[Discussion] Workshop: "Architectural heritage left from the exchange of populations in Turkey and Greece

[sule tarakcioglu]

From: Filiz Yenisehirlioglu" <fyeni@superonline.com
<https://charon.bcc.bilkent.edu.tr/basilix/basilix.php?RequestID=3DCMPSNE=
W&premail=3D-1&is_js=3D1.4&is_ssl=3D1&cmps_to=3Dfyeni@superonline.com>>

"COMMON HERITAGE: LET'S PROTECT IT TOGETHER"

DEVELOPING LOCAL AWARENESS
ON THE ARCHITECTURAL HERITAGE LEFT FROM
THE EXCHANGE OF POPULATIONS IN TURKEY AND GREECE

- with the support of the European Union -

Workshop

Athens, October 21st / Rethymno - Crete, October 22nd to 24th /
Chania - Crete, October 25th


PROGRAM

Thursday, October 21st


05.25 Departure flight - from Ankara to Istanbul

08.35 Departure flight - from Istanbul to Athens

09.50 Arrival of the Turkish Representatives to Athens (El.Venizelos
Airport)

10.30 Departure from the airport by bus

11.30 - 13.00 Visit to Plaka and Monastiraki - the centre of the
old city of Athens (coordination-guide: =CE?ikos Agriantonis)

13.00 - 14.00 Walk at the centre of Athens (from Aherides to
Hellenic ICOMOS office)

14.00 - 18.00 Acceptance at the Hellenic ICOMOS office

Light lunch, information about the workshop and the trip, discussion
on the Fetchie Mosque

18.00 Departure by bus to the Port of Piraeus

19.30 Embarkation on the ship "Kriti I" (ANEK Lines)

20.30 The ship sails from Piraeus to Heraklio of Crete


Friday, October 22nd

05.00 Arrival of the ship at the port of Heraklio

7.30 - 11.30 Tour in the city of Heraklio

Disembarkation

Tour by bus in the city of Heraklio - breakfast in the streets with
coffee and local pies

Visit to the Historical Museum of Heraklio, at the Chronaki House
and the Ottoman monuments (coordination-guide: Yannis Pertselakis,
Antonis Fountoulakis)

11.30 Departure to Rethymno

12.30 Arrival at Rethymno - Installation at the Hotel

13.30 Lunch

17.00 - 18.00 Walk at the streets of the city centre of Rethymno

(coodrination-guide: Vanghelis Andreadakis)

18.00 - 21.00 First Session - "Xenia" University Hall

18.00 - 18.30 Arrival of the participants, guests and observers -
Inscription and receipt of folders

18.30 - 19.15 Introduction - Greetings

Nikos Agriantonis (architect, President of Hellenic ICOMOS)

Mufide Pekin (Vice President of FLTE, Instructor at 'Department of
Western Languages and Literatures', Bogazici University, Istanbul)

Ira Kaliampetsos (Task manager, Civil Society and Democratisation,
Delegation of the EU to Turkey)

Local representatives (local authorities and collective agencies)

Vassilis Xydias (Greek project coordinator, management engineer,
culture and development consultant)

19.15 - 19.30 Coffee break

19.30 - 21.00 Historic Rethymno and its Ottoman Monuments

Giannis Spandagos (architect, researcher of Rethymno city-planning
and harbor)

City-planning and Social Structure of Rethymno at the age of the
Turkish domination

Vanghelis Andreadakis (architect, Prefecture of Rethyno)

Ottoman and neo-Ottoman monuments in Rethymno

Giorgos Ekekakis (bibliographer)

The Ottoman monuments of Rethymno from the point of view of a collector

Antonis Anastasopoulos (Lecturer of Turkish Studies, Dept. of History &
Archaeology of the University of Crete, collaborator of the Institute
of Mediterranean Studies)

Islamic tombstones in Rethymno

Discussion

21.30 Dinner


Saturday, October 23rd

10.00 - 14.00 Tour in Rethymno

Tour by foot in the Old City - Visit at the Prefecture building (old
Ottoman Governor's House), an old house, the Venetian Fortress with
Mosque and other ottoman elements (coodrination-guide: Giannis Spandagos,
Kostas Giapitzoglou)

14.30 Lunch

17.00 - 21.00 Second Session - "Xenia" University Hall

17.00 - 18.45 Rum architectural heritage of Cappadocia - Sinassos

Stelios Roidis (architect engineer, writer-researcher)

The Greek community of Sinassos

Christos Hadjiiosif (historian, professor of the University of Crete)

Studying Sinassos and its settlement heritage from Crete - findings
and questions

Mustafa Ozer (Mayor of Mustafapasa/Sinassos),

Protection and development plan of Mustafapasa/Sinassos

Spyros Isopoulos (President of the Association of "Nea Sinassos")

The Greeks of Sinassos and their contemporary relation with their
native land

Assoc. Dr. M. Sacit Pekak (Hacettepe University, Department of Art
History)

Preservation Works in Turkey: An example, Andaval
Constantine and Helena Church

Discussion

18.45 - 19.15 Coffee break

19.15 - 21.00 Ottoman architectural heritage of Crete

Aris Chatzidakis (civil engineer)

Methodology questions in the restoration of ottoman buildings in Crete

Dr. Nimet Ozgonul (Middle East Technical University, Department of
Restoration)

Contemporary Usage of Ottoman Buildings

Stathis Kelekis (Architect, Management of the Old City Office of
the Municipality of Rethymno)

A proposition for the protection and elevation of an urban square: from
Neratze Mosque to the 1st elementary school

Eleni Kanetaki (architect)

The architectural typology of the Ottoman baths: examples from
Rethymno and Chania

Prof. Nikos Moutsopoulos (architect-archeologist, Hon. Prof. of
the Aristotle University of Thessaloniki)

Experiences of management of the architectural heritage of Rethymno

Discussion

21.00 Dinner


Sunday, October 24th

10.00 - 14.00 Third Session - "Xenia" University Hall

10.00 - 11.45 Intercultural history and historical memory

Assoc. Dr. Nukhet Adiyeke (Mersin University, Department of History)

Muslims in Crete of 19th and 20th centuries

Hasan Bulent Turkozen (Mayor of Ayvalik)

Memories of Crete in contemporary Ayvalik

Elias Kolovos (researcher at the Mediterranean Studies Institute)

Developing a database for Ottoman Crete

Michalis Tzekakis (librarian, collaborator of the Library of the
Greek Parliament, ex. Director of the University Library of Crete)

Documentation of the archive material and bibliography on the
Turkish presence in Crete

Discussion

11.45 - 12.15 Coffee break

12.15 - 14.00 Exchanges in poetry and music

Panagiotis Kounadis (researcher of the Greek song)

Music exchanges between Crete and Asia Minor

Nikos Dionisopoulos (musicologist)

Influences of Turkish music in Greek folklore music: examples from
western Crete

Nikiphoros Metaxas (musician)

Preminoan roots of the Aleve's music and dance

Thodoris Riginiotis (folklore researcher)

Christians and Turks: the language of music and everyday life

Discussion

14.30 Lunch

17.00 - 19.00 Forth Session - "Xenia" University Hall

Common architectural and cultural heritage

Dimitros Psarros (architect, public relations secretary of the
Hellenic ICOMOS)

Popular architecture of Balkans and Asia Minor

Prof. Dr. Filiz Yenisehirlioglu (Art and Architecture Historian,
Baskent University, scientific coordinator of the project)

Common cultural heritage and Regional Varieties

Prof. Dr. hc. Haluk Sezgin (Faculty of Architecture of the University
of Maltepe and of the Mimar Sinan University of Instamul)

The common Turkish-Greek culture, is it a part of the European identity ?

Discussion

19.15 Departure by bus to Panormo (an old village near the sea, 22 km
east of Rethymno)

20.00 - 21.00 Dinner at Panormo

21.30 - 23.15 Traditional Cretan music Concert at "Charoupomylos"
of Panormo

The concert is organised by the Cultural Society of Panormo
"Epimenidis" in the honour of the members of the Foundation of the
Lausanne Treaty Emigrants - Coordination Korinna Miliaraki - With the
participation of the musicians: Giorgos Xylouris (singing, lagouto),
Stelios Petrakis (lyra), Vassilis Stavrakakis (singing), Spyridoula
Toutoudaki (singing), Michalis Stavrakakis (lagouto, mandolin)

23.30 Return by bus in Rethymno


Monday, October 25th


09.00 Leave the Hotel - Departure by bus to Chania

10.00 - 14.00 Tour of Chania

Tour by bus in the city of Chania - Old Muslim district,
Imperial Mosque, Fortress-prison of Itzedin, Harbor Arsanades
(coordination-guide: Michalis Andrianakis, Kostas Mavrakakis)

14.30 Lunch

16.00 - 19.00 Fifth session - Chania

Round table - The common declaration

Presentation of the draft: Dimitros Psarros, Vassilis Xydias

Consecutive Interpretation: Mufide Pekin, Stelios Roides


19.30 Embarkation on the ship "Lissos" (ANEK Lines) at the Port of Chania

21.00 The ship sails from Chania to Piraeus



Tuesday, October 26th


06.00 Arrival in Piraeus-Athens

Departure by bus from the port of Piraeus to the Centre of Athens and
to the Airport

10.50 Departure flight - from Athens to Istanbul and Ankara