<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- saved from url=(0054)http://www.obarsiv.com/newsletters/voyvoda_180309.html --><HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<TITLE>Message</TITLE>
<META content="MSHTML 6.00.6001.18203" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY text=#000000 vLink=#666666 aLink=#009900 link=#009900 bgColor=#ffffff
leftMargin=0 topMargin=0>
<DIV> </DIV>
<DIV></DIV>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=en-us dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma
size=2>-----Original Message-----<BR><B>From:</B> Osmanlý Bankasý Müzesi
Haberleri [mailto:osmanlibankasimuzesi@garanti.com.tr] <BR><B>Sent:</B> Friday,
March 13, 2009 6:22 PM<BR><B>To:</B> onurinal@onurinal.com<BR><B>Subject:</B>
OBM'de Kent ve Edebiyat Söyleşileri<BR><BR></FONT></DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=610 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=33 bgColor=#005028><IMG height=1
src="voyvoda-180309_files/x.gif" width=1></TD>
<TD width=577>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=577 border=0>
<TBODY>
<TR bgColor=#f7d418>
<TD align=right bgColor=#ffffff> </TD></TR>
<TR bgColor=#f7d418>
<TD align=right>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=7 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size=1><A href="http://www.obmuze.com/" target=_blank><IMG
height=67 alt="Osmanlı Bankası Müzesi"
src="voyvoda-180309_files/ob_muze_logo2.gif" width=127
border=0></A></FONT></TD>
<TD class=obalticerik align=right><FONT
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=1><B>Osmanlı
Bankası Müzesi</B><BR>Bankalar (Voyvoda) Caddesi<BR>No:11
Karaköy<BR>Tel: (212) 334 22 70<BR><A
href="mailto:obmuze@ottomanbank.com">obmuze@ottomanbank.com</A><BR><A
href="http://www.obmuze.com/"
target=_blank>http://www.obmuze.com/</A></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=3 width=577 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=10> </TD>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD> </TD>
<TD vAlign=top>
<P
style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 18px; COLOR: #035527; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
align=center>Murathan Mungan,<BR>Osmanlı Bankası
Müzesi'nde<BR>İstanbul İmgeleri'ni anlatıyor </P>
<P
style="FONT-SIZE: 12px; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; TEXT-ALIGN: justify"><IMG
height=213 hspace=10 src="voyvoda-180309_files/180309.jpg" width=160
align=right vspace=5>Yazar Murathan Mungan, <STRONG>Osmanlı Bankası
Müzesi'nin (OBM)</STRONG> düzenlediği "Kent ve Edebiyat
Söyleşileri"nde okurlarıyla buluşacak. <STRONG>İstanbul
İmgeleri</STRONG> başlıklı söyleşi, <STRONG>18 Mart
Çarşamba</STRONG> günü saat 18:30'da gerçekleştirilecek.
<BR><BR>Yedi Kapılı Kırk Oda kitabında Mungan kent imgesini insanın
içdünyasının sınırları içinden bir sesleniş olarak ortaya koyar:
"Hepimiz bir adayız. Ölürsek hatırlanalım, yaşarken başkaları da
olabilelim, başkalarına da ulaşabilelim diye hepimiz kendi adamızda
konuşuyor, sesleniyor, anlatıyor, yazıyoruz. Bazen birbirimizin
kıyılarına uğrayan seyrek anlarla yaşayıp gidiyor, bazen
kaybolduğumuz hayatlardan sonra birilerinin karasına vuruyoruz."
<BR><BR>OBM'de Voyvoda Caddesi Toplantıları kapsamında, her ayın
üçüncü çarşamba günü 18:30-20:30 saatleri arasında düzenlenen "Kent
ve Edebiyat Söyleşileri"nde, Yazarını Doğuran Kentler konuşuluyor.
Buluşmalarda yazarlar, doğduğu kentten yola çıkarak yazdığı kente,
yazdığı kentten yola çıkarak okurun kentine bir yolculuk yapıyor.
</P>
<P
style="FONT-SIZE: 12px; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; TEXT-ALIGN: justify"><STRONG>Murathan
Mungan</STRONG><BR><BR>21 Nisan 1955'te İstanbul'da doğdu. Ankara
Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tiyatro Bölümü'nde
lisans ve yüksek lisansını tamamladı. Ankara'da Devlet
Tiyatroları'nda ve İstanbul'da Şehir Tiyatroları'nda "Dramaturg"
olarak çalıştı. 1987'de günlük gazete olarak yayımlanan Söz
gazetesinde,"Kültür-Sanat Sayfası" editörlüğü yaptı. Bir tanesi
filme alınan üç tane de film senaryosu yazdı. 1984'te Atıf Yılmaz
tarafından filme alınan Dağınık Yatak'ın yanı sıra Dört Kişilik
Bahçe ve Başkasının Hayatı adlı iki senaryosu daha bulunuyor. Bu üç
senaryo 1997'de üç ayrı kitap olarak yayımlandı. Gazete ve
dergilerdeki ilk yazıları 1975'de yayımlanan yazar, yirmi yıllık
yazı serüveninin çeşitli ürünlerinden yaptığı bir derlemeyi kırkıncı
yaşı nedeniyle Murathan'95 adlı bir kitapta topladı. Ellinci yaşı
için hazırladığı ve yalnızca 2005'te yayımlanıp baskısı bir kez daha
tekrarlanmayacak 'Elli Parça' kitabı da özel kitapları arasında
bulunuyor. Bu arada yabancı yazarların öykülerinden ve yazılarından
oluşan çeşitli seçkiler yayımlamayı sürdürdü. İlk öykü seçkisi
'Ressamın Sözleşmesi''ni, daha sonra 'Çocuklar ve Büyükleri',
'Yazıhane', 'Yabancı Hayvanlar', 'Erkeklerin Hikâyeleri' ve
'Kadınlığın 21 Hikâyesi' adlı öykü ve yazı seçkileri izledi.
Yazıları, şiirleri ve kimi kitapları bugüne değin İngilizce,
Almanca, Fransızca, İtalyanca, İsveççe, Norveççe, Yunanca, Fince,
Boşnakça, Bulgarca, Farsça, Kürtçe ve Hollandacaya çevrilerek
çeşitli dergi, gazete ve antolojilerde yayımlandı. Mungan, 1988'ten
beri serbest yazar olarak çalışıyor ve halen İstanbul'da yaşıyor.
</P>
<P></P>
<P
style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12px; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; TEXT-ALIGN: justify">Sınırlı
yer olması nedeniyle rezervasyon yaptırılması önemle rica
olunur.</P>
<P
style="FONT-SIZE: 12px; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; TEXT-ALIGN: justify"><A
href="mailto:OBMBulten@garanti.com.tr?subject=KATILMAK ISTIYORUM-18 Mart 2009, Carsamba"><B>Katılmak
İstiyorum</B></A></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=577 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG height=1 src="voyvoda-180309_files/hr.gif" width=577
vspace=10></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=577 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD> </TD>
<TD>
<P
style="FONT-SIZE: 10px; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Kent
ve Edebiyat Söyleşileri </B><BR>"İstanbul İmgeleri"</P>
<P
style="FONT-SIZE: 10px; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Murathan
Mungan</B></P>
<P
style="FONT-SIZE: 10px; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>18
Mart 2009 Çarşamba</B> / 18:30 – 20:30</P></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><IMG height=1 src="voyvoda-180309_files/hr.gif"
width=577 vspace=10></TD></TR>
<TR>
<TD width=19> </TD>
<TD width=558>
<P
style="FONT-SIZE: 9px; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bu
mesajı Osmanlı Bankası Müzesi listesine kayıtlı olduğunuz için
almaktasınız. Duyuru listesinden çıkmak için <A
href="mailto:hulyakok1@garanti.com.tr?subject=LİSTEDEN SİLİNİZ">burayı</A>
tıklayarak bize bir e-posta göndermeniz yeterlidir. Bu mesaj size
farklı bir yerden ulaşmışsa listeye kayıt olmak için <A
href="mailto:hulyakok1@garanti.com.tr?subject=LİSTENİZE KATILMAK ISTIYORUM">burayı</A>
tıklayın. </P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></BODY></HTML>