[Bilimsel Haber] Yeni Kitap: Türk Halklari Tarihine Giris, Peter B. Golden

[Onur Inal]

Türk Halklari Tarihine Giris
Peter B. Golden
cev. O. Karatay

Genisletilmis 2. baski
ISBN: 975-6467-20-7
575 sayfa, dizin var.
25 TL.

Yasayan en önemli Türklük arastirmacilarindan biri olan Prof. Peter
B.Golden, Amerikan akademisinin de bu alandaki tartismasiz en büyük
ismidir.
Rutgers Universitesi ögretim üyesi olan Golden, genel Avrasya tarihinin
ve dilciliginin uzman ismidir. Hazar calismalari ile taninmakla
birlikte, Kipcak dünyasiyla ilgili en ileri calismalar da ona aittir.
Ayrica Oguzlar, Bulgarlar ve Pecenekler gibi diger türk topluluklari ile
Fin-Ugor, Mogol vs. asilli halklar hakkinda da önemli calismalari
bulunmaktadir. Dünyanin en cok dil bilen dilci-tarihcilerinden biri olan
Golden, hem Ankara, hem de Budapeste okullarinin ögrencisi olarak Nemeth
cizgisini devam ettirmektedir.

"Türk halklari Tarihine Giris" bütün dünyada Türkler hakkindaki temel
basvuru kaynagidir. Ingilizce olarak yayinlandigi 1992 yilinde bu konuda
zirveye oturmustur. Türkcede ilk yayini 2002 yilinda yapilmis, ayni
ilgiyi görerek kisa sürede baskisi tükenmistir. Ilk ceviriyi bizzat
inceleyen ve bazi eklemelerde bulunan yazar, bu ikinci baskida daha
fazla ilavede bulunmus ve kitabini kaynaklar bakimindan güncellemistir.
Bu yüzden "Genisletilmis 2 baski" demekte sakinca görmedik. Bu kitapta
Türklerin asli ve erken tarihiyle ilgili hemen hersey bulundugu gibi,
sonraki dönemin tüm tarihleri de en iyi sekilde özetlenmistir.

Cok sayida büyük kitabin bölümlerini yazan ve sayisiz makalesi bulunan
Golden'in kendi basili eserleri sunlardir: Khazar Studies (1980, Türkce
2006); The Byzantine Greek Elemenets in the Rasulid Hexaglot (1985); An
Introduction to the History of Turkic Peoples (1992; Türkce 2002, 2007);
Nomads and Sedentary Societies in Medieval Eurasia (1998); editörü ve
ortak yazari oldugu The King's Dictionary. The Rasulid Hexaglot:
Fourteenth Centuries Vocabularies in Arabic, Persian, Turkic, Greek,
Armenian and Monlgol (2000); Ethnicity and State Formation in
Pre-Chingizzid Turkic Eurasia (2001); Nomads and Their Neighbors in the
Russian Steppe: Turks, Khazars and Kipchaks in Variorum Collected
Studies series (2003); Central Asia (2006).