[Discussion] Orhan Pamuk gercegi
Teyfur Erdogdu
teyfur@mail.com
Sat, 11 Dec 2004 04:19:41 -0500
<P>Sevgili arkadaslar,</P>
<P>Orhan Pamuk ile ilgili =F6nemli bir link, l=FCtfen ihmal etmeden dinleyi=
n. Ondan sonra tartisilsin...</P>
<P><A href=3D"http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=3D412429=
3">http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=3D4124293</A></P>
<P>Saygilarimla</P>
<P>Teyfur Erdogdu (<A href=3D"http://www.teyfur.5u.com/">www.teyfur.5u.com<=
/A>)</P>
<P><BR><BR>----- Original Message ----- <BR>From: "hkurtulus" <HKURTULUS@MU=
.EDU.TR><BR>To: <BR>Subject: Re: [Discussion] Orhan Pamuk gercegi <BR>Date:=
Fri, 10 Dec 2004 16:05:41 +0200 <BR><BR>> <BR>> Bu listeden ald=FD=
=F0=FDm mesajlar, bu g=FCne kadar sadece bilimsel toplant=FD <BR>> =E7a=
=F0r=FDlar=FD, yeni =E7=FDkan kitaplar, vb. konularda bir haberle=FEme nite=
li=F0i <BR>> ta=FE=FDmaktayd=FD. Ancak son birka=E7 g=FCnd=FCr liste yol=
uyla yap=FDlan ki=FEisel <BR>> a=E7=FDklamalar, bende bu listenin niteli=
=F0ine dair ciddi kayg=FDlar olu=FEturmu=FEtur. <BR>> T=FCrkiye'nin d=FC=
nyaca tan=FDnm=FD=FE bir ka=E7 yazar=FDndan biri olan ve roman tekni=F0ini =
<BR>> siz ister be=F0enin ister be=F0enmeyin, T=FCrkiye gibi az okuyan b=
ir =FClkede <BR>> kitaplar=FD okunan bir yazar=FDna yap=FDlan sald=FDr=
=FDlar=FD =FEiddetle k=FDn=FDyorum. Bu <BR>> sald=FDr=FDlar=FDn uslubu v=
e niteli=F0i malesef, Orhan Pamuk'un s=F6z etti=F0i <BR>> "tehlikeleri" =
dramatik bi=E7imde do=F0rulamaktad=FDr. Bir yazar=FDn kendi =FClkesi <BR>&g=
t; hakk=FDnda olumsuz baz=FD d=FC=FE=FCnceleri olamaz m=FD ? Bu =FClke sade=
ce onun hakk=FDnda <BR>> iyi d=FC=FE=FCnenlere ait bir yer midir? Benim =
bir toplum bilimci olarak bu <BR>> listede bir -iki g=FCnd=FCr izledi=F0=
im bu sald=FDr=FDlar, =FClkemin Pamuk'un s=F6z=FCn=FC <BR>> etti=F0inden=
daha derin tehlikeler bar=FDnd=FDrd=FD=F0=FDn=FD d=FC=FE=FCnmeme neden olm=
u=FEtur. Bu <BR>> nedenlerle bu listenin moderat=F6r=FCnden beni derhal =
listeden =E7=FDkarmas=FDn=FD rica <BR>> etmekteyim. <BR>> Do=E7.Dr. H=
atice Kurtulu=FE <BR>> <BR>> <BR>> ----- Original Message ----- <B=
R>> From: <BULENT@BILKENT.EDU.TR><BR>> To: "Gonul Pultar" <GONUL@PULT=
AR.ORG>; <DISCUSSION@LISTS.CSTGROUP.ORG><BR>> Sent: Friday, December 10,=
2004 1:05 PM <BR>> Subject: [Discussion] Orhan Pamuk gercegi <BR>> <=
BR>> <BR>> > <BR>> > <BR>> > <BR>> > Feryal Han=
=FDm'=FDn mektubu hakikaten dikkat =E7ekici <BR>> > Asl=FDnda ben de =
bu tur tart=FD$malara cevap yazmam ama, <BR>> > Baz=FD ger=E7ekler il=
la ki d=FD$ardan gozumuze bat=FDnca rahats=FDz oluyoruz <BR>> > <BR>&=
gt; > Bu tur adamlar burada ba$ka d=FD$arda ba$ka konu$uyorlar <BR>> =
> <BR>> > Senelerdir edebiyatcilar davul =E7al=FDyorlar: <BR>> =
> Bu adam=FDn roman teknigi zay=FDf, anlat=FDm=FD bozuk, son derece s=FD=
radan diye.. <BR>> > Fakat baz=FD mihraklar o kadar buyuk bir propoga=
nda ile pazarl=FDyorlar ki, <BR>> > Art=FDk durdurmak i=E7in =E7ok ge=
=E7 <BR>> > Bu saatten sonra hi=E7bir=FEey yap=FDlamaz <BR>> > =
<BR>> > Zaten bu ayd=FDn dedi=F0imiz karanl=FDk tiplerin bu gibi sab=
=FDkalar=FD yeni de=F0il <BR>> > <BR>> > D=FD$arda kabul gormek=
i=E7in ill ki T=FCrkiye'yi kotulemek $art <BR>> > Yoksa zaten dikkat=
e al=FDnmazs=FDn=FDz <BR>> > Bu tur durumlar bir bak=FDma oradaki din=
leyicileri tatmine yarar <BR>> > Bak=FDn bizim memleketimiz ne kadar =
guzel, her turlu hurriyet var diyerek <BR>> sevinirler. <BR>> > <B=
R>> > Turkiye'nin ne kadar huzurlu bir yer oldugunu anlatsan=FDz sizi=
kim dinler <BR>> ki ! <BR>> > <BR>> > Sonra, bizim yurtd=FD=
$=FDnda onbinlerce ogrenci, hoca, i$adam=FD olmak uzere <BR>> vatanda$=
=FDm=FDz var <BR>> > Hangisi Turkiye hakk=FDnda bir faaliyet yapt=FD =
ki ? <BR>> > <BR>> > Meydan bu gibi adamlara kal=FDyor sonu=E7t=
a. <BR>> > <BR>> > Turkiye'yi kotulemek de modad=FDr zaten <BR>=
> > Bu, bugunun meselesi degil, Tanzimat'tan beri d=FD$ariya gidenler=
bunun, <BR>> =E7abuk kabul gormek i=E7in iyi bir yol oldugunun gayet iy=
i fark=FDndad=FDrlar. <BR>> > <BR>> > Yoksa kendini o topluma k=
abul ettirmek olduk=E7a zordur. <BR>> > Dunya =E7ap=FDnda biri olacak=
s=FDn=FDz ki sizi gormezden gelemeyecekler. <BR>> > <BR>> > 200=
y=FDld=FDr hangi adam=FDm=FDz bunu ba=FEarabilmi=FE ki? <BR>> > <BR>=
> > Biz hepimiz Ahmet KAYA'y=FD Ahmet Kaya yapt=FDk, adam son nefesin=
de dahi <BR>> Fransa'da T=FCrk d=FC=FEmanl=FDg=FDn=FD elden b=FDrakmad=
=FD. <BR>> > <BR>> > Orhan Pamuk da Erzurum'da halktan her turl=
u destegi gormu$tur mutlaka. <BR>> > Sokakta =E7ok rahat dola$=FDp =
=E7ay paras=FD dahi odetmemi$lerdir. <BR>> > <BR>> > Ama karakt=
er meselesi i$te <BR>> > Huylu huyundan vazge=E7mez. <BR>> > <B=
R>> > Bu yaz=FDn=FDn yeni tart=FD$malara yol a=E7mas=FDn=FD da istemi=
yorum <BR>> > =C7unku bunun sonu yok, <BR>> > i$ =E7=FDg=FDr=FD=
ndan =E7=FDkabilir. <BR>> > <BR>> > Ama Feryal Han=FDm'=FDn yaz=
d=FDklar=FDna da yurekten kat=FDl=FDyorum <BR>> > Hassasiyeti cevaps=
=FDz kalmas=FDn istedim <BR>> > Baki selam <BR>> > <BR>> >=
; <BR>> > <BR>> > <BR>> > <BR>> > <BR>> > <BR=
>> > <BR>> > <BR>> > <BR>> > <BR>> > <BR>>=
> <BR>> > <BR>> > > Degerli meslektaslar, <BR>> > =
> <BR>> > > Genelde asagidaki gibi mesajlari yollamiyorum, ama =
bu kez dayanamadim. <BR>> > > Belki de tartisma yaratir. Asagida a=
nlatilan davranis da k=FClt=FCr=FCm=FCz=FCn <BR>> > > bir parcasi.=
.. <BR>> > > <BR>> > > Saygilarimla, <BR>> > > <=
BR>> > > G=F6n=FCl Pultar <BR>> > > <BR>> > > --=
----------- G=F6nderilen =DDleti ------------- <BR>> > > <BR>> =
> > Tarih: 06 Dec 2004 14:34 EET <BR>> > > Kimden: AnkaraYel=
ken@yahoogroups.com <BR>> > > Konu: [AnkaraYelken] <BR>> =3D?is=
o-8859-9?Q?FW:_Iste_Orhan_Pamuk_gercegi_-_s=3DF6zde_Aydin_denilen_herif?=3D=
<BR>> =3D?iso-8859-9?Q?lerin_gercek_icraatlari_-_esas_bunu_herkese_yoll=
ayin?=3D <BR>> > > <BR>> > > <BR>> > > >>&=
gt; <BR>> > > >>>Bu mektuba dikkat!... <BR>> > >=
>>> <BR>> > > >>> <BR>> > > >>&g=
t;Merhaba, <BR>> > > >>> > <BR>> > > >>=
> > Bence bizi yanlis tanima sebeplerine -yani arap sanmak, musluman =
<BR>> > > olup <BR>> > > >>> > basimizi ortup=
ortmedigimizin sorulmasi vb.- kendimiz <BR>> > > yaptiklarimiz ve=
<BR>> > > >>> > yapmadiklarimizla neden oluyor ve son=
rada neticelere bakip <BR>> > > uzuluyoruz. <BR>> > > >=
;>> > Kendi etti kendi buldu gibi bir konu oluyor. <BR>> > &=
gt; >>> > <BR>> > > >>> > Bir iki ay once =
Philadelphia Halk Kutuphanesine Orhan Pamuk <BR>> > > gelmisti. <B=
R>> > > >>> > Kar romaninin tanitimini yapmaya. Kosa k=
osa gittim, yalniz <BR>> > > >>> > birakmayalim, deste=
kleyelim boyle guzel organizasyonlari <BR>> > > anlaminda. <BR>>=
; > > >>> > Hatta aklimdanda Newark'in kutuphanesinde de =
bir okuma gunu <BR>> > > >>> > yapilabilir" diye gecir=
iyordum, yolda giderken. Vardik salona ve <BR>> > > en <BR>> &g=
t; > >>> > ondeki koltuklara bir Turk arkadasimla beraber ot=
urduk. Merak <BR>> > > >>> > icerisinde bekliyoruz. <B=
R>> > > >>> > <BR>> > > >>> > Orh=
an Bey geldi. Tasvir ettigi ulke sanki Turkiye degildi. Yazi <BR>> > =
> yazmak <BR>> > > >>> > ozgurce hala zormus ulkemi=
zde, Erzurum'a yada diger dogu illere <BR>> > > oyle <BR>> >=
> >>> > her isteyen elini kolunu sallayarak gidemez, giders=
ede basina <BR>> > > binbir <BR>> > > >>> > t=
urlu bela gelirmis. Kar'i yazabilmek icin yayinevi, Orhan Beye <BR>> >=
; > zarar <BR>> > > >>> > ziyan gelmesi diye polisl=
ere haber vermis, kalacagi otel <BR>> > > uyarilmis, <BR>> >=
> >>> > basin karti cikarilmis vb. Ve bunlar yani olumsuzlu=
klar hala devam <BR>> > > >>> > ediyormus. Bunlari din=
leyenlerin 95%i Amerikali idi. <BR>> > > >>> > <BR>>=
; > > >>> > Ve malesef soru-cevap kisminda ise gelen soru=
lar: <BR>> > > >>> > Hala Turkiye'de seyahat etmek kor=
ku verici mi? <BR>> > > >>> > Boyle aydin bir kisi ola=
rak ne gibi zorluklar var yasanilan? <BR>> > > >>> > B=
aski var mi yazilan konulara, kitap iceriklerine? <BR>> > > >&g=
t;> > <BR>> > > >>> > Tamam bir cok eksik var ul=
kemizde. <BR>> > > >>> > Hala daha once gonderdigim e-=
mailimdeki gibi bir cok garip , vahim <BR>> > > >>> > =
olaylarla yuzyuze gelme ihtimaliniz var ulkemizde. Ama hic mi iyi <BR>> =
> > bir <BR>> > > >>> > yanimiz yoktu soylenebil=
ecek o aksam. Bir Turk hanim Orhan Bey'e <BR>> > > >>> &g=
t; sordu: <BR>> > > >>> > Bu kadar olumsuzluklara ragm=
en hic memnun oldugunuz bir husus <BR>> > > yokmu? <BR>> > &=
gt; >>> > <BR>> > > >>> > Orhan Bey ise ce=
vap verdi: <BR>> > > >>> > "Ben Turizm Bakani degilim.=
Turkiyeyi pazarlamaya <BR>> > > >>> > (Marketing) gel=
medim" dedi <BR>> > > >>> > .. <BR>> > > >=
>> > <BR>> > > >>> > Ortada kitap yazmis aydi=
n bir kisi. Artik kim ikna edebilir bu <BR>> > > >>> >=
toplantiya katilanlari. <BR>> > > >>> > <BR>> >=
> >>> > Gerceklerin gizlenmesi gibi bir beklentim yoktu din=
lerken. <BR>> > > >>> > Ama Amerikali hocam 6 kez ulke=
mizin dogu illerinde kar tatilini <BR>> > > >>> > yapa=
bilmis ve hala memnuniyetle yasadiklarini anlatabiliyorsa <BR>> > >=
; bana, <BR>> > > >>> > demekki biz o kadar da kotu du=
rumda degiliz. <BR>> > > >>> > <BR>> > > >=
>> > Yazik oldu o aksamima... <BR>> > > >>> >=
<BR>> > > >>> > Saygilarimla, <BR>> > > >=
>> > Mrs. Feryal GULER <BR>> > > >>> > Gradua=
te Assistant, <BR>> > > >>> > Department of Civil &=
; Environmental Engineering University of <BR>> > > Delaware <BR>&=
gt; > > >>> > 301 Dupont Hall, 19716, Newark <BR>> >=
; > >>> > Phone: 302-831 4093 <BR>> > > >>>=
; > E-mail: feryalg@udel.edu <BR>> > > >>> > E-mail=
: feryalg@ce.udel.edu <BR>> > > >>> <BR>> > > &g=
t;>> <BR>> > > >>> <BR>> > > >>> =
<BR>> > > <BR>> > > -- > No virus found in this outgoi=
ng message. <BR>> > > Checked by AVG Anti-Virus. <BR>> > >=
; Version: 7.0.289 / Virus Database: 265.4.6 - Release Date: 05.12.2004 <BR=
>> > > <BR>> > > <BR>> > > <BR>> > > <B=
R>> > > ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor -----------=
---------~--> <BR>> > > $4.98 domain names from Yahoo!. Registe=
r anything. <BR>> > > http://us.click.yahoo.com/Q7_YsB/neXJAA/yQLS=
AA/A1TolB/TM <BR>> > > -------------------------------------------=
-------------------------~-> <BR>> > > <BR>> > > Bu gr=
uptan ayrilmak icin AnkaraYelken-unsubscribe@yahoogroups.com <BR>> adres=
ine bos bir mail atin. <BR>> > > <BR>> > > <BR>> > =
> Yahoo! Groups Links <BR>> > > <BR>> > > <*> To=
visit your group on the web, go to: <BR>> > > http://groups.yahoo=
.com/group/AnkaraYelken/ <BR>> > > <BR>> > > <*> To=
unsubscribe from this group, send an email to: <BR>> > > AnkaraYe=
lken-unsubscribe@yahoogroups.com <BR>> > > <BR>> > > <=
*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: <BR>> > > http://do=
cs.yahoo.com/info/terms/ <BR>> > > <BR>> > > <BR>> >=
; > <BR>> > > <BR>> > > <BR>> > > <BR>> &g=
t; > <BR>> > > _______________________________________________ =
<BR>> > > Discussion mailing list <BR>> > > Discussion@li=
sts.cstgroup.org <BR>> > > http://lists.cstgroup.org/cgi-bin/mailm=
an/listinfo/discussion <BR>> > <BR>> > <BR>> > __________=
_____________________________________ <BR>> > Discussion mailing list=
<BR>> > Discussion@lists.cstgroup.org <BR>> > http://lists.cst=
group.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discussion <BR>> > <BR>> <BR>&g=
t; <BR>> <BR>> _______________________________________________ <BR>&g=
t; Discussion mailing list <BR>> Discussion@lists.cstgroup.org <BR>> =
http://lists.cstgroup.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discussion <BR></P><BR>
--=20
<p>___________________________________________________________<br>Sign-up f=
or Ads Free at Mail.com<br>
<a href=3D"http://mail01.mail.com/scripts/payment/adtracking.cgi?bannercode=
=3Dadsfreejump01" target=3D"_blank">http://www.mail.com/?sr=3Dsignup</a></p>