[Bilimsel Haber] Turkologlar icin yeni web siteleri

[onurinal at onurinal.com]

1. Osmanlica Klavye 

Diger Osmanlica yazim programlarinin aksine, tus-harf duzeni oldukca
basarili. Ornegin "k" tusuna bastigimizda ك (kef), "q" tusuna
bastigimizda ise ق (kaf) harfi cikiyor. Osmanlica metinler bu sayede
kolayca dijital ortamda yazilabilir ve ardindan sadece
"kes/kopyala/yapistir" komut uclusu ile herhangi bir belgeye aktarilabilir. 

Adres: 
http://www.umich.edu/~turkish/links/keyboard/klavye.htm 

2. Turkce Karakter Temizleme Programi 

Dijital ortamda bazi Turkce karakterler, Turkce ile uyumlu olmayan
programlarda ve ag sayfalarinda sorun cikartabiliyor ve duzgun
goruntulenemiyor. Bu program, Turkceye ozgu karakterleri boyle bir sorun
teskil etmeyecek sekle sokuyor ve UTF (ya da ASCII) adini 
verdigimiz uluslarasý duzene ceviriyor. 

Adres: 
http://www.hlst.sabanciuniv.edu/TL/ascii.html 

3. Yazim Turkcelestirme Programi 

Yukaridaki programin yaptigi islemin tersini yapan, yani Turkceye ozgu
karakterleri geri yukleyebilen bir program. 

Adres: 
http://www.hlst.sabanciuniv.edu/TL/deascii.html 

4. Osmanli Turkcesi Sozlukleri 

Girilen kelimeyi hizli bir sekilde arayan ve su an itibariyle bunyesinde
11.027 kelime barindiran, kullanisli bir cevrimici sozluk (birinci adres).
Alfabetik duzende, sade ve kullanisli bir sozcuk listesi (ikinci adres). 

Adresler: 
http://www.ebrulisozluk.net 
http://www.maxtr.com/icerik/osmanlica/ 

5. BalkaNet 

Program, girilen bir kelimenin Turkce, Bulgarca, Yunanca, Romanca, Sirpca
veya Ingilizce yazilisini (o dile ait ozgun alfabe ile) verebiliyor.
Ayrica, sanal tus takimi araciligiyla istenilen karakteri kodlamak da
mumkun. 

Adres: 
http://blum.sabanciuniv.edu:8888/balkanet/ 

6. Turkce Fiiler Indeksi 

Turkcede bulunan butun fillerin mastar hallerini ve cekimlerini
bulabileceginiz indeks sayfalari. 

Adresler: 
http://www.verbix.com/languages/turkish.shtml 
http://www.logosconjugator.org/owa-verb/verba_dba.verba_main.create_lang_pag
e?lang=TR&total_verb=1455 

7. Osmanli Turkcesi Alfabesi 

Turk dili ve edebiyati ogrencileri ve Turkolog adaylari icin oldukca
faydali olacak harf tablolari. Tablolarda, harflerin eski yazi ile yazilisi
ve hangi sesleri temsil ettikleri gorulebiliyor. 

Adresler: 
http://www.omniglot.com/writing/turkish.htm 
http://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman_Turkish_alphabet 

8. Turkce Son Ekler Indeksi 

Oldukca profesyonel bir sekilde hazirlanmis bu program sayesinde, Turkcede
yer alan son ekleri gorebilir ve hangi durumlarda nasil kullanildiklarina,
orneklerine ve ayni zamanda da Ingilizce karsiliklarina ulasabilirsiniz. 

Adres: 
http://www.dnathan.com/language/turkish/tsd/ 

9. Tarih Cevirici 

Program, girilen bir tarihin Hicri, Miladi ve Rumi takvimlerdeki
karsiliklarini veriyor. 

Adres: 
http://193.255.138.2/takvim.asp 

10. Turkce Sozluk Veritabani Projesi 

Girilen bir Turkce kelimenin bicimbirimsel cozumlemesini, Ingilizce
karsiligini, anlamini, sessel gosterimini vs. verebiliyor. 

Adres: 
http://www.hlst.sabanciuniv.edu/TL/ 

11. Osmanli Kaligrafi Ornekleri 

Osmanli doneminde gecerli olan kaligrafilerden ornekler. 

Adres: 
http://www.umich.edu/~turkish/links/langres_ott_calstyle.html 

12. Michigan Universitesi Turkce Calismalari Sayfasi 

Internet uzerinde yer alan Turkce ile ilgili en genis ve en faydali
adreslerden birisi. "Osmanli Turkcesi", "Modern Turkce" ve "Turk Dilleri"
basliklari altinda, bu dillerle ilgili bircok faydali arac, ornekler ve
binlerce baglanti yer aliyor. Bunlarin disinda "Osmanli Imparatorlugu",
"Turkiye Cumhuriyeti", "Turk Cumhuriyetleri, Bolgeleri 
ve Insanlari" ve ayrica "Islam Calismalari" ve "Yakin ve Ortadogu
Calismalari" basliklari ile de, bu konularla ilgilenenler icin faydali
ogeler iceriyor. 

Adresler: 
http://www.umich.edu/~turkish/ 
http://www.umich.edu/~turkish/langres_ott.html 
http://www.umich.edu/~turkish/langres_tr.html 
http://www.umich.edu/~turkish/langres_turkic.html 


--------------------------------------------------------------------
myhosting.com - Premium Microsoft® Windows® and Linux web and application
hosting - http://link.myhosting.com/myhosting