[Discussion] Osmanlı Bankası Müzesi'nde İstanbul'daki Tarihi Es
er Kaybı Tartışılacak
Onur Inal
oinal@ku.edu.tr
Mon, 7 Mar 2005 14:47:14 +0200
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_006E_01C52324.8D42B080
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_001_006F_01C52324.8D45BDC0"
------=_NextPart_001_006F_01C52324.8D45BDC0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-9"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=20
Osmanl=FD Bankas=FD M=FCzesi
Bankalar (Voyvoda) Caddesi
No:35/37 Karak=F6y
Tel: (212) 334 22 70
obmuze@ottomanbank.com
www.obmuze.com=20
=20
=20
=20
Osmanl=FD Bankas=FD M=FCzesi'nde
=DDstanbul'daki Tarihi Eser Kayb=FD Tart=FD=FE=FDlacak=20
Osmanl=FD Bankas=FD M=FCzesi, Voyvoda Caddesi =
Toplant=FDlar=FD kapsam=FDnda d=FCzenlenen =DDstanbul Sohbetleri'nde, =
=DDstanbul =DCniversitesi Arkeoloji ve Sanat Tarihi B=F6l=FCm=FC T=FCrk =
ve =DDslam Sanat=FD Anabilim Dal=FD Ba=FEkan=FD Prof. Dr. Baha =
Tanman'=FD a=F0=FDrlayacak. Tanman "=DDstanbul'da Tarihi Eser Kayb=FD" =
ba=FEl=FDkl=FD konferansta, =DDstanbul'da y=FCzy=FDllar i=E7inde meydana =
gelen tarihi eser kayb=FDn=FDn nedenleri ve niteli=F0ini tart=FD=FEmaya =
a=E7acak. Kat=FDl=FDm=FDn =FCcretsiz oldu=F0u konferans, Osmanl=FD =
Bankas=FD M=FCzesi'nde 9 Mart =C7ar=FEamba g=FCn=FC 18:30-20:30 saatleri =
aras=FDnda ger=E7ekle=FEtirilecek.=20
Baha Tanman, tarihi eser kayb=FDn=FDn nedenlerini deprem, =
yang=FDn, dokuya m=FCdahale, de=F0i=FEen ya=FEam ve de=F0er =
yarg=FDlar=FD olarak s=FDral=FDyor. Konferansta, =F6zellikle II. Mahmud =
d=F6neminde ba=FElay=FDp g=FCn=FCm=FCze uzanan kentin =
"=E7a=F0da=FEla=FEt=FDr=FDlmas=FD" s=FCrecinde yo=F0unla=FEan tarihi =
eser k=FDy=FDm=FD tart=FD=FE=FDlacak ve =E7e=FEitli =F6rnekler =
verilecek.=20
PROF. DR. BAHA TANMAN
1952 y=FDl=FDnda =DDstanbul'da do=F0an Baha Tanman, lise =
e=F0itimini Saint Joseph Frans=FDz Lisesi'nde tamamlad=FDktan sonra, =
1975'te Devlet G=FCzel Sanatlar Akademisi Mimarl=FDk Y=FCksek Okulu'ndan =
mezun oldu. Eyl=FCl 1975'te doktora yapmaya ba=FElad=FD=F0=FD =DDstanbul =
=DCniversitesi Edebiyat Fak=FCltesi T=FCrk ve =DDslam Sanat=FD =
K=FCrs=FCs=FC'nde (Anabilim Dal=FD'nda) 1976'da asistan (ara=FEt=FDrma =
g=F6revlisi) oldu.=20
Prof. Dr. Oktay Aslanapa'n=FDn dan=FD=FEmanl=FD=F0=FDnda =
ba=FElad=FD=F0=FD, Prof. Dr. Semavi Eyice'nin dan=FD=FEmanl=FD=F0=FDnda =
s=FCrd=FCrd=FC=F0=FC "=DDstanbul Tekkelerinin Mimari ve S=FCsleme =
=D6zellikleri" ba=FEl=FDkl=FD teziyle 1990'da doktor payesini ald=FD; =
1991'de do=E7ent, 1997'de profes=F6r oldu. Halen =DDstanbul =
=DCniversitesi Edebiyat Fak=FCltesi, Arkeoloji ve Sanat Tarihi =
B=F6l=FCm=FC, T=FCrk ve =DDslam Sanat=FD Anabilim Dal=FD'nda =F6=F0retim =
=FCyesi olarak g=F6rev yapan Baha Tanman =DDstanbul Mimarlar Odas=FD, =
T=FCrkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakf=FD, TA=C7 Vakf=FD ve Sanat =
Tarihi Derne=F0i'nin =FCyesi. Bir=E7ok kongre, sempozyum ve seminere =
kat=FDlan Tanman, mimarl=FDk tarihiyle ilgili bir=E7ok makale =
yay=FDmlad=FD.=20
=20
=20
Voyvoda Caddesi Toplant=FDlar=FD =DDstanbul Sohbetleri=20
=DDstanbul'daki Tarihi Eser Kayb=FD=20
Baha Tanman=20
=DDstanbul =DCniversitesi Edebiyat Fak=FCltesi
Arkeoloji ve Sanat Tarihi B=F6l=FCm=FC T=FCrk ve =DDslam =
Sanat=FD Anabilim Dal=FD Ba=FEkan=FD
9 Mart 2005 =C7ar=FEamba / 18:30
=20
=20
=20
=20
=20
=20
------=_NextPart_001_006F_01C52324.8D45BDC0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-9"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-9">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1479" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DSylfaen>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D610 border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=3D33 bgColor=3D#005028><IMG height=3D1=20
src=3D"http://www.garanti.com.tr/newsletter/x.gif" width=3D1></TD>
<TD width=3D577>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D577 border=3D0>
<TBODY>
<TR bgColor=3D#f7d418>
<TD align=3Dright bgColor=3D#ffffff> </TD></TR>
<TR bgColor=3D#f7d418>
<TD align=3Dright>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D7 width=3D"100%" =
border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D1><A href=3D"http://www.obmuze.com/" =
target=3D_blank><IMG=20
height=3D67 alt=3D"Osmanl=FD Bankas=FD M=FCzesi"=20
=
src=3D"http://www.obarsiv.com/newsletters/img/museum_logo_eng.gif"=20
width=3D127 border=3D0></A></FONT></TD>
<TD class=3Dobalticerik align=3Dright><FONT=20
face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D1><B>Osmanl=FD=20
Bankas=FD M=FCzesi</B><BR>Bankalar (Voyvoda) =
Caddesi<BR>No:35/37=20
Karak=F6y<BR>Tel: (212) 334 22 70<BR><A=20
=
href=3D"mailto:obmuze@ottomanbank.com">obmuze@ottomanbank.com</A><BR><A=20
href=3D"http://www.obmuze.com/"=20
=
target=3D_blank>www.obmuze.com</A></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><=
/TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D3 width=3D577 border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=3D10> </TD>
<TD>
<DIV align=3Djustify> </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=3Djustify> </DIV></TD>
<TD class=3Dobicerik><B>
<P class=3Dybaslikb align=3Djustify><BR>Osmanl=FD Bankas=FD=20
M=FCzesi'nde<BR>=DDstanbul'daki Tarihi Eser Kayb=FD =
Tart=FD=FE=FDlacak=20
<BR></P></B><B></B>
<P align=3Djustify><IMG height=3D147 hspace=3D5=20
=
src=3D"http://www.obarsiv.com/newsletters/img/haber_09032005_tanman.jpg" =
width=3D125 align=3Dright>Osmanl=FD Bankas=FD M=FCzesi, =
Voyvoda Caddesi=20
Toplant=FDlar=FD kapsam=FDnda d=FCzenlenen =DDstanbul =
Sohbetleri'nde, =DDstanbul=20
=DCniversitesi Arkeoloji ve Sanat Tarihi B=F6l=FCm=FC T=FCrk =
ve =DDslam Sanat=FD=20
Anabilim Dal=FD Ba=FEkan=FD Prof. Dr. Baha Tanman'=FD =
a=F0=FDrlayacak. Tanman=20
"=DDstanbul'da Tarihi Eser Kayb=FD" ba=FEl=FDkl=FD =
konferansta, =DDstanbul'da=20
y=FCzy=FDllar i=E7inde meydana gelen tarihi eser =
kayb=FDn=FDn nedenleri ve=20
niteli=F0ini tart=FD=FEmaya a=E7acak. Kat=FDl=FDm=FDn =
=FCcretsiz oldu=F0u konferans,=20
Osmanl=FD Bankas=FD M=FCzesi'nde <B>9 Mart =C7ar=FEamba</B> =
g=FCn=FC=20
<B>18:30-20:30</B> saatleri aras=FDnda =
ger=E7ekle=FEtirilecek. </P>
<P align=3Djustify>Baha Tanman, tarihi eser kayb=FDn=FDn =
nedenlerini=20
deprem, yang=FDn, dokuya m=FCdahale, de=F0i=FEen ya=FEam ve =
de=F0er yarg=FDlar=FD=20
olarak s=FDral=FDyor. Konferansta, =F6zellikle II. Mahmud =
d=F6neminde=20
ba=FElay=FDp g=FCn=FCm=FCze uzanan kentin =
"=E7a=F0da=FEla=FEt=FDr=FDlmas=FD" s=FCrecinde=20
yo=F0unla=FEan tarihi eser k=FDy=FDm=FD tart=FD=FE=FDlacak =
ve =E7e=FEitli =F6rnekler=20
verilecek. </P>
<P align=3Djustify><B>PROF. DR. BAHA TANMAN</B></P>
<DIV align=3Djustify>1952 y=FDl=FDnda =DDstanbul'da do=F0an =
Baha Tanman, lise=20
e=F0itimini Saint Joseph Frans=FDz Lisesi'nde =
tamamlad=FDktan sonra,=20
1975'te Devlet G=FCzel Sanatlar Akademisi Mimarl=FDk =
Y=FCksek Okulu'ndan=20
mezun oldu. Eyl=FCl 1975'te doktora yapmaya =
ba=FElad=FD=F0=FD =DDstanbul=20
=DCniversitesi Edebiyat Fak=FCltesi T=FCrk ve =DDslam =
Sanat=FD K=FCrs=FCs=FC'nde=20
(Anabilim Dal=FD'nda) 1976'da asistan (ara=FEt=FDrma =
g=F6revlisi) oldu.=20
</DIV>
<P align=3Djustify>Prof. Dr. Oktay Aslanapa'n=FDn =
dan=FD=FEmanl=FD=F0=FDnda=20
ba=FElad=FD=F0=FD, Prof. Dr. Semavi Eyice'nin =
dan=FD=FEmanl=FD=F0=FDnda s=FCrd=FCrd=FC=F0=FC=20
<B>"=DDstanbul Tekkelerinin Mimari ve S=FCsleme =
=D6zellikleri"=20
</B>ba=FEl=FDkl=FD teziyle 1990'da doktor payesini ald=FD; =
1991'de do=E7ent,=20
1997'de profes=F6r oldu. Halen =DDstanbul =DCniversitesi =
Edebiyat=20
Fak=FCltesi, Arkeoloji ve Sanat Tarihi B=F6l=FCm=FC, T=FCrk =
ve =DDslam Sanat=FD=20
Anabilim Dal=FD'nda =F6=F0retim =FCyesi olarak g=F6rev yapan =
Baha Tanman=20
=DDstanbul Mimarlar Odas=FD, T=FCrkiye Ekonomik ve Toplumsal =
Tarih Vakf=FD,=20
TA=C7 Vakf=FD ve Sanat Tarihi Derne=F0i'nin =FCyesi. =
Bir=E7ok kongre,=20
sempozyum ve seminere kat=FDlan Tanman, mimarl=FDk tarihiyle =
ilgili=20
bir=E7ok makale yay=FDmlad=FD. </P>
<P> </P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D577 border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG height=3D1 =
src=3D"http://www.obarsiv.com/newsletters/hr.gif"=20
width=3D577 vspace=3D10></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D577 border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD> </TD>
<TD class=3Dfooter>
<P><B>Voyvoda Caddesi Toplant=FDlar=FD =DDstanbul Sohbetleri =
</B><BR>=DDstanbul'daki Tarihi Eser Kayb=FD <B><BR><BR>Baha =
Tanman=20
</B><BR>=DDstanbul =DCniversitesi Edebiyat =
Fak=FCltesi<BR>Arkeoloji ve=20
Sanat Tarihi B=F6l=FCm=FC T=FCrk ve =DDslam Sanat=FD =
Anabilim Dal=FD Ba=FEkan=FD</P>
<P><B>9 Mart 2005 =C7ar=FEamba</B> / 18:30</P></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=3D2><IMG height=3D1=20
src=3D"http://www.obarsiv.com/newsletters/hr.gif" =
width=3D577=20
vspace=3D10></TD></TR>
<TR>
<TD width=3D19> </TD>
<TD class=3Dfooter =
width=3D558></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=3D#ffffff><FONT =
color=3D#000000></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=3D#ffffff><FONT=20
color=3D#000000></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></FONT></DIV></BODY></HT=
ML>
------=_NextPart_001_006F_01C52324.8D45BDC0--
------=_NextPart_000_006E_01C52324.8D42B080
Content-Type: image/gif;
name="x.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.garanti.com.tr/newsletter/x.gif
R0lGODlhAQABAIAAAAAAAAAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==
------=_NextPart_000_006E_01C52324.8D42B080
Content-Type: image/gif;
name="museum_logo_eng.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.obarsiv.com/newsletters/img/museum_logo_eng.gif
R0lGODlhfwBDAMQEABVVK2GLbfv8+pCtlvrXGeLfopmmTb2zHtO5Gai+q/bZMenVSi5mP0xyJm+H
KUh6WHebgcvHW83MdYWTJOvOHOPYdfPkgbGxP/ffWNrLP8S+RMXTwLrDhApMIZ2gH9/DGCH5BAEA
AAQALAAAAAB/AEMAAAX/ICGOZGmeaKqubOu+cCzPdG3frzFReO//tIWjA2hkgMikUnRhEAFQw3JK
lSkmTyi04zhWv+BS5pHVbhmXsJqqMHSI5e12t67/Fg04g6ztMBh9DRp2hDUXWgwBARAPfImMEFkT
CjcLXi0YBYUwCkNmA3+QDAMPe41mDZQ0HKUcCgWNDQELBg0PDQkYGQEPEBYKHLMEFQGDBBEBESK7
EhgQYQ5mABCmD4u8EBCKkX0OqjEYjQEMFRigDAkVCQHTGwrj0bkJHa4DAGnAHQYLBBrTsGAyyIGi
6EECUgBIQUgAAYAiMx2MxZDAQEIBNAQs9MKgAAPFApQYQBgTwFyHAAIe/9wjgCFAhwcV+gFgsOHB
lwzRAKgEpGjAAEUJSvX6ac3PnEsvKEqowEBKuAAjNDAACWsASQzzACT4k4YkgyNSO2hjkxPKVlC8
GtVMNIChUEagShFxwOMFBwYRLqZ5OqIJ1VELrGFN5BBjYAkPJPTbs4eKJ4eMFCka9WBDgLjr4Frj
BWpLKrt4mUoJ/IzJ1Fe9ApcENQ9UmgIJRSqQGhTAlAtPXjaMe/lPzV4B1rHTBpnxFikumHK4u9da
36kEFIi0IHLwBggbMMbdg0HqBntLBJrJ9kintYXa9nwXZ40U5dwSV7T8A5OA6ucgCdgrJUGBPQEW
bABABNQZYMEhG/jDQf8GDCghXRkisdWbNpZpg94DCvmUCDtmMFAXCwVkkx8Gy42QQQKaDBMMB9F9
p4kFA1hQQAL8LDBABTYWgJUSbkDUyyja8JKIcA4NQI1DvWRjjTRcfLMJGBrEMRMp1mwQlE8/UWOk
kZcx9AcpcXSQxpNgLOBEH2ztkc0A39FUSkOlrFMZQ0I2BEgZSC3hpB2P+YHhOBtmA4EAAiQAQE3B
jUIoKXEBxwgfUDQgnwYXaMCPCAtYKkIFGnDUKQEZaKBABhxYsAluWjTi3jS8tDpAoRhqpU0CAlw3
TkIqvblIH8ihcFEoGLAEimKDcRDBA5ooUsAiwRKyAES7/imkNcDVShz/dgIQlRY15+n2hxbxlXAR
B/Yo0xI9CijQGlOaOFAZADEVAulJWj6qZS8nJSTAZIMKkIhIQUYG8ChnzpSCctmlYaZDHG3gR00s
YlMaIT2aMc4i2Vi5iE8J0FqrIoTWyuVQ3/00LSBz+PpHIqZeRMoC6s7ESLuAsFhIxQC8tNUfQQWw
Qck/L7JByIsu9F3Htu5cCkJbeHPCRdrU9xNT/Z01U7JvBLCnGhTkgQhjpBSk02QFEX2vNgPQO46R
CUHEwNabfkVRGg25NIB1gNAMSrx2fBAlmmiZt0h7UXfgsQBQJHlx1PQ1Mq8BH6jcMQCiNkJNSVtZ
EEmyDyAOQbN1fIAA/86AWIjhykFlYzehAhJ0GbVi9YLhG00jEPnTK39+kTKkBMhArdDxYoEB9RGC
AAIN+DhNKNTQ11AHrxYKR3qNbHU5yogcn0J3ldYo6jAaWMCpp/yEqkCmH9ZBAQL+QCQHIIziCz2h
WbmeXh9MXoBA+mQiITrO0iCIQ3ITvfq9ZGVSmoPt+kcF0T0mgPjbQgGzAAcIbuEB2mPgFNaHAOxZ
ECL9qt8HpXE8/pkARhVIVwJYFIEbtdBUNoKAJtSVDQ5k4m4FGMD5ViiCGV1KCetD1Qj7MMEh8mqB
K4DN5yowDQIYoCJPLAegyEEAdmAIAw5bQHYoIJ0HYGA+P1SC6CZgRP8J0i+BAeQCEpOoExuJxYkV
aUIFYMOBHPJDMA0DgBYZ8IHAAGApbazC8bw2xPlJr4wMKGELLjKgIQyAAE2QwBNllAhNUYAXXhDQ
HikQGH244QFhBOLxymLBN4SQdiNswAH2l5xENEIkcJSAHLEIv3S5RCvAAAAtOVmKaoRSjMe7AClz
9gb6eGwtd4pDAyZwvNstchTT6EUso8gSWuCligb5hSa3qBqVvAwMokPAAXKjEwi05SBDExmWGJEz
Legvgy64yDpq8ownypIcM6LkIKxhgYZ1wHe8NOdCQAkGCoSTD8EhChkMxzoiOK4tz2tAM02ognFV
QCNQiUAibGEBC5T/85rjWAgGmJIWXgagAhX4ZhgMirzCFDNtKAmZSxhRzOYd4AMUXQExlKEAc0bn
iQ9whbqWZqoB2OJzBNjKAyJwPggghwMQ+CUVODgEPzREX0QrlBNoqkZWAiEDYVxAilBwUQ0SIJxN
cIhZ2sK6hTihFADwwPEQYFYNslScj1HJoRCnE8+s0nY5rSshwokAD2yVDIvwgz0AwMxmClawHBQn
ISHSgHd69bGCJawBcrarDkzgr87E7GMje4BvMUCujhWtau+KAAc4ALSBVa1ZCTvX0MpWtqyN7W0f
+wHb7va3wA2ucIcbA1USlwYOoKsKDrBMEXxAUshrQAN48FwCtJYA/x7wgAOk61rlSrcBkasuAabb
2ux2LXIHcIAItjvKHoQTCJc9wQcAwFwPYJe+zK3vfQ8wTgRMgJndNS4BOsDcCex3wB4o8AQcYODx
2sYDDTAsc3vQYCCo0gn2JcABZsID7Vr3AONl8IT/G+LPAoDBBiaxgAnsAPs2gMEDVuUyG+AhETBA
lROQKH8lRYCu8XG7HljwdynQNYm+OLoeiOsBDPta6YKYBstkwJJFcFPj/hd56k2kKosAgMhpmbkv
TrGBV5w8EGt5wK5dJhF4gLwgd40LE8Zub7NLAAZ/YAcfCHLkXIvdOhPgs+nFLp0rLANVJjnDEKYv
dukCYQQUgcAylrjro+vL2D+P+cm2Ya6j8zDg+c4YxkmWrgc+MM44N5i/lv6zCEic6iBLCtAGPsBn
VQ3lQ/NYxiCeL5i1y9ztWprXL5ZUpVX8ZALnGNjjHO8ymQmAriW4CK8FAPJEkGBZ0wXGgM7uTWGs
3lfz99oJpvUMksteaktXuRDWbnKxu2BBrzvI6qUzndetbIm+G8IansC8TZ1eiV53vfGWqH0XrN46
T9e+EJ7Ac1EbYe1l+LhUIDTEH/tkH4QAADs=
------=_NextPart_000_006E_01C52324.8D42B080
Content-Type: image/jpeg;
name="haber_09032005_tanman.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.obarsiv.com/newsletters/img/haber_09032005_tanman.jpg
/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAIgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/b
AIQADgoKCgsKDgsLDhUNDA0VGBIODhIYHBYWFxYWHBsVFxcXFxUbGyAhIyEgGysrLi4rKz49PT0+
QEBAQEBAQEBAQAEPDQ0PEQ8TEBATFA8RDxQXEhQUEhciFxcZFxciLB8bGxsbHywmKSMjIykmLy8s
LC8vOzs5OztAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgAnwCCAwEiAAIRAQMRAf/EAIgAAAIDAQEBAAAAAAAAAAAA
AAIDAAQFAQYHAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBBAAAgECBQIEBAMHAwUAAAAAAQIDABEhMUES
BFEFYXEiE4GhMlKRsSPw0eFCchQGwVMV8aIzFgcRAAICAgICAwEBAAAAAAAAAAABEQIhMUESUQNh
cSKBE//aAAwDAQACEQMRAD8AzQWzBAPjSuTEJIfUNx6jD40BXcMssRTwrlFthhWZZiujxGzAjpTY
Zvbb1YodK0ZuP7qWl/jWTLG0TbGxGhqpklpo1kKlLjFDlR7l2EKCMqy+LyPaYKxuhz/eK0vcR7bL
tfLaL3qWho6ZGAAOPnXQUGJyOeFX+L2iaYXlQxqcVJxFXk/x+Jb3fDS1AQYQDbbgAqemlELALjbw
rak7CHYCGXauO641rP5PZeZAAwb3Vy9IsRSHHBTa7Em2eppPIG2OwHh509ltgykMMLE1W5JNrdDp
TQPQUSBYl9QxGtNCpYAkkaACohjAULZjamlGVSTYDpSbjYpAAG4ELhrQu4hW7k2Jso1pll9suzbA
Bc1mz8ku24j+lftH7zQshPJZ9+X7V/bTzqVU9rmdDluqVcIUs0JE5EEhSUFCcha1CCScGJ8L4Uzl
ySSSBydwAsGvmKSQwxUXBx6WqKttJscnSGGGetzQzQieMq2GFwQNaNWLDXyNMK2AH5UwRhmN1fYR
6r2tXuOz9nTgcVH5J38hxuC6JfSs7s3a4+TzlncXTjepr6nQVuzzmSUjQZ0r2hFeuksco9zC+HhT
RGcif2FV45duQvRme+YrOTfpVDHXYMMaruzfjRGYX60EsyWGh605YOiKk/FhnFpFu2hGB/GsPuPA
k45UHFGvZhW6Z1ud2XWilhHK47RnEEYedOtpMr0jR5sBEYEsGbIC1vjUY+u7OCLVJYrzCNhcqfX1
9OVByykUe7aAzelR+ZqoyZclbkcgv+mPoXMdTXOLFub3HBKj6ehNKji9x1W9txxPhWuqoqhRawyw
0qm4UIEKu/2nrUqx6epqVP8ABz8gsVMZO0McML4igux2gLifC9HEFlPrNrfQBhjXU5FpF9wWtky4
fjWdW6pqJgSYsqxJUEhtRau+wb2aTHpViR45DuWwa5uR0OVKZXFicB/KOvxq62lTocya/AP9n2yw
Pq5Dlr67RhTIlZhutnVdnIjjVsAiAW+dV37jLaykLb6RUWTbN6RWv2bMMiqbPgasMVItXmP+akvs
lUE/dnarMHOnmuw+hBieppw0UrJm2UjAJa1Z/JZC3oP4Gs9+7BiUkbaL2JoU7hwgbAhj1vRDDsly
NdtutWIJiALXuKrSSQypujOIzGtLgmAcC+BoUyKzlBd0iWPliVcPeUMfMYGsLmy+5PYn0x4Dz1rf
73IF40DaDdjXmCx1xvc/E1qjmZb4cJKGVv5jh5VcL63v50gosUKpjcDQ61wqUUBs2zFAId7y9dKl
I/S/bpUoHI8ELe5N16UQsRgpNshQC5b0gFb/ACrqBlYm3pOnSokSfEEjVrn5E4VciClUR3AF8ZCL
i/S1VVILW3XW2VrWpsUYb03uNwJqbLRfrU2SejT5Sl2ZY8SQLfhWRyeCGN2Z/gMK01k2Y609VSYX
ZQPGhWcnQ/WnWDAXgM5st+lbnC4apwZA4uUGdFZd4iiUMRixGAAqy8iR8Zk1IxFN2kK0SPHciKVp
mww0oUEkRsyYfdetYIkjsLYjQ1G4jW9LbfOq7GL9ecFGCW7AjPUVbS9xQ/2yp6ibt1FMiZd5LYWB
Joww6tLIvvLseFCt8ifnWRCu6ZFzxF/IVpdwUTRCQSYpiYrf61R4Y/XvfIHGqWjOyaeeS8yK7i2Y
oJbbvmaYXVRfcMM6UxFwTdt3SkggO4+0fwqUNl+3TrUphA7aQPTn0vUIe98PImobZ9KFhezXPlSg
FkO6m2g8asQMtyDgSNMqpnjoyliSL6XpsMaxsrZ2+VJxA6uLI0Qm4AimXZV2LizZUmOXatR+QsSm
Q51mlwdPaFIPMg5EUSmByJCbuazpudKLhr7telWX7m8g2hGI6gGqUssN8sfEWtWiXlGdrOJTgu8O
SSYCZxa3pp/IIIt86Rx54tm1CLa1Gkvg3wqWiq2UfIokg0D/APjZtRTJCoypdg4KnBcyRpTRLKk6
ssTWxva/xrnBRWZmIuq2ApPMkDTkr9K4KKu8OPbCL4M3qPxq9Ixs5t9DLKFay2GOFBHtwFvKmEYe
ApcZUixFgLGkCGbI+lSjvF1qUhitpAufnXSUt9Vj0rsiFQL2udb3FKG7C4W/QY0xB3DAerLI0y+2
1setqUdxzz0AFhV7gcGXlB5C3twRWEkhFzc5Ko1NEBgWrEimiF5mBf6VyFO5PGhh2GLcQb7i9rk+
QypsLDap1FTGTRPCESwkKSEPwqmYr3DgnzrVbkC2OApLPGcxcULBbh5kyhx9jh0FiM6OU4jrV1yp
AsBaqbDcxIy0qjPE4AJNIfnf20hULuJWxx61aaww1rL5sTJIHOUmNNJCs2tCobSTIrn0k41qi6g2
fHxrHGBw+FacUitGHIHjnTsQhpDEeo4DO1ALWwrqsGywHSooFzfC+VSUF+n1OXzqUvb++pRADgMB
ZTbxoX3LY7TbwprQT7rbGFs8DhRhJfbYFCScjbKgM+CvdslW+tesj444Xb+PxmFpCPem/rcZfAYV
mdk7PyOVyo5pIynGjYGWRvSthjYE16LuPFM/JsrWEhBv4VdVyQ3wYvcIx7KNqWOHkM6zAWU3B+Fb
HcYBHOUAsiqqoPAfxrJkXaazs/0bVX4RGn6rcUHvJ9uNcNAT1pph1OSSkiwFgc6SXNG3hQbC1AoC
45LzRqouSwpXc4ro4AN42P4A1r9j7eZuUJSPTH+dc7t2/kwzPJ7G+F7v7ouy2JyNsqqHCZDamDyV
6s8Sxuh8xS5ojHIyfEeVciYxurdPyp8E8mgBqKYDvwOB61LBsV10rm2pLJ7b9fD4VK7vP3VKQYPT
SwySSPJuF3N6WePKg3PbaMWN9BWOISTuV3RtSrEVs9o7Vz+W6HfJJxiwWVnYWAGJtqTpQkmxt2rX
4PRnhk9mihAsYwshXqb7mFAzo0iSqdysbjwBrTs0ZZSfTa6isadRDy/aHpRyXQaBta3WoOfkHuPE
WYY+asNKweVw5o7+nePuXH5V6tb7bOuHT91VpuPGcjY9DhUWoma19jrjaPFudpvlQXBxvXp5+Cj/
AFKGHiL1WPaoL4xLUdGV/ovBg7QaNYJXssalicBbL4mt+Pt0Sn0xgfCiniEMe45nBRpc1So+WJ+z
GEI4kR3Jx4TaOG25hmzamvRQsVRbYrbG+tY/Aj2DaP5znrWyoF1AH/S1amOSvy+xdn7n6uRxgJP9
2P0N/wBtee5//wA9mF37fyA4GUUo2t5bhhXsIwFvYkGrIZgm4tkPCk0EtHy6Tt3O4YEXMgaF1wBI
9Jt0ORpLAgWt8a+sFUmQpMgdGwKkAg/A1ic//Eu3ckE8UniyeGKX/pOVZupor+T5/tHQ1K9L/wCl
91++L6rZn6fv/hUpdWPsjNiRmYKuJJsB1Jr3/Cgj43EghQ4xWDeJP1V5PsHHE3PQt9EI3t55L869
hGilbAWZdeoqvWsSHteUvAU1mNtQDWLybycreFuIwL31JFa05YWa304GgkiWRbi1s61RkUW7jyGU
KvHBGWprh3yKDaxOYOlE94WZVyOIJyppG1VbcCW+q2tJoFsqmAjzoPa0FyfOrTAUccLEbltfS+Xn
SSKbFRcZc2F26VR7mheaKFjbXDwqxyO6QQH2eOPemv6m0B8TSUEs0vuSeqRsL9AaqFEESO4cGNxk
MBer653ztXIIVVasLGoTPxoAGIAAuTYC5xo0LTWGUY160mZixEQxXWrCWAVBh4UhjXIUCw8q6gX4
gUBBaQC+C0zHHzqXoDl1661K7hUoA8x/j9+LwjMITK87XvbAKuAxrX/5RlP6kOzCg4qRpx4k47OY
lUBGwKEDUWwqy4iIAlK26mmqwoG3LkUe4wyKQ2F86Ws0dxZrqaCTicJmJWZVP9Qqs3FVb7JlYaeo
UxF+Xjh19OJYZ1S9qZG2McBp4UcEnKitdDIl9Ln8KvOscoDFvbYjENgfnTkWiuiB7XNhrWZ3HuLz
MeJxD6MncZny8Kd3CWURtBArEH65bGwHS9VeFBx1H1qX19Qvegch8Dt+0byca1YIBEpdsTQoqBLI
b+INP2oANxNAg1JIwGGVdkJsEAzzNC0pFgiEjrY0Akm332XFssjQAUcRDbr1YS4JboKSj7jipHmL
U0XsbX6UMYaG5LMKJSNpYHCleoLhiKHkzyQxL7URlZiL2BIHnapaAZuNSq/93N/sNlf6Tn0qUwP/
2Q==
------=_NextPart_000_006E_01C52324.8D42B080
Content-Type: image/gif;
name="hr.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.obarsiv.com/newsletters/hr.gif
R0lGODlhQQIBAIAAAAAAAP///yH5BAAAAAAALAAAAABBAgEAAAIoRGJ4yesKW3yy0juz1Xj7DnLi
N4bkaablirJqC7+yS8f1bOf4fvdVAQA7
------=_NextPart_000_006E_01C52324.8D42B080--