[Discussion] İstanbul Sempozyumu
Onur Inal
oinal@ku.edu.tr
Thu, 20 Jan 2005 12:59:37 +0200
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_00FA_01C4FEEF.E544D9B0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-9"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Invitation to a conference in Munich on the history of Istanbul
January 27, 2005
Abstracts in German and Turkish available on the web site of the Munich =
Institute for the History and Culture of the Middle-East and Turkey:
http://www.fak12.uni-muenchen.de/noi/
=20
EINLADUNG
zum Symposium
Istanbul im Wandel der Jahrhunderte (18. - 20. Jahrhundert) /=20
Istanbul Sempozyumu=20
am 27. Januar 2005=20
an der=20
Ludwig-Maximilians-Universit=E4t M=FCnchen
anl=E4sslich der feierlichen Er=F6ffnung
des Ot=FCrkDijital*-Portals
am=20
Institut f=FCr Geschichte und Kultur=20
des Nahen Orients sowie Turkologie
Das Ot=FCrkDijital-Projekt wurde unter der Leitung von Prof. Dr. Ahmet =
Kala vom Institut f=FCr T=FCrkische Sozial- und Wirt=ADschaftsgeschichte =
an der Univer=ADsit=E4t Istanbul durchgef=FChrt. Ot=FCrkDijital ist eine =
Online-Datenbank, die sowohl osmanische Archiv=ADdoku=ADmente, =
Kadiamtregister als auch os=ADmanische Zeitungen und Drucke in Umschrift =
und im Original enth=E4lt.
Die f=FCr diese Datenbank eigens entwickelte Software (ArsivDijital) =
erm=F6glicht dabei die Recherche in den transkribierten Versionen der =
Originale. Es bietet erstmals der breiten europ=E4ischen =
=D6f=ADfentlichkeit bisher schwer zug=E4ngliche Quellen zur Geschichte =
und Kultur der T=FCrkei. Die derzeit ca. 20000 Doku=ADmente umfassende =
Datenbank wird im Laufe des Jahres 2005 auf ca. 50000 anwachsen.=20
Ot=FCrkDijital kann von Insti=ADtutionen, Universit=E4ten, =
Bibliothe=ADken und For=ADschungseinrichtungen europaweit im =
Abon=ADnentenverfahren gegen Geb=FChr genutzt werden. In die=ADsem =
Rahmen wird nun in drei L=E4ndern der Europ=E4ischen Union - Frankreich, =
=D6sterreich und Deutsch=ADland - an aus=ADgew=E4hlten =
Universit=E4ts=ADinstituten der freie Zugang f=FCr eine Dauer von sechs =
Monaten erm=F6glicht.
Auf Vorschlag von Prof. Dr. Ahmet Kala hat den einzigen freien Zugang zu =
Ot=FCrkDijital in Deutschland das Institut f=FCr Geschichte und Kultur =
des Nahen Orients an der Ludwig-Maximilians-Universit=E4t =
zu=ADgesprochen bekommen.
Anl=E4sslich dieses gro=DFz=FCgigen und wis=ADsen=ADschaftlich =
au=DFerordentlich wert=ADvol=ADlen Geschenkes wird unser Institut am 27. =
Januar 2005 ein Symposium zur Stadt=ADgeschichte Istanbuls =
durch=ADf=FChren (siehe Programm weiter unten).
=20
Istanbul im Wandel der Jahrhunderte
(18. - 20. Jh.) /Istanbul Sempozyumu=20
Donnerstag, 27. Januar 2005/ =20
Persembe 27 Ocak 2005
im Senatssaal der
Ludwig-Maximilians-Universit=E4t M=FCnchen
(Geschwister-Scholl-Platz 1)=20
Programm
09:00 Er=F6ffnung/A=E7ilis
1. Oturum Baskani/Diskussionsleiter
Mithat Zeki DIN=C7ER
I.=DC.Iktisat Fak=FCltesi Dekani
09:15 - 09:35
Oliver Jens SCHMITT (Bern)
Levantiner in Istanbul=20
09:35 - 09:55
Ralf ELGER (Bonn/M=FCnchen)
Arabische Intellektuelle in Istanbul=20
09:55 - 10:15
Saban KIZILDAG (Istanbul)
D=FCnden Bug=FCne Emin=F6n=FC Aileleri
10:45 - 11:00 Kaffeepause
11:00 - 11:20
Ahmet KALA (Istanbul)
Osmanli Esnaf Sisteminin Olusmasi A=E7isindan Istanbul Esnaf Birlikleri
11:20 - 11:40
Erdem KABADAYI (Trier/M=FCnchen)
Istanbuler Fabriken und ihre Arbeiter im 19. Jahrhundert
12:00 - 13:30 Mittagspause
2. Oturum Baskani/Diskussionsleiter
Hans Georg MAJER=20
13:30 - 13:50
Ey=FCp Sabri KALA (Istanbul)
Osmanli Is Hukuku ve Sosyal G=FCvenlik Hukukunun Gelisiminde Istanbul =
Merkezli Sanayilesmenin Rol=FC
13:50 - 14:10
Suraiya FAROQHI (M=FCnchen)
Das osmanische Istanbul in der Historiographie der T=FCrkischen Republik
14:10 - 14:30
S=FCleyman Faruk G=D6NC=DCOGLU (Istanbul)
Istanbul Sehrinin D=FCnya Tarih=EE Mirasindaki Yeri
14:30 - 14:50
Klaus KREISER (K=F6ln)
Ein Freiheitsdenkmal f=FCr Istanbul: Abide-i H=FCrriyet=20
15:30 - 16:00 Kaffeepause
3. Oturum Baskani/ Diskussionsleiter
Suraiya FAROQHI
16:00 - 16:20
Orhan ESEN (Istanbul)
Learning from Istanbul: Die Stadt Istanbul: Materielle Produkton und =
Produktion des Diskurses
16:20 - 16:40
Tevfik G=DCRAN (Istanbul)
S=FCleymaniye C=E2mii ve Im=E2reti Vakfi
16:40 - 17:00
Christoph K. NEUMANN (Istanbul)
Umk=E4mpfte Modernit=E4t: Oder wie sich in Beyoglu t=FCrkische =
Staatlichkeit neu erfand
17:30 - 17:45 Schlussworte =20
------=_NextPart_000_00FA_01C4FEEF.E544D9B0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-9"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-9">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1479" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DSylfaen color=3D#008000><FONT face=3D"Times New Roman" =
color=3D#000000>Invitation to a conference in Munich on the history of=20
Istanbul<BR><BR><BR>January 27, 2005<BR><BR><BR>Abstracts in German and =
Turkish=20
available on the web site of the Munich Institute for the History and =
Culture of=20
the Middle-East and Turkey:<BR><BR><BR></FONT><A=20
href=3D"http://www.fak12.uni-muenchen.de/noi/"><FONT=20
face=3D"Times New =
Roman">http://www.fak12.uni-muenchen.de/noi/</FONT></A><BR><BR><BR><FONT =
face=3D"Times New Roman" =
color=3D#000000> <BR><BR><BR>EINLADUNG<BR><BR><BR>zum=20
Symposium<BR>Istanbul im Wandel der Jahrhunderte (18. - 20. Jahrhundert) =
/=20
<BR>Istanbul Sempozyumu <BR><BR><BR>am 27. Januar 2005 <BR>an der=20
<BR>Ludwig-Maximilians-Universit=E4t =
M=FCnchen<BR><BR><BR> anl=E4sslich der=20
feierlichen Er=F6ffnung<BR>des Ot=FCrkDijital*-Portals<BR>am =
<BR>Institut f=FCr=20
Geschichte und Kultur <BR>des Nahen Orients sowie Turkologie<BR><BR>Das=20
Ot=FCrkDijital-Projekt wurde unter der Leitung von Prof. Dr. Ahmet Kala =
vom=20
Institut f=FCr T=FCrkische Sozial- und Wirt­schaftsgeschichte an der =
Univer­sit=E4t Istanbul durchgef=FChrt. Ot=FCrkDijital ist eine =
Online-Datenbank,=20
die sowohl osmanische Archiv­doku­mente, Kadiamtregister als =
auch=20
os­manische Zeitungen und Drucke in Umschrift und im Original=20
enth=E4lt.<BR>Die f=FCr diese Datenbank eigens entwickelte Software =
(ArsivDijital)=20
erm=F6glicht dabei die Recherche in den transkribierten Versionen der =
Originale.=20
Es bietet erstmals der breiten europ=E4ischen =D6f­fentlichkeit =
bisher schwer=20
zug=E4ngliche Quellen zur Geschichte und Kultur der T=FCrkei. Die =
derzeit ca. 20000=20
Doku­mente umfassende Datenbank wird im Laufe des Jahres 2005 auf =
ca. 50000=20
anwachsen. <BR>Ot=FCrkDijital kann von Insti­tutionen, =
Universit=E4ten,=20
Bibliothe­ken und For­schungseinrichtungen europaweit im=20
Abon­nentenverfahren gegen Geb=FChr genutzt werden. In die­sem =
Rahmen wird=20
nun in drei L=E4ndern der Europ=E4ischen Union - Frankreich, =
=D6sterreich und=20
Deutsch­land - an aus­gew=E4hlten Universit=E4ts­instituten =
der freie=20
Zugang f=FCr eine Dauer von sechs Monaten erm=F6glicht.<BR>Auf Vorschlag =
von Prof.=20
Dr. Ahmet Kala hat den einzigen freien Zugang zu Ot=FCrkDijital in =
Deutschland das=20
Institut f=FCr Geschichte und Kultur des Nahen Orients an der=20
Ludwig-Maximilians-Universit=E4t zu­gesprochen =
bekommen.<BR>Anl=E4sslich dieses=20
gro=DFz=FCgigen und wis­sen­schaftlich au=DFerordentlich =
wert­vol­len=20
Geschenkes wird unser Institut am 27. Januar 2005 ein Symposium zur=20
Stadt­geschichte Istanbuls durch­f=FChren (siehe Programm weiter =
unten).<BR><BR> =20
<BR><BR> Istanbul im Wandel der Jahrhunderte<BR>(18. - 20. Jh.) =
/Istanbul=20
Sempozyumu <BR><BR>Donnerstag, 27. Januar 2005/ <BR>Persembe 27 =
Ocak=20
2005<BR>im Senatssaal der<BR>Ludwig-Maximilians-Universit=E4t=20
M=FCnchen<BR>(Geschwister-Scholl-Platz 1)=20
<BR><BR> Programm<BR><BR>09:00 =
Er=F6ffnung/A=E7ilis<BR><BR>1. Oturum =
Baskani/Diskussionsleiter<BR>Mithat Zeki=20
DIN=C7ER<BR>I.=DC.Iktisat Fak=FCltesi Dekani<BR><BR>09:15 - =
09:35<BR>Oliver Jens=20
SCHMITT (Bern)<BR>Levantiner in Istanbul <BR><BR><BR><BR>09:35 - =
09:55<BR>Ralf=20
ELGER (Bonn/M=FCnchen)<BR>Arabische Intellektuelle in Istanbul =
<BR><BR><BR>09:55 -=20
10:15<BR>Saban KIZILDAG (Istanbul)<BR>D=FCnden Bug=FCne Emin=F6n=FC=20
Aileleri<BR><BR>10:45 - 11:00 Kaffeepause<BR><BR>11:00 - 11:20<BR>Ahmet =
KALA=20
(Istanbul)<BR>Osmanli Esnaf Sisteminin Olusmasi A=E7isindan Istanbul =
Esnaf=20
Birlikleri<BR><BR>11:20 - 11:40<BR>Erdem KABADAYI =
(Trier/M=FCnchen)<BR>Istanbuler=20
Fabriken und ihre Arbeiter im 19. Jahrhundert<BR><BR>12:00 - 13:30=20
Mittagspause<BR><BR>2. Oturum Baskani/Diskussionsleiter<BR>Hans Georg =
MAJER=20
<BR><BR>13:30 - 13:50<BR>Ey=FCp Sabri KALA (Istanbul)<BR>Osmanli Is =
Hukuku ve=20
Sosyal G=FCvenlik Hukukunun Gelisiminde Istanbul Merkezli Sanayilesmenin =
Rol=FC<BR><BR>13:50 - 14:10<BR>Suraiya FAROQHI (M=FCnchen)<BR>Das =
osmanische=20
Istanbul in der Historiographie der T=FCrkischen Republik<BR><BR>14:10 - =
14:30<BR>S=FCleyman Faruk G=D6NC=DCOGLU (Istanbul)<BR>Istanbul Sehrinin =
D=FCnya Tarih=EE=20
Mirasindaki Yeri<BR><BR>14:30 - 14:50<BR>Klaus KREISER (K=F6ln)<BR>Ein=20
Freiheitsdenkmal f=FCr Istanbul: Abide-i H=FCrriyet <BR><BR>15:30 - =
16:00=20
Kaffeepause<BR><BR>3. Oturum Baskani/ Diskussionsleiter<BR>Suraiya=20
FAROQHI<BR><BR>16:00 - 16:20<BR>Orhan ESEN (Istanbul)<BR>Learning from =
Istanbul:=20
Die Stadt Istanbul: Materielle Produkton und Produktion des=20
Diskurses<BR><BR>16:20 - 16:40<BR>Tevfik G=DCRAN =
(Istanbul)<BR>S=FCleymaniye C=E2mii=20
ve Im=E2reti Vakfi<BR><BR>16:40 - 17:00<BR>Christoph K. NEUMANN=20
(Istanbul)<BR>Umk=E4mpfte Modernit=E4t: Oder wie sich in Beyoglu =
t=FCrkische=20
Staatlichkeit neu erfand<BR><BR><BR><BR>17:30 - 17:45 Schlussworte =
</FONT><BR><BR></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_00FA_01C4FEEF.E544D9B0--