<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV id=yiv1978098787>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=left>
<P align=center><STRONG>NESNEYİ OKUMAK / DECIPHERING THE OBJECT</STRONG></DIV></DIV>
<DIV align=center>
<P align=center><STRONG>4T 2010 PROGRAMI / 4T 2010 PROGRAM<BR>13-14 MAYIS 2010/ MAY 13-14, 2010</STRONG></DIV></DIV>
<DIV align=center>
<DIV align=center>
<DIV align=center>
<DIV align=center><STRONG>13 Mayıs 2010, Perşembe/ 13 May 2010, Thursday</STRONG></DIV>
<P align=left><STRONG><BR>Kayıt /Registration (09:00 – 09:30)</STRONG></DIV></DIV>
<P align=left><STRONG>1.Oturum/ 1st Session (09:30 – 11:00)<BR>Değişen Anlamlar / Changing Meanings<BR>Oturum Başkanı: Yard. Doç. Dr. Can Özcan / Assist. Prof. Dr. Can Özcan<BR>M01</STRONG></DIV></DIV>
<P align=left>Değer Üretiminin Maddi Pratikleri: Bir Anlam ve Taşıt Aracı Olarak Anadol Otomobilleri/ Exploring Material Practices of Making Value: Anadol as a Vehicle of Transport and Meaning<BR>Aren Emre Kurtgözü, Özlem Savaş<BR>Bilkent Üniversitesi, Güzel Sanatlar, Mimarlık ve Tasarım Fakültesi, Iletisim ve Tasarım Bölümü / Bilkent University Faculty of Fine Arts, Architecture and Design, Department of Communication and Design</DIV></DIV>
<P align=left>Yolların Gürültücü Çetesi: Türkiye’de Mobilet Kültürü/ Rowdy Gangs on the Road: The Culture of Mobilet in Turkey<BR>Bahar Emgin<BR>Bilkent Üniversitesi,Güzel Sanatlar, Mimarlık ve Tasarım Fakültesi, Iletisim ve Tasarım Bölümü / Bilkent University Faculty of Fine Arts, Architecture and Design, Department of Communication and Design
<P align=left>Rakı Şişesinde Metafor Olmak: Tüketicilerin Rakı ve Rakı Ambalajlarını Algılama Biçimlerine Yönelik Kalitatif Bir Araştırma / Being a Metaphor in the Raki Bottle: A Qualitative Research on the Consumer Perception Patterns for Raki and Raki Bottles<BR>Hande Büyükatlı<BR>Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Seramik ve Cam Tasarımı Bölümü / Mimar Sinan University of Fine Arts, Department of Ceramics and Glass Design
<P align=left><STRONG>Kahve Arası/ Coffee Break (11:00 – 11:30)</STRONG>
<P align=left><STRONG>2.Oturum / 2nd Session ( 11:30 – 13:00)<BR>Madde, Anlam ve Algılama / Materiality, Meaning and Perception<BR>Oturum Başkanı: Doç. Dr. Hakan Ertep / Assoc. Prof. Dr. Hakan Ertep<BR>M01</STRONG>
<P align=left>Web Sitelerindeki Görsel Metaforlar ve Nesnelere Yüklenen Yeni Anlamlar / The Visual Metaphors on Web Sites and the New Meanings of Objects<BR>Demet Karapınar<BR>Haliç Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Grafik Tasarım Bölümü / Haliç University, Faculty of Fine Arts, Department of Graphic Design
<P align=left>“Renkli- Türkçe” 70’lerin ve Günümüzün Türk Film Afişleri/ “Colorfull and in Turkish” 70’s and Today’s Turkish Movie Posters<BR>Murat Tırpan<BR>Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Film Tasarımı Bölümü / Dokuz Eylül University, Faculty of Fine Arts, Department of Film Design
<P align=left>Tasarımın Mekânı ve Nesnesi Olarak Poster / Poster as the Space and Object of Design<BR>Didem Dayı Tirek<BR>Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Grafik Bölümü / Marmara University, Faculty of Fine Arts, Department of Graphic Arts
<P align=left><STRONG>Öğle Yemeği/ Lunch (13:00 – 14:30) </STRONG>
<P align=left><STRONG>3.Oturum / 3rd Session (14:30 – 17:00)<BR>Mimarlık Bağlamında / Architecture in Context<BR>Oturum Başkanı: Yard. Doç. Dr. Deniz Hasırcı / Assist. Prof. Dr. Deniz Hasırcı<BR>M01</STRONG>
<P align=left>Mimarlık ve Objesini Yeniden Okuma / Re-reading Architecture and Its Object<BR>Ülkü Özten<BR>Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü / Middle East Technical University, Faculty of Architecture, Department of Architecture<BR>Hakan Anay<BR>Osmangazi Üniversitesi, Mühendislik Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü / Osmangazi University, Faculty of Engineering and Architecture, Department of Architecture
<P align=left>The Many Faces of Kocatepe Mosque<BR>Christopher Wilson<BR>İzmir Ekonomi Üniversitesi, Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi, Mimarlık Bölümü / Izmır University of Economics, Faculty of Fine Arts and Design, Department of Architecture
<P align=left>Pratik- İdeolojik Cumhuriyet Dönemi Mimarlık Nesnesinin Çağdaş Kültürel Nesneye Dönüşme Sorunsalı / The Problematic About the Transformation of Practical- Ideological Republican Architectural Object into a Contemporary Cultural One<BR>Hale Gönül<BR>Yıldız Teknik Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi / Yıldız Technical University, Faculty of Architecture
<P align=left>Bellek- Zamansallık Etkileşimi Bağlamında Mekan / Space in the Context of the Interactıon of Memory-Temporality<BR>Orkunt Turgay<BR>Çankaya Üniversitesi, Mühendislik Mimarlık Fakültesi, İç Mimarlık Bölümü/ Çankaya University, Faculty of Engineering and Architecture, Department of Interior Architecture
<P align=left><STRONG>4.Oturum / 4th Session (14:30 – 17:00)<BR>Osmanlı Mirası / The Ottoman Heritage<BR>Oturum Başkanı: Yard. Doç. Dr. Emre Ergül / Assist. Prof. Dr. Emre Ergül<BR>M403</STRONG>
<P align=left>Soyu Tükenmeyecek Şeyler: Hediyelik Eşyalar / Souvenir Objects: Things that Never Extinct<BR>Tuğba Şeyda Akşehir
<P align=left>The Turkish Divan: A Restless History of Repose<BR>Paulette Dellios
<P align=left>Müze Fabrika “Yıldız Porselen”- Bağlamı Değişen Gündelik Kullanım Nesneleri ve Yeni Kullanım Alanları/ Museum Factory “Yıldız Porcelain” – Everyday Objects which have a Changing Context and New Fields of Usage<BR>Ayşem Gülin Başar, Pınar Yavuz Cartier<BR>Yeditepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü/ Yeditepe University, Faculty of Fine Arts, Department of Industrial Design
<P align=left>19. Yüzyıl Osmanlı Toplumunda Gündelik Yaşam ve Geleneğin Tanıkları: Beykoz İşleri / Witnesses of Daily Life and Customs in the 19th Century Ottoman Society: Beykoz Glassware<BR>Murat Bengisu, Füsun Erdoğanlar Bengisu<BR>İzmir Ekonomi Üniversitesi, Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi, Endüstriyel Tasarım Bölümü / Izmır University of Economics, Faculty of Fine Arts and Design, Department of Industrial Design
<P align=left><STRONG>Davetli Konuşmacı/ Keynote Speaker (17:00 – 18:00)<BR>Victor Margolin<BR>M01</STRONG>
<DIV><STRONG>Akşam Yemeği/ Dinner 19:00<BR>İzmir Konağı</STRONG></DIV>
<DIV align=center><STRONG>14 Mayıs 2010, Cuma/ 14 May 2010, Friday</STRONG></DIV>
<P align=left><STRONG>1.Oturum / 1st Session (9:30 – 11:00)<BR>Gelenekselden Moderne / Modernizing Traditions<BR>M01<BR>Oturum Başkanı: Yard. Doç. Dr. Deniz Deniz / Assist. Prof. Dr. Deniz Deniz</STRONG>
<P align=left>Su Küplerinden Plastik Damacanaya / From Terracotta Water Vats to Plastic Water Bottles<BR>Esin Düzakın, Zeynep Kayaalp Bingel<BR>Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Endüstri Ürünleri Bölümü / Marmara University, Faculty of Fine Arts, Department of Industrial Design
<P align=left>Anlamı Değişen bir Nesne: Nikah Şekeri / Changing Meanings in Objects: Wedding Favors<BR>Aysun Aytaç, Özgün Dilek<BR>İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü, Mimarlık Fakültesi, Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü / Izmir Institute of Technology, Faculty of Architecture, Department of Industrial Design
<P align=left>Özenle Seçilmiş Geri Dönüşüm Nesneleri: Eski Şekerlikler ve Yeni Karton Ambalajlar / Carefully Selected Recycled Objects: Old Candy Bowls and New Cardboard Packages<BR>Dilek Ayyıldız Hocaoğlu<BR>Doğuş Üniversitesi, Sanat ve Tasarım Fakültesi, Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü / Doğuş University, Faculty of Fine Arts and Design, Department of Industrial Product Design
<P align=left><STRONG>Kahve Arası/ Coffee Break (11:00 – 11:30)</STRONG>
<P align=left><STRONG>2.Oturum / 2nd Session ( 11:30 – 13:00)<BR>Statü Sembolleri / Status Symbols<BR>M01<BR>Oturum Başkanı: Eser Selen </STRONG>
<P align=left>Nesnenin Sembolik Tüketimi: Türk Toplumunda Gösteriş Tüketiminin Tarihi/ The Symbolic Consumption of the Object: The History of Conspicious Consumption in Turks<BR>Serkan Güneş<BR>Gazi Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü / Gazi University, Faculty of Fine Arts, Department of Industrial Design
<P align=left>Doğu ve Batı Arasında “Beşibiryerde” Tasarım: Türkiye’de Geleneksel Mücevher Tüketiminin Günümüze Yansımaları / ‘Beşibiryerde’ Design in between East and West: Contemporary Reflections of the Traditional Turkish Jewellery Consumption<BR>Ayşe Coşkun Orlandi<BR>Kadir Has Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü / Kadir Has University, Faculty of Fine Arts, Department of Industrial Product Design
<P align=left>Nesne – Bağlam İlişkisi Açısından Türk Sinemasında Röpteşambır Geleneği / Robe-De-Chambre Tradition in Turkish Cinema in Terms of Object-Context Relationship<BR>Nalan Sınay<BR>Ege Üniversitesi, İletişim Fakültesi, Radyo-TV ve Sinema Bölümü / Ege University, Faculty of Communication, Department of Radio-TV and Cinema
<P align=left><STRONG>Öğle Yemeği/ Lunch (13:00 – 14:30) </STRONG>
<P align=left><STRONG>3.Oturum / 3rd Session (14:30 – 17:00)<BR>Gündelik Olanı Tasarlamak / Designing the Everyday<BR>Oturum Başkanı: Doç. Dr. Güven İncirlioğlu / Assoc. Prof. Dr. Güven İncirlioğlu /<BR>M01</STRONG>
<P align=left>Sigaranın Sonu Geldi mi? Değişen Sigara İçme Davranışlarının Tasarım Sonuçları / The Last Cigarette? Design Consequences of Changing Behaviours in Smoking<BR>Elif Kocabıyık<BR>İzmir Ekonomi Üniversitesi, Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi, Endüstriyel Tasarım Bölümü / Izmır University of Economics, Faculty of Fine Arts and Design, Department of Industrial Design<BR>Nigan Bayazıt<BR>İstanbul Teknik Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölüm/ Istanbul Technical University, Faculty of Architecture, Department of Industrial Product Design
<P align=left>Bir “Pazar Filesi” Hikayesi: Pazar Filesinin Süreç İçerisindeki Dönüşümü / String Bag: Transformation of Use and Meaning Through Time<BR>Aslı Çetin Yıldırım, Nergiz Yiğit<BR>İzmir Ekonomi Üniversitesi, Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi, Endüstriyel Tasarım Bölümü / Izmır University of Economics, Faculty of Fine Arts and Design, Department of Industrial Design
<P align=left>Hacet Görme Biçimleri: Umumi Tuvalette Modernitenin İzleri / Ways of Peeing: Traces of Modernity in the Public Lavatory<BR>Eray Çaylı<BR>Konstfack University College of Arts, Crafts and Design
<P align=left>4.Oturum / 4th Session (14:30 – 17:00)<BR>Zanaatten Tasarıma / From Crafts to Design<BR>Oturum Başkanı: Yard. Doç.Dr. Şölen Kipöz / Assist. Prof. Dr. Şölen Kipöz<BR>M105
<P align=left>Tıkırdayan Nalınlardan Gıcırdayan Terliklere /From Clacking Clogs to Creaking Slippers<BR>Mine Ovacık Dörtbaş<BR>İzmir Ekonomi Üniversitesi, Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi, Endüstriyel Tasarım Bölümü / Izmır University of Economics, Faculty of Fine Arts and Design, Department of Industrial Design
<P align=left>Değişen Enstrümanlar, Dönüşen Müzik: Geleneksel Müzik Aletlerinin Elektro Enstrümanlara Dönüşümünde Değişen Bağlamlar /Changing Instruments, Transforming Music: The Changing Context in Transformation of Traditional Musical Instruments to Electro Musical Instruments<BR>Dilek Akbulut<BR>Gazi Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü / Gazi University, Faculty of Fine Arts, Department of Industrial Design
<P align=left>Tasarım Açısından Geleneksel Kadın Giyiminde Bel Aksesuarları ve Günümüz Moda Tasarımlarında Folklorik Öğeler / Waist Accessories in Traditional Women Clothing from the Perspective of Design<BR>Yüksel Şahin<BR>Akdeniz Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Moda ve Tekstil Tasarımı Bölümü / Akdeniz University, Faculty of Fine Arts, Department of Fashion and Textile Design
<P align=left>“Hapishaneişi” Tekniği ile Üretilmiş Boncuk İşlerinin Bağlam ve İşlev Açısından Değerlendirilmesi / Assesment of Items of Beads Produced by “Hapishaneişi” in terms of Meanings and Functions<BR>Öznur Enes, Fırat Neziroğlu<BR>Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü / Dokuz Eylül University, Faculty of Fine Arts, Department of Fashion and Textile Design
<P align=left><STRONG>5.Oturum / 5th Session (17:00 – 18:30)<BR>Oturum Başkanı: Yard. Doç.Dr. Zeynep Tuna Ultav / Assist. Prof. Dr. Zeynep Tuna Ultav<BR>Ev Eşyaları / Domestic Belongings<BR>M01</STRONG>
<P align=left>Erken Cumhuriyet Dönemi Kent Konutlarında Mobilyayı Okumak / Reading the Furniture in Early Republic Period Urban Housing<BR>H.Şebnem Uzunarslan<BR>Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, İç Mimarlık Bölümü / Mimar Sinan University of Fine Arts, Department of Interior Architecture
<P align=left>Dayanıklı Ürünleri Gereksinim Konumuna Getirmek:Arçelik Şirketinin Markalaşması, 1958-80/ Bringing Durables from Luxuries into Necessities: Branding the Arçelik durables company,1958-80<BR>Gökhan Ersan<BR>University of Illinois
<P align=left>1970’lerde Türk Sofrasının Eşyası ve İstanbul Porselen/ Turkish Tableware in the 1970’s and the İstanbul Porcelain<BR>Gülname Turan, Ahmet Zeki Turan<BR>İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölüm/ Istanbul Technical University, Faculty of Architecture, Department of Industrial Product Design
<P align=left><STRONG>Sergi/ Exhibition</STRONG><BR>Sümerbank Kültürel Mirasının Modayla Buluşması/ Sümerbank: A Cultural Heritage Meets with Fashion<BR>Şölen Kipöz, Jörn Fröhlich, F.Dilek Himam, Angela Burns<BR>İzmir Ekonomi Üniversitesi, Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi, Moda Tasarımı Bölümü / Izmır University of Economics, Faculty of Fine Arts and Design, Department of Fashion Design
<P align=left><STRONG>Poster Bildiri / Poster</STRONG><BR>Heykel Sanatında Bir Nesne Okuma Biçimi Olarak Hazır-Nesne ve Dönüştürme/ Ready-Made and Metamorphosis as a Reading Form of the Object in the Art of Sculpture<BR>Derya Baran<BR>Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Heykel Bölümü / Dokuz Eylül University, Faculty of Fine Arts, Department of Sculpture
<DIV align=left><STRONG>Kokteyl/ Cocktail 18:30 </STRONG></DIV>
<DIV id=footer>
<DIV>İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ | www.ieu.edu.tr © 2006 | Adres : Sakarya Cad. No:156 Balçova / İzmir | Tel: 0(232) 279 25 25 | Faks: 0(232) 279 26 26 <A href="http://www.webhostingsources.com/" target=_blank rel=nofollow></A></DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR> </DIV>
<DIV><STRONG>Melisa Urgandokur <BR></STRONG></DIV></DIV></td></tr></table><br>