<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.08in; }</style>
<p style="margin-bottom: 0.2in; widows: 2; orphans: 2;" align="LEFT"><font
 face="Times New Roman, serif"><font size="3"><font color="#333333"><span
 style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Tanfer
Emin Tunç (Hacettepe Ü) ve Bahar Gürsel (Bilkent Ü) tarafından
derlenen </span></span></font><font color="#333333"><i><span
 style="font-weight: normal;">The
Transnational Turn in American Studies: Turkey and the United States</span></i></font><font
 color="#333333"><span style="font-style: normal;"><span
 style="font-weight: normal;">,
geçtiğimiz günlerde Bern'de Peter Lang Yayınevi tarafından
yayımlanmıştır. </span></span></font>ISBN-10: 3034305524 /
ISBN-13: 978-3034305525. 321 sayfalık İngilizce kitap, 64,20
Euro'ya satılmaktadır. </font></font>
</p>
<p style="margin-bottom: 0.2in; widows: 2; orphans: 2;" align="LEFT"><font
 face="Times New Roman, serif"><font size="3">Aşağıda,
içindekiler listesi ve içeriği hakkında (İngilizce) bilgi
vardır:</font></font></p>
<p style="widows: 2; orphans: 2;" align="LEFT"><font
 face="Times New Roman, serif"><font size="3"><font color="#333333"><span
 style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Contents:
<br>
<br>
Turkish Coalition of America (TCA): Foreword <br>
Tanfer Emin
Tunc/Bahar Gursel: Introduction - The Transnational Turn in American
Studies: Turkey and the United States<br>
<br>
Part I: Literature and
the Arts<br>
<br>
Hivren Demir-Atay: In Search of a «Global Love
Poem»: Poe in Turkish Literature<br>
Carol Lea Clark: Mark Twain, the
«Innocent,» in Ottoman Turkey and Palestine<br>
Baris Gumusbas:
American Machine in the Turkish Garden: Representations of America in
Turkish Short Fiction<br>
Yonca Denizarslani: Mirroring America:
Impressions of America in the Writings of Buket Uzuner, Enis Batur
and Mustafa Ziyalan<br>
Gönül Pultar: Portrait of a Turkish American
Lady: Sirin/Shirin Devrim or How to Weave A Transnational
Tapestry<br>
Erik Mortenson: Importing Counterculture: </span></span></font><font
 color="#333333"><i><span style="font-weight: normal;">On
the Road's </span></i></font><font color="#333333"><span
 style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Turkish
Reception<br>
Ahmet Bese: Thoughts on Censorship in Turkey and the
West<br>
<br>
Part II: Popular and Consumer Culture<br>
<br>
Isil Acehan:
Ottoman Coffeehouses in the United States: The Development of a
Transnational Community in Eastern Massachusetts<br>
Tracey Jean
Boisseau: Kiss Kiss, Bang Bang Nation: Hollywood and the En-Gendering
of Modernity in the Youth of the Early Turkish Republic<br>
Laurence
Raw: Hollywood's Turkish Films, 1930-1960: A Nation Looks at Itself
<br>
Bahar Gursel: Wild and/or Beautiful?: The Representation of the
American West from a Twenty-First Century Turkish Perspective<br>
Tanfer
Emin Tunc: «How I Tried to Leave the Mall and Why the Mall Wouldn't
Let Me»: Thoughts on American Consumer Culture and the Mallification
of Turkey<br>
Annessa Ann Babic: Eastern Eyes for Western Goods,
Western Eyes for Eastern Markets: Consumer Goods, National Identity,
and US-Turkish Relations<br>
Onur Dizdar: Rediscovering America in
Hypertext: How Turkish Youth Define the United States on Eksi
Sözlük<br>
Ipek Beren Yurttas: Aunt Jemima and Mabel: Black Women
and Consumer Culture in the United States and Turkey.<br>
<br>
Notes on
Contributors<br>
<br>
<br>
</span></span></font><font color="#000000"><span
 style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Over
the past decade, a new transnational movement has emerged within
American Studies. It centers on the efforts of US-based Americanists
to conduct transnational and comparative research while recognizing
that scholars working outside the geographical boundaries of the US
have just as much to contribute to American Studies as those within
its borders. Such an approach not only fills in the blanks of
historical, literary and cultural studies to include diasporic
participants, but also enriches our understanding of major American
events, figures, and influences beyond the limited geographic
framework of the United States. Despite increasing interest,
transnational American Studies remains a subdiscipline, or one of a
host of many «side interests» for most scholars. There exist few
booklength studies which examine American Studies from the Turkish
perspective, and little on the contributions of Turkey to American
culture. This interdisciplinary volume seeks to begin a transnational
dialogue between Turkey and the United States by highlighting the
work that is being conducted by noted Turkish academics, American
researchers, as well as foreign scholars working in Turkey, many of
whom are living examples of transnationality.</span></span></font></font></font></p>
<span class="Apple-style-span"
 style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span
 class="Apple-style-span"
 style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13px; text-align: left;"></span></span>
</body>
</html>