[Discussion] Fwd: [AnkaraYelken] FW: Iste Orhan Pamuk gercegi - bunu herkese yollayin]

[Omer Gokcumen]

Merhaba,

Orhan Pamuk'un konusmasina ben de katilmistim. Daha sonra
Philadelphia'daki Turk grubundaki memnunsuzluk bu mektuba yansidi
saniyorum. Ilginc olan Fatih Altayli'nin da bu mektubu kosesinde
yayinlamasi (son derece olumsuz tonda tabi ki) ve Turkiye'de bu mektubun
cok fazla dolasimda kalmasi. Laiklik, politik Islam,
Cumhuriyet Ideolojisi, Turkiye'nin kimlik sorunu, Sehirlilik ve de
kirsallik uzerine bu kadar kafa
patlatmis, belli ki kendi kimligini Turkiye'de arayan bir
entellektuelin Turkiye'yi Amerika'da savunmuyor diye
suclanmasi bence anlamsiz. Ancak, bu mektup
toplumsal diskursun yorungesi, onemsedigi degerler ve de
entellektuellere
bicilen gorev hakkinda onemli ipuclari ile dolu.

Saygilarimla

Omer Gokcumen
PhD Student
University of Pennsylvania
Department of Anthropology

On Wed, 8 Dec 2004, Gonul Pultar wrote:

> Degerli meslektaslar,
>
> Genelde asagidaki gibi mesajlari yollamiyorum, ama bu kez dayanamadim.
> Belki de tartisma yaratir. Asagida anlatilan davranis da k=FClt=FCr=FCm=
=FCz=FCn
> bir parcasi...
>
> Saygilarimla,
>
> G=F6n=FCl Pultar
>
> ------------- G=F6nderilen =DDleti -------------
>
> Tarih: 06 Dec 2004 14:34 EET
> Kimden: AnkaraYelken@yahoogroups.com
> Konu: [AnkaraYelken] =3D?iso-8859-9?Q?FW:_Iste_Orhan_Pamuk_gercegi_-_s=3D=
F6zde_Aydin_denilen_herif?=3D =3D?iso-8859-9?Q?lerin_gercek_icraatlari_-_es=
as_bunu_herkese_yollayin?=3D
>
>
> >>>
> >>>Bu mektuba dikkat!...
> >>>
> >>>
> >>>Merhaba,
> >>> >
> >>> > Bence bizi yanlis tanima sebeplerine -yani arap sanmak, musluman
> olup
> >>> > basimizi ortup ortmedigimizin sorulmasi vb.- kendimiz
> yaptiklarimiz ve
> >>> > yapmadiklarimizla neden oluyor ve sonrada neticelere bakip
> uzuluyoruz.
> >>> > Kendi etti kendi buldu gibi bir konu oluyor.
> >>> >
> >>> > Bir iki ay once Philadelphia Halk Kutuphanesine Orhan Pamuk
> gelmisti.
> >>> > Kar romaninin tanitimini yapmaya. Kosa kosa gittim, yalniz
> >>> > birakmayalim, destekleyelim boyle guzel organizasyonlari
> anlaminda.
> >>> > Hatta aklimdanda Newark'in kutuphanesinde de bir okuma gunu
> >>> > yapilabilir" diye geciriyordum, yolda giderken. Vardik salona ve
> en
> >>> > ondeki koltuklara bir Turk arkadasimla beraber oturduk. Merak
> >>> > icerisinde bekliyoruz.
> >>> >
> >>> > Orhan Bey geldi. Tasvir ettigi ulke sanki Turkiye degildi. Yazi
> yazmak
> >>> > ozgurce hala zormus ulkemizde, Erzurum'a yada diger dogu illere
> oyle
> >>> > her isteyen elini kolunu sallayarak gidemez, gidersede basina
> binbir
> >>> > turlu bela gelirmis. Kar'i yazabilmek icin yayinevi, Orhan Beye
> zarar
> >>> > ziyan gelmesi diye polislere haber vermis, kalacagi otel
> uyarilmis,
> >>> > basin karti cikarilmis vb. Ve bunlar yani olumsuzluklar hala devam
> >>> > ediyormus. Bunlari dinleyenlerin 95%i Amerikali idi.
> >>> >
> >>> > Ve malesef soru-cevap kisminda ise gelen sorular:
> >>> > Hala Turkiye'de seyahat etmek korku verici mi?
> >>> > Boyle aydin bir kisi olarak ne gibi zorluklar var yasanilan?
> >>> > Baski var mi yazilan konulara, kitap iceriklerine?
> >>> >
> >>> > Tamam bir cok eksik var ulkemizde.
> >>> > Hala daha once gonderdigim e-mailimdeki gibi bir cok garip , vahim
> >>> > olaylarla yuzyuze gelme ihtimaliniz var ulkemizde. Ama hic mi iyi
> bir
> >>> > yanimiz yoktu soylenebilecek o aksam. Bir Turk hanim Orhan Bey'e
> >>> > sordu:
> >>> > Bu kadar olumsuzluklara ragmen hic memnun oldugunuz bir husus
> yokmu?
> >>> >
> >>> > Orhan Bey ise cevap verdi:
> >>> > "Ben Turizm Bakani degilim. Turkiyeyi pazarlamaya
> >>> > (Marketing) gelmedim" dedi
> >>> > ..
> >>> >
> >>> > Ortada kitap yazmis aydin bir kisi. Artik kim ikna edebilir bu
> >>> > toplantiya katilanlari.
> >>> >
> >>> > Gerceklerin gizlenmesi gibi bir beklentim yoktu dinlerken.
> >>> > Ama Amerikali hocam 6 kez ulkemizin dogu illerinde kar tatilini
> >>> > yapabilmis ve hala memnuniyetle yasadiklarini anlatabiliyorsa
> bana,
> >>> > demekki biz o kadar da kotu durumda degiliz.
> >>> >
> >>> > Yazik oldu o aksamima...
> >>> >
> >>> > Saygilarimla,
> >>> > Mrs. Feryal GULER
> >>> > Graduate Assistant,
> >>> > Department of Civil & Environmental Engineering University of
> Delaware
> >>> > 301 Dupont Hall, 19716, Newark
> >>> > Phone: 302-831 4093
> >>> > E-mail: feryalg@udel.edu
> >>> > E-mail: feryalg@ce.udel.edu
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>
>
> --
> No virus found in this outgoing message.
> Checked by AVG Anti-Virus.
> Version: 7.0.289 / Virus Database: 265.4.6 - Release Date: 05.12.2004
>
>
>
>
> ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
> $4.98 domain names from Yahoo!. Register anything.
> http://us.click.yahoo.com/Q7_YsB/neXJAA/yQLSAA/A1TolB/TM
> --------------------------------------------------------------------~->
>
> Bu gruptan ayrilmak icin AnkaraYelken-unsubscribe@yahoogroups.com adresin=
e bos bir mail atin.
>
>
> Yahoo! Groups Links
>
> <*> To visit your group on the web, go to:
>     http://groups.yahoo.com/group/AnkaraYelken/
>
> <*> To unsubscribe from this group, send an email to:
>     AnkaraYelken-unsubscribe@yahoogroups.com
>
> <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
>     http://docs.yahoo.com/info/terms/
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Discussion mailing list
> Discussion@lists.cstgroup.org
> http://lists.cstgroup.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discussion
>