[Bilimsel Haber] Conf: Cultural Identities Mediterranean (Thessalonique, 13-20 décembre 2007)

[Onur Inal]

To attend in Thessaloniki: Cultural Identities Mediterranean

UNIVERSITÉ ARISTOTE DE THESSALONIKI
FACULTÉ DES SCIENCES PÉDAGOGIQUES
CAMPUS DE L'UNIVERSITÉ ARISTOTE, GR - 541 24 THESSALONIKI, GRÈCE
Journées d'études

Identités culturelles en Méditerranée
Thessalonique, 13-20 décembre 2007

Programme

Jeudi 13 décembre 2007

Inscriptions (Tour de la Faculté Pédagogique)


Vendredi 14 décembre 2007

Séance plénière
Le dialogue des cultures du Nord et du Sud aujourd'hui
11h00 - 13h00 (Tour de la Faculté Pédagogique, 10e étage)

11h00 - 11h30
Allocutions
Athanassia Tsatsakou, vice-rectrice de l'Université Aristote
Sofronis Chatzisavvidis, doyen de la Faculté des Sciences Pédagogiques
Dimitrios Germanos, président du Département des Sciences de l'Education
Préscolaire
Stavros Kamaroudis, membre du comité des Journées d'études

11h30 - 12h30
Abdelhamid Larguèche, Les études culturelles en Tunisie
Péter Ferwagner, Les études culturelles en Hongrie
Coordinateur : Stavros Kamaroudis

12h30 - 13h00
Débat

Première journée (Institut Français de Thessalonique)

Ouverture (salle 22)

17h00 - 17h30
Sofronis Chatzisavvidis, doyen de la Faculté des Sciences Pédagogiques
Dimitrios Germanos, président du Département des Sciences de l'Education
Préscolaire
Murielle Piquet, directrice de l'Institut Français de Thessalonique
Coordinateur : Stavros Kamaroudis, membre du comité des Journées
d'études

17h30 - 18h00
Constantin Ap. Vacalopoulos, L'espace grec pendant la période du procès
de la libération selon les sources des périegètes européens et des
Philhellènes (en grec)

18h00 - 18h20
Pause-café


Séance I (Salle 22)
Coordinateur : Abdelhamid Larguèche

18h20 - 18h40
Habib Kazdaghli, Mémoire plurielle de la ville en Tunisie

18h40 - 19h00
Stavros Kamaroudis, Sauvegarder la mémoire collective : un projet
visionnaire pour la ville de Thessalonique

19h00 - 19h20
Péter Ferwagner, La ville cosmopolite de Fiume (Rijeka)

19h20 - 19h40
Débat


Séance II (salle 21)
Coordinateur : Triandafyllos Kotopoulos

18h20 - 18h40
Evangelia Koutidou, Identités culturelles et contexte éducatif
institutionnel en Grèce contemporaine (en grec)

18h40 - 19h00
Petroula Tsokalidou - Argyro Moumtzidou, Langue et identité dans les
milieux éducatifs et sociaux multilingues (en grec)

19h00 - 19h20
Sapfo Tampaki, Le tissu urbain des villes de la Méditerranée et ses
changements sous l'influence des phénomènes historiques et culturelles :
l'exemple de Thessalonique (en grec)

19h20 - 19h40
Débat


Séance III (salle 22)
Coordinatrice : Elli Trimi

19h40 - 20h00
Choukri Mediouni, La municipalité de Tunis et la gestion urbaine
(1858-1914)

20h00 - 20h20
Besma Zouari, Genèse et évolution du quartier franc de la ville de Sfax

20h20 - 20h40
Ridha Kallel, La municipalité de Sfax et la gestion de l'extension
urbaine en période coloniale (1884-1956)

20h40 - 21h00
Rim Belhassine, Les édifices postaux dans la Tunisie de la période
coloniale

21h00 - 21h20
Débat


Séance IV (salle 21)
Coordinateur : Tassos Anastassiadis

19h40 - 20h00
Alexandre N. Akritopoulos, La ville de Thessalonique dans le recueil de
nouvelles « Thessalonique des écrivains » (1996) (en grec)

20h00 - 20h20
Triandafyllos Kotopoulos - André Karakitsios, Représentations
littéraires du voyage en Méditerranée dans des textes de la littérature
enfantine (en grec)

20h20 - 20h40
Paraskevi Golia - Stella Kasidou - Constantin Tsioumis, La
représentation cartographique de la Méditerranée comme moyen de la
construction d'identités plurielles : les cartes des quatre livres
scolaires d'histoire en utilisation à l'Ecole primaire (en grec)

20h40 - 21h00
Lambros Papagiannis, Zénon de Kytion : une approche culturelle (en grec)

21h00 - 21h20
Débat


Samedi 15 décembre 2007

Deuxième journée (Institut Français de Thessalonique)


Séance V (salle 22)
Coordinateur : Habib Kazdaghli

9h00 - 9h20 
Alexandre Dagkas, Le mouvement social dans l'Europe du Sud-est pendant
le XXème siècle : questions de classe, questions de culture

9h20 - 9h40
Abdelhamid Larguèche, La ville de Tunis avant la colonisation

9h40 - 10h00
Elli Lemonidou, La présence culturelle française à Salonique pendant la
Première Guerre mondiale

10h00 - 10h20
Débat


Séance VI (salle 21)
Coordinateur : Alexandre Akritopoulos

9h00 - 9h20 
Tatiana Zaikovskaya - Vitaly Zaikovsky, Creek- and Turkish-speaking
Pontic Greeks from former Soviet Union in Greece and in Cyprus: problems
of identity, unity and adaptation

9h20 - 9h40
Chrysa Papadeli - Jean Papadelis, Etude des conditions de la nutrition
des enfants aux Ecoles maternelles dans la région est de Thessalonique
(en grec)

9h40 - 10h00
Irène Papagalani-Kalafati, Relations familiales et influences
culturelles aux Iles Ioniennes : Lefkas du XVIIIème au XXème siècle (en
grec)

10h00 - 10h20
Débat


10h20 - 10h30
Pause-café


Séance VII (salle 22)
Coordinateur : Péter Ferwagner

10h30 - 10h50
Zvi Bekerman, What happens when adults find solutions to problems
children don't have: Insights into some complexities in integrated
Palestinian - Jewish education in Israel

10h50 - 11h10
Ilias Mademlis, Dispositif d'enquête visant à comprendre l'attitude des
professeurs par rapport aux fêtes nationales à l'école comme moyen de
construire l'identité nationale grecque

11h10 - 11h30
Athanassia Chatzisavvidou, Discours radiophonique. Etude comparative du
registre du langage : Thessalonique et Athènes

11h30 - 11h45
Débat


Séance VIII (salle 21)

Coordinateur : Vitaly Zaikovsky

10h30 - 10h50
Fenia Tsobanopoulou, La notion de l' « autre » en Méditerranée :
Fluidité et limites d'identités narratives (en grec)

10h50 - 11h10
Triandafyllos Kotopoulos - André Karakitsios, Représentations du
troisième âge dans les livres illustrées pour enfants (en grec)

11h10 - 11h30
Babis Dermitzakis, Moufida Tlatli : une metteuse-en-scène tunisienne (en
grec)

11h30 - 11h45
Débat


Séance IX (salle 22)
Coordinateur : Zvi Bekerman

11h45 - 12h05
Kiriakos Papoulidis, Identités culturelles et diaspora en Méditerranée
orientale: La constitution et la survie de la communauté grecque
orthodoxe de Jérusalem (1856-1967)

12h05 - 12h25
Tassos Anastassiadis, À la recherche de(s) mission(s) pour l'école
missionnaire : quelques réflexions sur les écoles missionnaires
catholiques de la Méditerranée orientale au premier tiers du XXème
siècle.

12h25 - 12h45
Laure-Lou Piquet - Spiridoula Baniokou, La contribution de la communauté
catholique enseignante dans le développement de la francophonie à
Thessalonique à partir de la seconde moitié du XIXème siècle

12h45 - 13h00
Débat


Après-midi (Tour de la Faculté Pédagogique)

Séance X (salle 02-03)
Coordinatrice: Argyro Moumtzidou

17h00 - 17h20
Chrysoula Zioga, « Je détruis même une église, jamais les entremises » :
Civilisation et identité au village de Makrychori de Larissa (en grec)

17h20 - 17h40
Fani Vovoli, Evolutions sociales et culturelles en Grèce du Nord : le
cas de la ville de Goumenissa (en grec)

17h40 - 18h00
Dimitra Pyrili, Problèmes de multiculturalité dans la région de
Giannitsa : déplacements des populations et influences au XXème siècle
(en grec)

18h00 - 18h20
Domna Mihail - Constantin Tsioumis, La question de l'identité des
migrants albanais en Grèce et leurs relations avec l'enseignant (en
grec)

18h20 - 18h40
Débat


Séance XI (salle 102-103)
Coordinatrice : Petroula Tsokalidou

17h00 - 17h20
Parysatis Christoforidou, La politique éducative pour l'enseignement
interculturel de 1995 à 2005 (en grec)

17h20 - 17h40
Aphrodite Flora, L'organisation et l'administration des systèmes
éducatifs pour les minorités en Grèce et en Turquie (en grec) 

17h40 - 18h00
Anthoula Nerantzidou, Interventions langagières et sociales aux enfants
avec des besoins spéciaux (en grec)

18h00 - 18h20
Hélène Karasavvidou - Eva Diamantopoulou, Terre aride ou patrie
inhospitalière : Lectures de l'immigration au cinéma méditerranéen de
Kazan à Angelopoulos (en grec)

18h20 - 18h40
Débat


Dimanche 16 décembre 2007

Excursion pédagogique à la ville d'Edessa
Départ 09:00 (Tour de la Faculté Pédagogique)



Lundi 17 décembre 2007

Troisième journée
17h00 - 19h30 (Tour de la Faculté Pédagogique, 10e étage)


Séance XII
Coordinatrice : Sapfo Tampaki

17h00 - 17h30
Alexandre Dagkas - Stavros Kamaroudis, L'hellénisme intermédiaire dans
l'aire géopolitique des idéologies dominantes : Dialogue sur les
optiques et les méthodologie, (en grec)

17h30 - 18h00
Constantin Tsioumis - Iphigénie Vamvakidou, L'ouvrage de Constantin
Vacalopoulos « L'hellénisme intermédiaire » : identités intermédiaires
(en grec)

18h00 - 19h00
Débat

19h00 - 19h30
Stavros Kamaroudis, Conclusion provisoire sur les travaux des trois
premières Journées d'études


Mardi 18 décembre 2007

Quatrième journée
Réunion de coordination des deux équipes grecque et tunisienne


Mercredi 19 décembre 2007

Cinquième journée
Visite commentée du Centre d'Histoire de Thessalonique


Jeudi 20 décembre 2007

Alexandre Dagkas, Compte-rendu final
Départ des participants



Alexandros Dagkas
Assistant professor in Social History
Aristotle University of Thessaloniki
Faculty of Education
GR - 541 24 Thessaloniki, Greece
Phone/Fax +30 2310 995080
adagkas at nured.auth.gr
http://users.auth.gr/adagkas
______________________________________
Home address:
P.O. Box D-3010
GR - 570 01 Thermi, Greece
Phone/Fax +30 2310 461956
mobile phone +30 6945 927730
____________________________