<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: rgb(255, 255, 255);" bgcolor="#ffffff"
text="#000000">
<span style="display: none;"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width: 655px; position: relative;">
<div id="ygrp-msg"
style="margin: 0pt; padding: 0pt 25px 0pt 0pt; width: 470px; float: left; z-index: 1;"><!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text">
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td
style="font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-size-adjust: inherit; font-stretch: inherit;"
valign="top"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normal Tablo";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;"><b><span>BEKIR
COBANZADE
EDEBIYAT MUKAFATI</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;"><b><span>KIRIM</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span><o><br>
</o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>2006 yilinda Kirimli isadami<span> </span>Resul
Velilayev tarafindan Kirimda <b>‘Bekir Cobanzade Edebiyat Mukafati’</b>
tesis edildi. Mukafatin amaci Kirim’da anadiliyle edediyati
canlandirmak, genc
icatkarlara yol vermek, Kirim Tatar edebiyatini yurtdisinda tanitmak,
meshur Kirimli
yazar, sair ve ilimadami Bekir Cobanzade’nin adini yasatmak idi.</span></p>
<p class="MsoNormal"><br>
<span><o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Mukafatin ilk sahibi sair
Sakir Selim olmustu (2006 s.). Sair “Kirimname” siirler kitabi icin bu
odulu almistir.
Bununla beraber: ayni yilda tercume, oyku, muzik eseri ve ilmi
arastirma
kategorilerinde de bu mukafat verilmistir.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>2010 yilinda Bekir Cobanzade
Edebiyat Mukafati 4. kez sahiplerine takdim edilecek.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span><o> </o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span>Mukafat su Kategorilere
verilmektedir:<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span>1. Kirimtatarca en iyi
nazim kitabi.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>2. Kirimtatarca en iyi nesir
kitabi.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>3. Bir Kirimtatarca
eserinin yabanci dile yapilan en basarili tercumesi.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>4. Yabanci bir eserin Kirimtatarcaya
yapilan en basarili tercumesi.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>5. Bekir Cobanzade’nin
hayati, edebi veya ilmi faaliyeti ile ilgili yazilmis en iyi eser.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><span> </span>Karasubazar sehri
tarihi ve baska ile
ilgili yazilmis en iyi eser.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>6. En iyi muzik eseri.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>7. En iyi ilmi arastirma
(Kirimtatar dili, edebiyati, halk nedebiyati ve tarihi konulu).<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span>Juri heyeti:<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span>Ablaziz Vesiyev (yazar,
Akmescit)<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Gulnara Yagyayeva (Gaspirali
Kutuphanesi Mudur yardimcisi, Akmescit)<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Resul Velilayev (isadami,
Bekir Cobanzade Fondu Reisi, Akmescit)<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Ismail Kerimov (Prof. Dr.,
edebiyatci, Akmescit)<span> </span><span> </span><o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Ibrahim Cegertma (‘Kirimdevnesir’
yayinevi sahibi, nasir, Akmescit)<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Nariman Abdulvahap
(edebiyatci, KMP Universitesi ogr. uyes, Akmescit)<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Seryan Ali (sair,
Akmescit).<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span>2010 yilinda edebiyat odulune
katilim sartlari:<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span>1. Eser – basilmis bir
kitap halinde olmali ve basilis tarihi 2009 senesine ait olmali.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>2. Eser daha once bir odul
kazanmamis olacak.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>3. Eser ve yazarin
biyografisi 3 nusha olarak ayri 3 dosyayla takdim edlmeli<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><span> </span>(adres: Ul. Samokisa
8, Simferopol, Krim.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><span> </span>Tel. (652)51-13-85;
24-95-60).<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span><span> </span>En gec
2010 yili Mart ayi sonu eser verilmeli.<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span>4. Yazar herhangi bir ulkenin
vatandasi olabilir. <o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>5. Bekir Cobanzade
Edebiyat Mukafati 1 kisiye yalniz 1 defa verilir.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>6. Yazarin olumu
takdirinde odul ailesi veya diger yakinlarina takdim edilir.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>7. Bekir Cobanzade
Edebiyat Mukafati (para odulu, gogus nisani ve galip diplomasi) B. Bekir<span></span>Cobanzade’nin
dogum gunu tarihine uygun
(Mayis ayinda) ve memleketi Karasubazar<span> </span>(Kirim) sehrinde
buyuk bir kutlama
merasimiyle galiplere takdim edilecektir.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span><b><span></span></b></p>
Leniyara Selimova<br>
<br>
QHA<br>
<div>
<hr align="left" color="navy" size="3" width="400"> </div>
<div> </div>
Kelecek Ankara<br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
</p>
</div>
</div>
</div>
<br>
<div style="color: white; clear: both;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~--><!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp{
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 14px 0px;
padding: 0px 14px;
}
#ygrp-mkp hr{
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd{
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: bold;
line-height: 122%;
margin: 10px 0px;
}
#ygrp-mkp #ads{
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad{
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a{
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
margin: 10px 0px;
font-weight: bold;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
-->
</style>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-reco #reco-head {
font-weight: bold;
color: #ff7900;
}
#reco-category{
font-size: 77%;
}
#reco-desc{
font-size: 77%;
}
#ygrp-vital a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc{
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
font-weight: normal;
color: #000000;
}
o{font-size: 0; }
.MsoNormal{
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq{margin:4}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.photo-title a,
div.photo-title a:active,
div.photo-title a:hover,
div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.file-title a,
div.file-title a:active,
div.file-title a:hover,
div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
#ygrp-msg p#attach-count {
clear: both;
padding: 15px 0 3px 0;
overflow: hidden;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: bold;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
-->
</style><!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
<!--End group email -->
</body>
</html>