[Discussion] bir davet

[Sule Tarakcioglu]

Değerli Grup Üyeleri

Ben 2000 yılı İÜ SBF Uluslararası İlişkiler Bölümü mezunuyum, halen 
Bilkent Tarih Bölümü'nde doktora yapıyorum, master derecemi de yine aynı 
okulun Türk Edebiyatı Bölümü'nden, ünlü edebiyat ve sanat eleştirmeni 
Adnan Benk üzerine hazırladığım tezle almıştım. Şimdi bu tezden 
hareketle bir belgesel bir film hazırlamış bulunuyorum.

Adı, adı "Gönülçelen: Ben, Adnan Benk",

Teoman'ın o meşhur şarkısının adı, Adnan Benk'in Türkçeye çevirdiği 
Salinger'ın ünlü romanı "Catcher in the Rye"dan geliyor, ilk baskısı Can 
Yayınları'nca yapılmış, "Gönülçelen" başlığıyla. Bizim belgeselimizin 
adı da Adnan Benk'in bu çevirisine dayanıyor, tabii Teoman'ın şarkısı da 
aynı çeviriden esinlenilmiş.

Aynı zamanda, Adnan Benk İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi 
Hocalarından biri... Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden emekli olmuş.

Hazırlanan belgesel filmin galası, 16 Haziran 2005'te İstanbul Özel 
Saint Joseph Lisesi Tiyatro Salonu'nda yapılacak. Saat 19:30'da 
başlayacak. Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Merkezi, T.C. Kültür ve 
Turizm Bakanlığı ve TRT'nin katkılarıyla hazırlanan belgeselin 
duyurulması için yardımlarınızı bekliyor, bu etkinliğe katılmanız 
dileğiyle...

Sevgi ve saygıyla,
Nuri Aksu