[Bilimsel Haber] Turk Kulturu'nde Temizlik Sempozyumu (Marmara Universitesi, 21-22 Kasim 2007)

[Onur Inal]

Turk Dil Kurumu 
ve 
T. C. Marmara Universitesi, Fen-Edebiyat Fakultesi 
Turk Dili ve Edebiyati Bolumu 
Yeni Turk Dili Anabilim Dali



Turk Dil Kurumunun 75. Kurulus Yil Donumu Kutlamalari Cercevesinde

TURK KULTURUNDE TEMIZLIK SEMPOZYUMU

21-22 Kasim 2007


Yer: Marmara Universitesi Goztepe Kampusu, Istanbul

Dr. Ibrahim Uzumcu Kultur Merkezi
Fen Edebiyat Fakultesi Konferans Salonu
Mustafa Necati Konferans Salonu
Fen Edebiyat Fakultesi Tarih Bolumu 209 Nolu Salon (2. kat)

09.30 Kabul ve Tanisma
10.00 Istiklal Marsi


Acilis Konusmalari

Prof. Dr. Emine Gursoy Naskali
MU Fen-Edebiyat Fakultesi Turk Dili ve Edebiyati Bolumu
Yeni Turk Dili Anabilim Dali Baskani

Prof. Dr. Nihat Oztoprak
MU Fen-Edebiyat Fakultesi Turk Dili ve Edebiyati Bolumu Baskani

Prof. Dr. Adnan Aydin
MU Fen Edebiyat Fakultesi Dekani

Prof. Dr. Sukru Halûk Akalin
Turk Dil Kurumu Baskani
21.11.2007
Dr. Ibrahim Uzumcu Kultur Merkezi

1. Oturum / 10.30-11.30 / 
Dr. Ibrahim Uzumcu Kultur Merkezi 

Oturum Baskani: Prof. Dr. Emine Gursoy-Naskali 
Dr. Rifat Gunalan: Osmanli Esnaf ve Toplumunda Temizlik Anlayisi:
Belgeler Uzerine Bir Degerlendirme (Istanbul)
Dr. Anna Vanzan: Turkish Hamman in the West: Myth and reality" (Italya)
Tartisma: 11.30-11.40
Ara: 11.40-11.50

2. Oturum / 12.00-13.00 / 
Dr. Ibrahim Uzumcu Kultur Merkezi 

Oturum Baskani: Prof. Dr. Orcun Barista 
Prof. Dr. Fuzuli Bayat: Gecis Ritueli Baglaminda Manevi Temizlenme
(Gaziantep)
Prof. Dr. Nuran Elmaci - Doc. Dr. Ahmet Tasgin: Haram Sudan Atladim;
Diyarbakir’da Haram Su Ile Ilgili Inanislar (Diyarbakir)
Dr. Abdulkerim Dinc: Gagauz Halk Takvimine Gore Temizlik (Erzurum)
Dr. Cuneyt Gokce: Degismez Bir Temizlik Araci Olarak Toprak (Sanliurfa)
Dr. Mehmet Tezcan: Eski Turklerde Temizlik Anlayisi ve Mogollarla
Turkler Arasindaki Temizlik Bakimindan Gorulen Farkliliklar (Trabzon)

Tartisma: 12.50-13.00
Yemek Arasi: 13.00 -13.50

3. Oturum / 14.00-15.00 / 
Dr. Ibrahim Uzumcu Kultur Merkezi

Oturum Baskani: Prof. Dr. Gulden Sagol Yuksekkaya 
Doc. Dr. Zuhal Kultural: Pinar Kelimesi ve Kultur Tarihimizdeki Yeri
(Istanbul)
Doc. Dr. Ayse Ilker: “Ari-Duru” Ikilemesi Uzerine (Manisa)
Dr. Serkan Sen: Karahanli Turkcesi Metinlerinde Temizlik Kavrami
(Samsun)
Emek Usenmez: Turkce Ilk Kur'an Tercumesi'ndeki Temizlik Kelimeleri
Uzerine Notlar (Istanbul)
Tartisma: 15.00-15.10
Ara: 15.10-15.30

4. Oturum / 15.30-16.45 / 
Dr. Ibrahim Uzumcu Kultur Merkezi
Oturum Baskani: Prof. Dr. Akile Gursoy
Dr. Benoit Fliche: How to become urban (Fransa)
Paula Schrode: “Purity” and “cleanliness” as religious and social
practices among Turkish-German Muslims (Almanya)
Doc. Dr. Marie Hélène Sauner: Temizligin Ideolojisi (Istanbul) 
Prof. Swetlana Czerwonnaja: Bath-House (Turkish Hammam - Russian Banya)
in Tatar Life and Art" (Polonya)
Tartisma: 16.45-16.55

Fen-Edebiyat Fakultesi Konferans Salonu

5. Oturum / 12.00-13.00 / 
Fen-Edebiyat Konferans Salonu
Oturum Baskani: Prof. Dr. Necdet Ozturk
Prof. Dr. Gulsun Parlar: Turk Minyatur Resminde Hamam Kulturune
Dayali Ornekler ve Batililasmaya Yonelik Ilk Denemelerde Plastik
Yaklasimlar (Ankara)
Doc. Dr. Samira Kortantamer: Memluklar'da Hamamlar ve Hastaneler (Izmir)
Dr. Latife Aktan: Istanbul'daki Cinili Hamamlar (Canakkale)
Dr. Nejat Yenturk: Roma Banyosu Nasil Turk Hamami Oldu? (Izmir)
Tartisma: 12.50-13.00
Yemek Arasi: 13.00 -13.50

6. Oturum / 14.00-15.00 / Fen-Edebiyat Konferans Salonu
Oturum Baskani: Doc. Dr. Samira Kortantamer
Dr. Atilla Batur: Sultan Vakfiyelerinde Temizlikle Ilgili Hususlar
(Kutahya)
Dr. Metin Akis: Ser’iye Sicilleri Kayitlarina Gore 16. Yuzyilda Antep
Sehrinde Temizlik Malzemeleri ve Temizlik Kulturunde Hamamlar (Kilis)
Dr. Selim Hilmi Ozkan: XVIII. Yuzyilin Baslarinda Osmanli Devletinin
Temiz Toplum Anlayisi ve Toplumsal Kirlenme Karsisinda Aldigi
Tedbirler (Isparta)
Tartisma: 15.00-15.10
Ara: 15.10-15.30

7. Oturum / 15.30-16.45 / 
Fen-Edebiyat Konferans Salonu
Oturum Baskani: Prof. Dr. Nuran Elmaci
Dr. Omer Savran: Klasik Siirimizde Supurge ve Supurgeye Iliskin
Kullanimlar (Sanliurfa)
Dr. Sahmurat Arik: Elif Safak’in Bit Palas Romaninda Cop, Copev ve
Copluklerin Murakabe ve Sahsî Arinmada Rolu (Zonguldak)
Sibel Zeren: Dr. Resit Galib’in Anadolu’da Temizlik Seferberligi
(Istanbul)
Dr. Kelime Erdal: Cocuk Kitaplarinda Temizlik (Bursa)
Tartisma: 16.45-16.55
Ara: 16.55-17.15

8. Oturum / 17.15-18.30 / 
Fen-Edebiyat Konferans Salonu
Oturum Baskani: Prof. Dr. Nihat Oztoprak
Doc. Dr. Erol Goka: Su ile Mahrem Maceramiz (Ankara)
Doc. Dr. Isa Yuceer: Maddi ve Manevi Temizlik Butunlugu (Van) 
Dr. Leyla Simsek: Dunyevi Kir, Uhrevi Nur (Istanbul) 
Dr. Mehmet A. Eroglu: Beden Temizliginin Ritual Deger Yargilari Ile
Bicimlenmesi (Azerbaycan)


Fen-Edebiyat Fakultesi Tarih Bolumu 209 Nolu Salon


9. Oturum / 14.00-15.00 / 
Fen-Edebiyat Fakultesi Tarih Bolumu 209 Nolu Salon
Oturum Baskani: Prof. Dr. Meral Unal
Doc. Dr. Ahmet Cihan: Gaziantep Bolgesinde Kullanilan Dogal Temizlik
Urunleri (Diyarbakir)
Doc. Dr. Celalettin R. Celebi, Hasret Altintas, Mehmet Deger, Betul
Akbay: Turkiye'deki Cilt Bakimi Amacli Temizleyici Kozmetik Urunlerin
Mevcut Durumu (Ankara)
Dr. Sukran Sevimli - Dr. Dogan Ceyhan: Osmanli Uygarligi Saglik Alaninda
Temizlik, Hijyen ve Sterilizasyona Yaklasim (Van)
Doc. Dr. Said Ozturk: Osmanli Kulturel Mirasinda Sabun
Tartisma: 15.00-15.10
Ara: 15.10-15.30

10. Oturum / 15.30-16.45 / 
Fen-Edebiyat Fakultesi Tarih Bolumu 209 Nolu Salon

Oturum Baskani: Prof. Dr. Ahmet Kanlidere
Dr. Zekiye Cagimlar: Adana Yoresinde Sozlu Halk Edebiyati Ile Halk
Inanis ve Uygulamalarinda “Temizlik” Kavrami (Adana)
Zulfikar Bayraktar: Turk Dunyasinda Nevruz Bayrami Oncesi Temizlik
Rituelleri (Izmir)
Fatma Senyuz: Kutahya'daki Makedonya Gocmenlerinin Hidrellez Temizligi
(Kutahya)
M. Caner Alper: Temizlikci-Gundelikci Portreleri (Istanbul)
Tartisma: 16.45-16.55
Ara: 16.55-17.15

11. Oturum / 17.15-18.30 / 
Fen-Edebiyat Fakultesi Tarih Bolumu 209 Nolu Salon
Oturum Baskani: Prof. Dr. Ahmet Simsir
Dr. Dogan Ceyhan - Dr. Sezai Uyar - Dr. Sukran Sevimli: Temizlikten
Titizlige; Turk Kulturune Ait Ozelliklere Bir Bakis Denemesi (Van) 
Aynur Ince: Alevi-Bektasi Geleneginde “Temizlik” Kavrami ve Turk
Edebiyatina Yansimasi (Istanbul)
Sati Kumartaslioglu: Tekke-Tasavvuf Edebiyatinda Gonul Temizligi
(Balikesir)
Gultekin Erdal: Yasam Aliskanliklarimiz ve Gorsel Kirlilik (Bursa)

Mustafa Necati Konferans Salonu

12. Oturum / 14.00-15.00 / 
Mustafa Necati Konferans Salonu 
Oturum Baskani: Yard. Doc. Dr. Nalan Turkmen 
Ahmet Yasar: 1730’larda Istanbul Hamamlari (Istanbul) 
Sibel Kilic: 1800'lu Yillarda Ingiliz Gozu ile Turk Hamamlari ve Insan
Bedeni Uzerindeki Etkileri (Istanbul)
Fatma Tunc Yasar: Osmanli Kadininin Gundelik Hayatinda Hamam (Istanbul)
Tartisma: 15.00-15.10
Ara: 15.10-15.30

13. Oturum / 15.30-16.45 / 
Mustafa Necati Konferans Salonu 
Oturum Baskani: Prof. Dr. Huseyin Salman 
Doc. Dr. Vildan Cetintas: Cop ve Atik Malzemelerin Sanat Nesnesi Olarak
Kullanimi (Ankara)
Dr. Gunseli Piskin: Turkiye’de Son Donem Temizlik Malzemesi Televizyon
Reklamlarinda Kadinin Ele Alinisi (Afyonkarahisar) 
Ali Asker Bal: Oryantalist Resimde Bedenin Kolonilestirilmesi Baglaminda
‘Turk Hamami’ Imgesi (Izmir)
Tartisma: 16.45-16.55
Ara: 16.55-17.15

14. Oturum / 17.15-18.30 / 
Mustafa Necati Konferans Salonu
Oturum Baskani: Prof. Dr. Suleyman Beyoglu
Dr. Ahmet Esenkaya - Volkan Martin: Canakkale Savaslari'nda Temizlik
(Canakkale)
Dr. Guler Yarci: XIX. Yuzyilin Ikinci Yarisinda Vardar Nehri'nde
Temizlik ve Islah Calismalari (Istanbul)
Cihan Ozgun: Osmanlilarda Cevre Temizligi Kapsaminda Batakliklari
Kurutma Calismalari (Izmir)
Dr. Eyup Saritas: Cin Kaynaklarina Gore Turklerde Temizlik (Izmir)

***

22 Kasim 2007
Dr. Ibrahim Uzumcu Kultur Merkezi

15. Oturum / 09.00-10.00 / 
Dr. Ibrahim Uzumcu Kultur Merkezi 
Oturum Baskani: Doc. Dr. Harun Duman 
Deniz Turk: Sartlamak: Tarihsel Surecte Kullanim Sekillerinin
Orneklendirilmesi (Istanbul)
Sevinc Askerova: Novruz Bayraminda Temizlik (Azerbaycan)
Dr. Kadir Ulusoy: Kulturel Mirasimiza Nasil Sahip Cikiyoruz? (Adiyaman)
Doc. Dr. M. Mehdi Erguzel: Temizlik ve Muadili Kavramlarin Tarihi
Metinlerden Gunumuze Kullanimlari ve Kavram Degerleri Uzerine Tespitler
(Sakarya)
Tartisma: 10.00-10.10
Ara: 10.10-10.30


16. Oturum / 10.30-11.30 / 
Dr. Ibrahim Uzumcu Kultur Merkezi
Oturum Baskani: Prof. Dr. Vahdettin Engin 
Prof. Dr. Metin Akar: Kazanlarin Sultani Taykazan (Bosna Hersek) 
Doc. Dr. Mualla Uydu Yucel: Dogu Avrupa Turklerinde Temizlik (Avrupa
Hunlari, Avar, Bulgar, Hazar, Pecenek, Kuman-Kipcak) (Istanbul) 
Dr. Hatice P. Erdemir - Dr. Halil Erdemir: Hellen ve Roma Toplumlarinda
Tuvalet Kulturu (Manisa)
Dr. Temel Ozturk: XVIII. Yuzyilin Ilk Yarisinda Bazi Tereke Kayitlarinda
Temizlik Malzemeleri (Trabzon)
Erkan Kayaoz: Yabanci Gezginlerin Bakis Acisiyla Istanbul'un Sokak
Kopekleri
Tartisma: 11.30-11.40
Ara: 11.40-12.00


17. Oturum / 12.00-13.00 / 
Dr. Ibrahim Uzumcu Kultur Merkezi Oturum Baskani: Doc. Dr. Sehnaz Alis 
Dr. Cafer Gariper – Yasemin Kucukcoskun: Elif Safak’in Bit Palas
Romaninda Copluk Olgusu, Temizlik ve Arinma (Isparta)
H. Harika Durgun: Yakup Kadri’nin Eserlerinde Anadolu Insani ve Temizlik
Sorunu (Izmir)
Orhan Gudek: Oguz Atay’in “Beyaz Mantolu Adam” Adli Hikâyesinde Sembolik
Bir Anlatim Unsuru Olarak “Beyaz” (Istanbul)
Dr. Grazyna Zajac: II. Abdulhamid Doneminde Iki Tib Doktorunun Osmanli
Imparatorlugunda Etkinlikleri ve Temizlige Dair Anilari (Polonya)


Yemek Arasi: 13.00 -13.50

18. Oturum / 14.00-15.00 / 
Dr. Ibrahim Uzumcu Kultur Merkezi 
Oturum Baskani: Prof. Dr. Oguz Icimsoy 
Doc. Dr. Mesut Sen: Su (Istanbul)
Dr. Rifat Gurgendereli: Edirne’ye Has El Sanati Ozelligi Tasiyan
Supurgecilikte Kullanilan Terimler (Edirne)
Zuhra Yoldasheva: Ozbek Atasozlerinde Temizlik (Ozbekistan)
Tartisma: 15.00-15.10

Mustafa Necati Konferans Salonu

19. Oturum / 09.00-10.00 / 
Mustafa Necati Konferans Salonu 
Oturum Baskani: Doc. Dr. Orhan Soylemez 
Dr. Ramazan Topdemir: ‘Anadolu Koylerinde Camasir Yikama Gunu’
(Sanliurfa)
Yasar Burak Uslu: Turklerde ve Mogollarda Av ve sair Etlerin Temiz Kabul
Edilip Edilmemesi (Istanbul)
Asli Buyukokutan: Dogum Sonrasina Dair Inanis ve Uygulamalarda Temizlik
(Balikesir)
Dr. Ozlem Demirel: Iki Manzum Maktel-i Huseyin'de Gecen Temizlikle
Ilgili Unsurlar Uzerine Bir  Degerlendirme  (Istanbul)

Tartisma: 10.00-10.10
Ara: 10.10-10.30

20. Oturum / 10.30-11.30 / 
Mustafa Necati Konferans Salonu
Oturum Baskani: Doc. Dr. Zuhal Kultural
Orhan Celtikci: Anamas Yoresi Halk Inanclarinda Temizlik Kavrami
(Isparta)
Kanikey Samatova: Kirgiz Bozkir Hayatinda Temizlik (Kirgizistan) 
Tuncay Boler: Kutadgu Bilig’e Gore Temiz Insan (Ankara) 
Lale Yesilova: Defne Sabunu (Istanbul)


Tartisma: 11.30-11.40
Ara: 11.40-12.00

21. Oturum / 12.00-13.00 / 
Mustafa Necati Konferans Salonu 
Oturum Baskani: Doc Dr. Enver Tore 
Dr. Metin Eke: Turk Halk Muzigi Yoresel Ezgilerinde Kirlenme (Istanbul)
Dr. Hasmet Altinolcek: Muzikte Kirlenmenin Insanlar Uzerindeki
Psikolojik Etkileri (Istanbul)
Ozge Samanci: Osmanli Sofra Adabinda Temizlik (Istanbul)
Dr. Behiye Koksal: Dogum Sonrasi Âdet ve Inanislarindan Kirklama,
Gaziantep Ornegi (Gaziantep)

Yemek Arasi: 13.00 -13.50

22. Oturum / 14.00-15.00 / 
Mustafa Necati Konferans Salonu
Oturum Baskani: Doc. Dr. Muhammet Gur
Kadriye Turkan: Turk Masallarinda Temizlikle Ilgili Ayrintilar (Ankara)
Murat Kaya: Mehmet Akif Ersoy’un Siirinde “Temizlik” (Istanbul) 
Hasan Ahmet Gokce: Klâsik Turk Edebiyatinda Bir Temizlik Unsuru Olarak
Gozyasi (Istanbul)
Nargiza Tuxtayeva: Ozbek Cocuk Edebiyatinda Temizlik Konusunun Islenisi
(Ozbekistan)

Tartisma: 15.00-15.10

Fen-Edebiyat Fakultesi Konferans Salonu

23. Oturum / 9.00-10.00 / Fen-Edebiyat Konferans Salonu
Oturum Baskani: Doc. Dr. Gulsen Alisik
Dr. Hurriyet Gokdayi: Dilde Temizlik (Mersin)
Dr. Aziz Merhan: Turkcede Dil Temizligi (Kutahya)
Dr. Leysen Gereeva: Tatarcada Temizlik Kavrami Uzerine Soz Varligi
(Tataristan)
Dr. Afak Memmedova: 'Silik' Kelimesi ve Etimolojisi (Azerbaycan)
Tartisma: 10.00-10.10
Ara: 10.10-10.30

24. Oturum / 10.30-11.30 / Fen-Edebiyat Konferans Salonu
Oturum Baskani: Doc. Dr. Mesut Sen
Doc. Dr. Zilale Hudaybergenova: Turkiye Turkcesi ve Ozbekce’deki
Temizlik Anlamindaki Kelimeler (Ozbekistan)
Ahmet Sackesen: Turk Dunyasinda Temizlik Islevli Atasozleri (Izmir) 
Asu Ersoy: Supurmek Kelimesi Uzerine (Manisa)
Ayse Yilmaz: Deyimlerimizde Temizlikle Ilgili Kavramlar (Sakarya)
Tartisma: 11.30-11.40
Ara: 11.40-12.00

25. Oturum / 12.00-13.00 / Fen-Edebiyat Konferans Salonu
Oturum Baskani: Prof. Dr. Selcuk Mulayim
Prof. Tevhide Ozbagi - Nihal Ulger: Hamam ve Banyo Liflerinin Turk
Temizlik Kulturune Yansimalari ve Elazig Ornegi (Ankara)
Dr. Tomris Yalcinkaya: Geleneksel Kulturumuzde Kastamonu Ili Carsaf
Kenarlarinda Kullanilan El Dugumu Dantellerin Ozellikleri "Baglamalar"
(Ankara)
Dr. Ergul Onge: Temizlik Kulturumuzun Simgesi Hamam Taslari (Ankara)

Yemek Arasi: 13.00 -13.50

26. Oturum / 14.00-15.00 / Fen-Edebiyat Konferans Salonu
Oturum Baskani: Prof. Dr. Zekeriya Kursun
Doc. Dr. Mustafa Sentop: Sahitlerin Temize Cikartilmasi: Tezkiye
(Istanbul)
Dr. Sevket Yavuz: Turklerde Madde ve Manâ Temizlik Ilkelerini Burkan
Metinlerinde ve Ilk Turk-Islam Metinlerinde Aramak: Nilufer Cicegini
(Lotus) ‘Adn Cennetine Tasimak (Canakkale)
Alev Ozbil: Edirne’de Supurgecilik ve Aynali Supurge (Tekirdag)


Degerlendirme ve Kapanis
Fen-Edebiyat Fakultesi Konferans Salonu
15.00-15.30
-------

Duzenleme Kurulu
Prof. Dr. Emine Gursoy-Naskali (eminenaskali at gmail. com)
Sekreterlik: Salih Mehmet Arcin (Sempozyum Sekreteri) (saliharcin at gmail.
com)
Sempozyum Gorevlileri: Dr. Erdal Sahin, Dr. Aylin Koc, Nursel Uyaniker,
Mehmet Gurlek, Ebru Cetin Milci, Ayse Kik, Mehmet Gunes, Sevda Gulakan,
Senol Korkmaz, Selcuk Ardic, Aysenur Kirgiz, Ozkan Zorlu, Sule Aktan,
Lale Yesilova, Alonur Ahmedova, Zahide Okun, Uygar Yildiz, Savas Kaplan,
Oguzhan Kusoglu, Semih Silvan, Nurdan Karayuz, Celal Durmus, Cigdem
Ozturk, Pinar Oztek, Fatma Muge Okur, Emel Topcu, Ilknur Sisnelioglu,
Esra Malcok, Hacer Gokali, Ebubekir
Yilmaz, Sinem Gunerli, Nazim Sahin, Gorkem Sayginer, Erhan Tasbas, Gulay
Haci, Hikmet Dilek Arcin






















Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/turkoloji/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/turkoloji/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
mailto:turkoloji-digest at yahoogroups.com
mailto:turkoloji-fullfeatured at yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
turkoloji-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/




--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.503 / Virus Database: 269.16.2/1143 - Release Date:
11/21/2007 10:01 AM



www.TurkceKarakter.com
Bozuk gorunen Turkce harfleri okunur hale getirin!