[Discussion] Conf: İstanbul'a yolculuk
Onur Inal
oinal@ku.edu.tr
Mon, 28 Feb 2005 20:55:41 +0200
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0174_01C51DD7.DD4CA8D0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-9"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
28 =DEubat - 02 Mart=20
=DDstanbul=20
=20
=DDstanbul'a yolculuk=20
=DEa=FEk=FDnl=FDk uyand=FDran ve =FEa=FEk=FDnl=FD=F0a u=F0rayan =
seyyahlar, kurulu=FEundan beri =DDstanbul'un yolunu tutup =
durmu=FElard=FDr. Yunan, Bizans, T=FCrk =DDstanbul'un e=FEsiz bir =
=E7ekim g=FCc=FC ve b=FCy=FCleyicili=F0i vard=FDr. =DDstanbul sadece =
mutlak anlamda =DEehir de=F0ildir. Bu =FEehre gitmek ve onu ziyaret =
etmek, ba=FEka bir seyahatle k=FDyaslanmas=FD imk=E2ns=FDz olan =
Yolculuk'tur.
Ki=FEi her zaman birinin yabanc=FDs=FD ya da birine =
yabanc=FDd=FDr. =DDstanbul'un muazzam =E7e=FEitlili=F0i ve =
=E7okkatmanl=FDl=FD=F0=FDyla gizemin timsali oldu=F0u do=F0rudur, ama =
gene de Bat=FD'dan gelenler i=E7in Do=F0u'nun kap=FDs=FD, aksi y=F6nde =
yolculuk edenler i=E7in Bat=FD'ya a=E7=FDlan bir kap=FDd=FDr. Burada =
g=F6zler a=E7=FDl=FDr, bak=FD=FElar kesi=FEir, zihinler netle=FEir.=20
Alain Servantie : =AB Le Voyage =E0 Istanbul =BB (Complexe =
Yay=FDnlar=FD)=20
Frans=FDzca'da ender olarak eri=FEilebilen, yeni bask=FDlar=FD =
=E7ok az yap=FDlan, az bilinen ya da bilinmeyen metinlerin antolojisi.=20
28 =FEubat pazartesi 19.00
Sim=FCltane =E7eviri yap=FDlacakt=FDr
Edhem Eldem, profes=F6r, Bo=F0azi=E7i =DCniversitesi : =AB =
Jean-Baptiste Flachat =BB, XVIII. y=FCzy=FDlda Osmanl=FD =
=DDmparatorlu=F0u hakk=FDndaki en iyi bilgi kaynaklar=FDndan biri
1 mart sal=FD 19.00
Sim=FCltane =E7eviri yap=FDlacakt=FDr
Fr=E9d=E9ric Hitzel, profes=F6r, Coll=E8ge de France : =AB =
Teme=FEvarl=FD Osman A=F0a =BB, kendine ra=F0men seyyah ya da Habsburg =
=FClkesinde nas=FDl T=FCrk olunur ?
2 mart =E7ar=FEamba 19.00
Sim=FCltane =E7eviri yap=FDlacakt=FDr=20
Frans=FDz K=FClt=FCr Merkezi
=DDstiklal Caddesi No:8=20
------=_NextPart_000_0174_01C51DD7.DD4CA8D0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-9"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-9">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1479" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DSylfaen color=3D#008000>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D6 width=3D"100%" border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D"100%" border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD><FONT color=3D#008000></FONT></TD>
<TD vAlign=3Dtop><STRONG>28 =DEubat - 02 Mart=20
<BR>=DDstanbul</STRONG></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=3Dbaslik><STRONG>=DDstanbul’a =
yolculuk</STRONG></TD></TR>
<TR>
<TD>=DEa=FEk=FDnl=FDk uyand=FDran ve =FEa=FEk=FDnl=FD=F0a u=F0rayan =
seyyahlar, kurulu=FEundan beri=20
=DDstanbul’un yolunu tutup durmu=FElard=FDr. Yunan, Bizans, =
T=FCrk =DDstanbul’un=20
e=FEsiz bir =E7ekim g=FCc=FC ve b=FCy=FCleyicili=F0i vard=FDr. =
=DDstanbul sadece mutlak=20
anlamda =DEehir de=F0ildir. Bu =FEehre gitmek ve onu ziyaret =
etmek, ba=FEka bir=20
seyahatle k=FDyaslanmas=FD imk=E2ns=FDz olan =
Yolculuk’tur.<BR><BR>Ki=FEi her zaman=20
birinin yabanc=FDs=FD ya da birine yabanc=FDd=FDr. =
=DDstanbul’un muazzam =E7e=FEitlili=F0i=20
ve =E7okkatmanl=FDl=FD=F0=FDyla gizemin timsali oldu=F0u =
do=F0rudur, ama gene de=20
Bat=FD’dan gelenler i=E7in Do=F0u’nun kap=FDs=FD, aksi =
y=F6nde yolculuk edenler i=E7in=20
Bat=FD’ya a=E7=FDlan bir kap=FDd=FDr. Burada g=F6zler =
a=E7=FDl=FDr, bak=FD=FElar kesi=FEir,=20
zihinler netle=FEir. <BR><BR><BR>Alain Servantie : =AB Le Voyage =
=E0 Istanbul =BB=20
(Complexe Yay=FDnlar=FD) <BR>Frans=FDzca’da ender olarak =
eri=FEilebilen, yeni=20
bask=FDlar=FD =E7ok az yap=FDlan, az bilinen ya da bilinmeyen =
metinlerin=20
antolojisi. <BR>28 =FEubat pazartesi 19.00<BR>Sim=FCltane =E7eviri =
yap=FDlacakt=FDr<BR><BR>Edhem Eldem, profes=F6r, Bo=F0azi=E7i =
=DCniversitesi : =AB=20
Jean-Baptiste Flachat =BB, XVIII. y=FCzy=FDlda Osmanl=FD =
=DDmparatorlu=F0u hakk=FDndaki=20
en iyi bilgi kaynaklar=FDndan biri<BR>1 mart sal=FD =
19.00<BR>Sim=FCltane =E7eviri=20
yap=FDlacakt=FDr<BR><BR>Fr=E9d=E9ric Hitzel, profes=F6r, Coll=E8ge =
de France : =AB=20
Teme=FEvarl=FD Osman A=F0a =BB, kendine ra=F0men seyyah ya da =
Habsburg =FClkesinde=20
nas=FDl T=FCrk olunur ?<BR>2 mart =E7ar=FEamba =
19.00<BR>Sim=FCltane =E7eviri=20
yap=FDlacakt=FDr</TD></TR>
<TR>
<TD>Frans=FDz K=FClt=FCr Merkezi<BR>=DDstiklal Caddesi=20
No:8</TD></TR></TBODY></TABLE></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0174_01C51DD7.DD4CA8D0--