gösterecektir.

------------------------------------------------------------------------


-------------- sonraki bölüm --------------
Yaz? olmayan bir eklenti temizlendi...
?sim: yildiz adlari sozlugu.jpg
Tür: image/jpeg
Boyut: 29116 bayt
Tan?m: kullan?lam?yor
Url: http://lists.kulturad.org/pipermail/bilimselhaber/attachments/20070928/0088bfb1/yildizadlarisozlugu-0001.jpg