ÐÏà¡±á                >  þÿ	               O          Q      þÿÿÿ    N   ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á 5@  ø¿             ¨F   bjbjÏ2Ï2                   3L  ­X  ­X  ƒ      %                       ÿÿ         ÿÿ         ÿÿ                 ˆ     t      t  t      t      t      t      t             ˆ      ì      ì      ì  8   $  4   X     ˆ      <  j  €     –  "   ¸      ¸      ¸      “	     ­	     ¹	     —     ™      ™      ™      ™      ™      ™  $   ¦  R  ø  F   ½  9                   t      Á	                      “	      “	      Á	      Á	      ½              t      t      ¸              ¸  Û   ö     ¥      ¥      ¥      Á	  ¤  t      ¸      t      ¸      —              ¥                                                      Á	      —      ¥     ¥      »  V   o  @   t      t                                                              3      ¸      t      Â¸–gÉ        ì      e  r  ¯             ƒ       0   <      »  x   >      ×  v   >     3              ˆ      ˆ      t      t      t      t                      >              t      3  P   Á	      Á	      ¥      Á	      Á	                                      Á	      Á	      Á	      ½      ½      ˆ      ˆ  d  ì              M  X   ˆ      ˆ      ì                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2 6 . 1 2 . 2 0 0 8     G ü z i d e - i   V ü z e r a  S A 0D   H A L 0M   P A ^A    S a i d   H a l i m   P a _a  y 1  A n m a   P r o g r a m 1 2 8   A r a l 1k   2 0 0 9   /   A l t u n i z a d e   K ü l t ü r   v e   S a n a t   M e r k e z i     0l m i   E t ü d l e r   D e r n e i ,   O s m a n l 1  s o n   d ö n e m i n i n   ö n e m l i   s i y a s i l e r i n d e n   v e   e n t e l e k t ü e l l e r i n d e n   b i r i   o l a n   S a i d   H a l i m   P a _a ,   b 1r a k t 11  d ü _ü n c e   m i r a s 1n 1  i n c e l e m e k   v e   a n l a m a k   a m a c 1y l a   2 8   A r a l 1k   2 0 0 8 ,   P a z a r   g ü n ü   1 8 . 0 0 - 2 0 . 0 0   s a a t l e r i   a r a s 1n d a   A l t u n i z a d e   K ü l t ü r   v e   S a n a t   M e r k e z i n d e   b i r   a n m a   t o p l a n t 1s 1  g e r ç e k l e _t i r e c e k .      A n m a   p r o g r a m 1  k a p s a m 1n d a   d ü z e n l e n e c e k    B i r   O s m a n l 1  T o p l u m   D ü _ü n ü r ü    b a _l 1k l 1  p a n e l d e   P r o f .   D r .   R e c e p   ^e n t ü r k    B a t 1  S o s y o l o j i s i n i n   E l e _t i r i s i   v e   S a i t   H a l i m   P a _a  ,     D r .   M i c h e l a n g e l o   G U I D A    S a i d   H a l i m   P a _a  n 1n   S i y a s a l   v e   T o p l u m s a l   D ü _ü n c e l e r i  ,     V a h d e t t i n   I _1k   i s e    S o n   D ö n e m   0s l a m c 1l 11  S a i d   H a l i m   P a _a  y 1  N e d e n   G ö z   A r d 1  E d i y o r ?    k o n u l u   b i l d i r i l e r i n i   s u n a c a k l a r .      B a t 1  t e c r ü b e s i n i   d e   y a _a m 1_  o l m a s 1n a   r a m e n   b a t 1l 1l a _m a n 1n   v e   b a t 1y a   b e n z e m e n i n   k a r _1s 1n d a   k ö k l e r i n e   b a l 1  k a l m a y 1  b a _a r a b i l m i _  e n d e r   _a h s i y e t l e r d e n   b i r i   o l a n   S a i d   H a l i m   P a _a   i ç i n d e   b u l u n d u u   t o p l u m s a l   v e   s i y a s i   m e s e l e l e r i   v e   _a r t l a r 1  ö z g ü n   b i r   b i ç i m d e   e l e   a l m 1_t 1r .   B u   y ö n ü y l e   s o n   d ö n e m   O s m a n l 1  a y d 1n l a r 1  v e   s i y a s e t   a d a m l a r 1  a r a s 1n d a   ö n e m l i   b i r   y e r e   s a h i p t i r .       0l e t i _i m   B i l g i l e r i  T e l & F a k s :   0 2 1 6   3 1 0   4 3 1 8  W e b :   w w w . i l m i e t u d l e r . o r g  E - p o s t a :      H Y P E R L I N K   " m a i l t o : b i l g i @ i l m i e t u d l e r . o r g "     b i l g i @ i l m i e t u d l e r . o r g       s e n t u r k . m u r a t @ y a h o o . c o m  A d r e s :   G ü l f e m   H a t u n   M a h .   U n c u l a r   C a d .   N o :   1 8 / 2   Ü s k ü d a r      0s t a n b u l   E D 0T Ö R E   N O T L A R  S a i d   H a l i m   P a _a   A n m a   P r o g r a m 1 A n m a   t o p l a n t 1s 1  i l e   S a i d   H a l i m   P a _a  n 1n   a n 1l m a s 1  v e   b u   b ü y ü k   d e e r i n   y e n i   n e s i l l e r e   t a n 1t 1l m a s 1  h e d e f l e n i y o r .   0s l a m   v e   O s m a n l 1  g e l e n e i n i n   y e t i _t i r d i i   k u _a t 1c 1  d e e r l e r d e n   b i r i   o l a n   S a i d   H a l i m   P a _a  n 1n   f i k r i y a t 1  v e   i l m i   ç a l 1_m a l a r 1  ç e r ç e v e s i n d e   g ü n ü m ü z ü   d e e r l e n d i r m e k ;   g ü n ü m ü z d e k i   m e s e l e l e r e   ç ö z ü m l e r   i n _â   e t m e k   v e   o n u n l a   r a b 1t a   k u r m a y a   ç a l 1_m a k   a m a c 1y l a   d ü z e n l e n e c e k   a n m a   t o p l a n t 1s 1y l a   b i r l i k t e   g ü n ü m ü z   t o p l u m   d ü _ü n c e s i n e   e l e _t i r e l   b i r   b a k 1_1n   d a   i m k a n l a r 1n 1n   h a t 1r l a t 1l m a s 1  h e d e f l e n m e k t e d i r .     0l m i   E t ü d l e r   D e r n e i  2 0 0 2   y 1l 1n d a ,   u z u n c a   b i r   z a m a n d 1r   y a _a d 11m 1z   k ü l t ü r e l   k o p u _  e t r a f 1n d a   y a _a n a n   s o r u n l a r a   k u _a t 1c 1  ç ö z ü m l e r   ü r e t e n ,   i l i m   a d a m l a r 1n 1n   y e t i _m e s i n e   h i z m e t   a m a c 1y l a   k u r u l a n   0l m i   E t ü d l e r   D e r n e i ,   b u   t ü r   a n m a   t o p l a n t 1l a r 1  i l e   b i z i m   i ç i n   ö n e m l i   _a h s i y e t l e r i n   t a r i h i n   d e r i n l i k l e r i n d e   k a y b o l m a l a r 1n 1  e n g e l l e m e y i   v e   o n l a r 1n   a r t l a r 1n d a   b 1r a k t 1k l a r 1  m i r a s 1  y e n i d e n   g ü n d e m e   g e t i r m e y i   a m a ç l a m a k t a d 1r .   B ö y l e c e   k ü l t ü r e l   k o p u _l a r 1n   t a m i r   e d i l e b i l e c e i n i   v e   b ü y ü k   i n s a n l a r 1n   d ü n y a s 1  i l e   b i r e r   k ö p r ü   o l u _t u r a c a 1m 1z 1  ü m i t   e d i y o r u z .  0l m i   E t ü d l e r   D e r n e i ,   ü l k e m i z d e   v e   d ü n y a d a   d ü _ü n ü r ,   d i p l o m a t ,   s i y a s e t ç i   k i m l i i   i l e   t a n 1n a n   A l i y a   0z z e t b e g o v i ç  i   2 0   E k i m   2 0 0 7   t a r i h i n d e ;   H a k   D i n i   K u r  a n   D i l i   i s i m l i   t e f s i r   ç a l 1_m a s 1y l a   t a n 1n a n   d i n   a d a m 1,   f e l s e f e c i ,   ç e v i r m e n   v e   h a t t a t   E l m a l 1l 1  M u h a m m e d   H a m d i   Y a z 1r  1  3 1   M a y 1s   2 0 0 8   t a r i h i n d e   b 1r a k t 1k l a r 1  d ü _ü n c e   m i r a s 1n 1  i n c e l e m e k   v e   a n l a m a k   a m a c 1y l a   b i r e r   a n m a   p r o g r a m 1  g e r ç e k l e _t i r m i _t i .   S a i d   H a l i m   P a _a  n 1n   H a y a t 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
            <  ^     
	  	  8	  Ò	  ð	  ò	  ô	  f
  j
  l
  öéßéßÒÀ²�ˆs^ZéVNVßC9é     hq« 5�B*ph     hèu¢ hødÝ B*ph    h#Ò h8^­ 5�h8^­  h#Ò  (h8^­ hødÝ 5�B*CJ OJ QJ aJ phÿ™   (h8^­ hødÝ 5�B*CJ  OJ QJ aJ  phÿ™   (h8^­ hødÝ 5�B*CJ( OJ QJ aJ( ph €   (h8^­ hødÝ 5�B*CJ OJ QJ aJ ph €   h8^­ 5�B*OJ QJ ph €   "hødÝ 5�B*CJ OJ QJ aJ ph €   hødÝ 5�CJ0 OJ QJ aJ0 hødÝ 5�B*ph     hUY% hødÝ 5�B*ph     h¯8˜ 5�B*ph               <  ^     
	  	  t  J       "  $  J  z  ¬  z  ó            ç            ç            ç            ç            Ø            Ø            Ø            Ð            Á            ²            ²            ©            ©            ©            ©            ©            ©            ©                          ¤x ¤x gdødÝ    $dh ¤x ¤x a$gd8^­    $dh ¤x ¤x a$gdødÝ    $a$gd#Ò    $dh ¤x ¤x a$gdødÝ    $¤x ¤x a$gdødÝ    $¤x ¤x a$gdødÝ     \F  ¦F  þþ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              l
  x
  €
  ‚
  †
  ’
  œ
  ž
   
  ¨
  ¬
  ²
  Ø
    "  $  J  L  d  r  t  ¦  À  Â  ü      L  P  ²  ´  ¸  º  æ  öéßéÕÊéÕéÕéÊ½Õ²§ßŸÊŸÊ—�ÕÊ—‚zmcYz‚         h8^­ 6�B*ph     h{l{ 6�B*ph     h{l{ h{l{ 6�B*ph     h{l{ B*ph    h{l{ h{l{ 5�B*ph     hq« B*ph    h8^­ B*ph    hødÝ B*ph    hèu¢ hødÝ B*ph    hq« hq« B*ph    hq« hq« 5�B*ph     hUY% hødÝ B*ph    hq« 5�B*ph     hødÝ 5�B*ph     hUY% hødÝ 5�B*ph     h§s 5�B*ph    !æ  ê  R  T  X  x  ~  ‚       F  H  J  ˆ  ¦    $  ^  x  z  €  „  Œ  ª  ¬  ¾  À    öéßÕöÊöÂ½¹½®¹¦¹œ�„|oe|Zo�J„         j    hUY% hødÝ B*Uph     h™j‹ hødÝ B*ph    hødÝ 5�B*ph     h™j‹ hødÝ 5�B*ph     hødÝ B*ph    hUY% hødÝ B*ph    hUY% hødÝ 5�B*ph     h8^­ 5�B*ph     hq« h8^­ 5�h8^­ h{l{ B*ph    h8^­  	h{l{ 6�h{l{ h{l{ 6�h{l{ h{l{ B*ph    h8^­ 6�B*ph     h{l{ 6�B*ph     h{l{ h{l{ 6�B*ph     h{l{ 5�B*ph          B  D  z  †  ü  þ       >  Z  ‚  Œ  �  ª  *  6  ‚  È  Ê  Ì  Î  ì  î    v  <  >  h  J  L  à  â  ¬  Ä  h     íÝÔÝÉ¼É±¤œ—œ±�±�±‡±‡��‡±‡�u¼ÉlÉ‡É±Éahb” hødÝ B*ph    hUY% hødÝ 0J  hødÝ 5�B*ph     h8^­ B*ph    hødÝ B*ph    h{l{ B*ph    	h8^­ 5�h8^­ hødÝ 5�h8^­ 5�CJ OJ QJ aJ h)xé hødÝ B*ph    hUY% hødÝ 5�B*ph     hUY% hødÝ B*ph    hUY% hødÝ 0J  j    hUY% hødÝ B*Uph     $�j    hUY% hødÝ B*Uph    &z  þ    Z  <  >  h  h  r  t  ª  æ9  |<  (=  XF  ZF  \F  `F  bF  fF  hF  lF  ó            ã            ã            Ô            Ô            Ô            Ô            Ô            Ô            Ô            É            É            É            É            ¹            ·            ·            ·            ·            ·            ·                       Æ dh ¤x ¤x gdÜ1š  
  $dh a$gdÜ1š    $dh ¤x ¤x a$gdødÝ    Æ dh ¤x ¤x gdødÝ    $¤x ¤x a$gdødÝ     D  F  H  x  z  Ú  ê  <  v  z  |  –  ˜  ¬  º  Æ  *  .  :  L  r  t  ª   0  j1  Ì1  Î1  Ü1  2  ä9  æ9  &=  (=  XF  ZF  óèàØèàÍàÃ¸Í­¥ØèàèàèØèà˜–�‡~�‡�m�‡�]       h‹» hødÝ 5�CJ OJ QJ aJ !hÁi hÜ1š B*CJ  KH aJ  ph™3  hÑ| hÜ1š KH  
hÜ1š KH  hÁi hÜ1š KH  Uh8^­ h8^­ 5�B*ph     hÜ1š B*ph    hÜ1š hÜ1š B*ph    hødÝ hødÝ B*ph    hødÝ 5�B*ph     hUY% hødÝ B*ph    h8^­ B*ph    hødÝ B*ph    hb” hødÝ B*ph    hødÝ hødÝ 5�B*ph    #S a i d   H a l i m   P a _a   1 8 6 3   y 1l 1n d a   K a h i r e  d e   d o d u . B a b a s 1  v e z i r l e r d e n   H a l i m   P a _a   v e   d e d e s i   e s k i   M 1s 1r   v a l i s i   K a v a l a l 1  M e h m e t   A l i   P a _a  d 1r . Ö z e l   h o c a l a r d a n   A r a p ç a , F a r s ç a , F r a n s 1z c a   v e   0n g i l i z c e   ö r e n d i k t e n   s o n r a   0s v i ç r e  n i n   C e n e v r e   k e n t i n e   g i d e r e k     S i y a s i   i l i m l e r  d e     b e _  s e n e   o k u d u . 1 8 8 8  d e   k e n d i s i n e   m i r i m i r a n   r ü t b e s i   i l e    i k i n c i   r ü t b e   m e c i d i    n i _a n 1  v e r i l d i   v e   ^u r a - y 1  D e v l e t   a z a l 11n a   t a y i n   o l u n d u . 1 8 8 9  d a    i k i n c i   r ü t b e   O s m a n i  ,    1 8 9 2  d e    b i r i n c i   r ü t b e   O s m a n i  , 1 8 9 9  d a    m u r a s s a   m e c i d i    n i _a n l a r 1  t e v c i h   o l u n d u . 1 9 0 0  d a   y 1l 1n d a   R u m e l i   B e y l e r b e y i   g ö r e v i n e   g e t i r i l d i . D ö n e m i n   y e t k i l i   i s i m l e r i   t a r a f 1n d a n   j u r n a l   e d i l i p   h a k k 1n d a   t a h k i k a t   v e   e v i n d e   z a r a r l 1  e v r a k l a r   b u l u n d u u   z a n n 1y l a   a r a m a   y a p 1l 1n c a   b u   i _l e m l e r d e n   r a h a t s 1z l 1k   d u y u p   M 1s 1r  a   d ö n d ü . O r a d a n   d a   A v r u p a  y a   g e ç t i . 1 9 0 8  d e   m e _r u t i y e t   i l a n 1n a   k a d a r   ç a l 1_m a l a r 1n 1  b u r a d a   s ü r d ü r d ü . M e _r u t i y e t   i l a n 1n d a n   s o n r a   A y a n   M e c l i s i   ü y e l i i n e   n a s b o l u n d u . 1 9 1 2  d e   ^u r a - y 1  D e v l e t   R e i s l i i n e   g e t i r i l d i . 1 9 1 2  d e   T r a b l u s g a r p   s a v a _1  s 1r a s 1n d a   0t a l y a   h ü k ü m e t i y l e   s u l h   g ö r ü _m e s i   y a p m a k   ü z e r e   S a d r a z a m   S a i d   P a _a   t a r a f 1n d a n   L o z a n  a   g ö n d e r i l d i . A y n 1  y 1l   S a d r a z a m     S a i d   P a _a  n 1n   i s t i f a   e t m e s i   ü z e r i n e   S a i d   H a l i m   P a _a   d e v l e t   a d a m l 11  g ö r e v i n d e n   ç e k i l d i . 0t t i h a t   v e   T e r a k k i   C e m i y e t i  n i n   k a t i b - i   u m u m i l i i n e   s e ç i l d i . 1 9 1 3  d e   H a r i c i y e   N a z 1r l 11n a   g e t i r i l d i .  M a h m u t   ^e v k e t   P a _a  n 1n   s u i k a s t   s o n u c u   ö l d ü r ü l m e s i   ü z e r i n e   S a d r a z a m   n a s b   o l u n d u . B u   s 1r a l a r d a   B a l k a n   S a v a _1  s o n a   e r m i _  v e   B i r i n c i   C i h a n   H a r b i   b a _l a m 1_t 1.   S a i d   H a l i m   P a _a  n 1n   t a r a f s 1z   v e   t e m k i n l i   b i r   s i y a s e t   t a k i p   e t m e s i n e   k a r _1n   O s m a n l 1  g i z l i   b i r   a n l a _m a   s o n u c u   A l m a n y a  n 1n   y a n 1n d a   y e r   a l a r a k   i t t i f a k   d e v l e t l e r i   a r a s 1n d a   t a r a f   o l d u .  1 9 1 5   y 1l 1n d a     H a r i c i y e   v e k i l l i i n i   b 1r a k t 1. 1 9 1 6  d a   d a   S a d r a z a m l 1k   g ö r e v i n d e n   ç e k i l d i .  C i h a n   H a r b i   k a y b e d i l d i . M a l u b i y e t i n   m e s u l i y e t i   E n v e r   P a _a   v e   S a i d   H a l i m   P a _a   ü z e r i n d e y d i . M e c l i s - i   M e b u s a n   t a r a f 1n d a n   Y ü c e   D i v a n  a   v e r i l i p   m u h a k e m e   o l u n m a l a r 1  i s t e n d i . M e c l i s   i _g a l   s o n r a s 1  l a v e d i l d i i n d e n   y a r g 1l a m a   ö r f i   i d a r e y e   g e ç t i . D a m a t   F e r i d   P a _a   k a b i n e s i   k u r u l d u k t a n   s o n r a   t e v k i f   e d i l e r e k   B e k i r a a   b ö l ü ü n e   h a p s e d i l d i . 0n g i l i z   k u m a n d a n l 11n 1n   e m r i y l e   B e k i r a a   b ö l ü m ü n d e k i     6 7   m a h p u s l a   b e r a b e r   M a l t a   A d a s 1n a   s ü r ü l d ü . B u r a d a n   A m e r i k a n   D e v l e t   B a _k a n 1  i l e   0n g i l i z   B a _v e k i l i n e   0n g i l i z c e   v e   F r a n s 1z   B a _k a n v e k i l i n e   d e   F r a n s 1z c a   o l a r a k   o t u z b e _  s a y f a l 1k   i z a h   i l e   k u r u l m a k t a   o l a n   C e m i y e t - i   A k v a m   p r o j e s i n i n   e k s i k l i k l e r i n i   v e   O s m a n l 1  d e v l e t i n i n   d u r u m u y l a   i l g i l i   y a p 1l a n   y a n l 1_l a r 1  a n l a t m 1_  v e   B ü y ü y e c e k   R u s y a  y a   k a r _1  d i k k a t l e r i n i   ç e k m i _t i . 2   y 1l l 1k   M a l t a   A d a s 1  s ü r g ü n ü   s o n r a s 1  0s t a n b u l  a   d ö n m e k   ü z e r e   m ü r a c a a t   e t t i   a m a   b u   b a _v u r u s u   k a b u l   e d i l m e d i . D o d u u   M 1s 1r   d a   0n g i l t e r e   i _g a l i   a l t 1n d a y d 1. B u   z o r u n l u l u k l a r   ü z e r e   S i c i l y a   ü z e r i n d e n   R o m a  y a   g e ç t i   v e   b u r a d a   i k a m e t e   k a r a r   v e r d i . 6   A r a l 1k   1 9 2 1   S a l 1  g ü n ü   R o m a  d a k i   e v i n i n   ö n ü n d e   b i r   E r m e n i   k o m i t a c 1  o l a n   A r _a v i r   ^1r a c 1y a n   t a r a f 1n d a n   _e h i d   e d i l d i . N a _1  0s t a n b u l  a   g e t i r i l e r e k   S u l t a n   M a h m u d   T ü r b e s i   b a h ç e s i n d e   y a t a n   b a b a s 1n 1n   y a n 1n a   g ö m ü l d ü .                 P A G E          P A G E      2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ZF  \F  ^F  bF  dF  hF  jF  nF  pF  tF  vF  ‚F  „F  †F  ŠF  ŒF  ˜F  šF  œF  žF   F  ¤F  ¦F  ¨F  üôðôðôðôðæàæàÜæàæÑæàÜðü                                                                                                                                                                                                                                                                                                           h§s 0J mH nH uh#Ò  
h#Ò 0J  j    h#Ò 0J Uh<B   j    h<B  UhÚB> lF  nF  rF  tF  †F  ˆF  ŠF   F  ¢F  ¤F  ¦F  ¨F  ý            ý            ý            ñ            è            ý            ñ            è            ý            ý            ý                                                                                                                                                                                                                                                                                               „h]„hgdødÝ   „øÿ„ &`#$gdødÝ     1 
01�h:pødÝ °‚. °ÆA!°Š"°Š#�Š$�Š%°  °Å°Å                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Û   D                                                                ÐÉêyùºÎŒ‚ ª K©         b i l g i @ i l m i e t u d l e r . o r g   àÉêyùºÎŒ‚ ª K©:   m a i l t o : b i l g i @ i l m i e t u d l e r . o r g                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            œ           @  @ñÿ @   ødÝ    N o r m a l       CJ _HaJ mHsHtH                  R A@òÿ¡ R          V a r s a y 1l a n   P a r a g r a f   Y a z 1  T i p i     R i óÿ³ R          N o r m a l   T a b l o    ö  4Ö 
l 4Ö   aö      , k ôÿÁ ,          	 L i s t e   Y o k          8  @ ò 8   ødÝ    A l t b i l g i     Æ ¸p#   : þO¢ :   ødÝ      C h a r    CJ _HaJ mHsHtH4 )@¢ 4    ødÝ    S a y f a   N u m a r a s 1    4 U@¢ !4    ødÝ    K ö p r ü    7€>* S*€Y( ph    L þO¢ 1L    ødÝ   
 k i t a p y a z i 1    7€>* CJ OJ QJ S*€Y( aJ o(      ©    L    ÿÿÿÿ                   /   P   …   †   º  %  �  �  ‘  ’  ¥  ½  Ö  =    �  ­  ž  Ÿ  ´  ´	  9  :  U  H  “  é  �  ‚  ƒ  …  ˆ  ˜  ™  š  ¥  ¦  ª  ˜    0       €   €          ˜    0       €   €   p      ˜    0       €   €          ˜    0       €   €          ˜    0       €   €          ˜    0       €   €          ˜    0       €   €          ˜    0       €   €          ˜    0       €   €        € ˜    0       €   €         ˜    0       €   €          ˜    0       €   €          ˜    0       €   €          ˜    0       €   €       € ˜    0       €   €        € ˜    0       €   €          ˜    0       €   €       € ˜    0       €   €          ˜    0       €   €       € ˜    0       €   €        € ˜    0       €   €       € M90                    €M90                    €M90                    €M90                    €M90                    €M90                    €M90                    €M90                    €˜    0       €   €          ˜    0       €   €   p      ˜    0       €   €   p      ˜    0       €   €   p      ˜    0       €   €   p      ˜    0       €   €   p      My0 0                  /My0 0                  /My0 0            ¦ $"/My0 0                   My0 0                   �@  0       €   €        ˜@  0       €   €              0              8·§                	                  $   $   $   '      l
  æ       ZF  ¨F                 $      z  lF  ¨F        %      ¦F     ß    !  ©  Xÿ„                '   !• !”ÿ•€  ð8     ð                    @ ñ   ÿÿ    ÿ €€€ ÷    ð’    ð         ð0    ð(    	ð                    
ð          ðB    
ð        S ð   ¿   Ë    ÿ   	   ?    ð      ÿÿ   	 O L E _ L I N K 1 a   ª      „   ª            /   3   a   k   ‹   ’   é   í   l  v    &  a  m  u  y  ×  Û  Ä  È  Æ  Ñ  %  ,  3  8  �  “  Á  Å  d  h  ¤  «  a  h  ¹	  À	  
  $
  F
  L
  ¶
  ½
  :  >  U  Y  ¼  Ä  L  V  y  ‚  �  £  ¼  ¾  -  3  ¾  È  Ö  Ø  R  V  �  ‘  ±  µ    	  ‹  �  à  ä  &  *  K  R  Ø  Ý      K  S  û    ú            G  M  ƒ  ƒ  …  …  †  †  ˆ  ‰  ‹  Œ  Ž  �  §  ª                                                                                                                      
            .   /   O   P   „   †   ¹  º  $  %  Ž  ’  ¤  ¥  ¼  ½  Õ  Ö  <  =  ~  €  Ž  �  ¬  ­  �  Ÿ  ³  ´  ³	  ´	  8  :  T  U  G  H  ’  “  è  é  €  ƒ  ƒ  …  …  †  †  ˆ  ‰  ‹  Œ  Ž  �  §  ª                                                                      ’  ¥  �  ­  ƒ  ƒ  …  …  †  †  ˆ  ‰  ‹  Œ  Ž  �  §  ª                         ƒ  ƒ  …  …  †  †  ˆ  ‰  ‹  Œ  Ž  �  §  ª                ÿÿ    d e r n e k    LœF€M’Öÿÿÿÿÿÿÿÿÿ §+¸lVÒÿÿÿÿÿÿÿÿÿ (5M}´AÊîÿÿÿÿÿÿÿÿÿ              Ð        „8„˜þÆ 8^„8`„˜þB* OJ QJ o( ph   ÿ‡h    ˆH   ·ð   �          Ð        „ „˜þÆ  ^„ `„˜þOJ QJ ^J o( ‡h    ˆH   o    �          Ð        „p„˜þÆ p^„p`„˜þOJ QJ o( ‡h    ˆH   §ð   �          Ð        „@„˜þÆ @^„@`„˜þOJ QJ o( ‡h    ˆH   ·ð   �          Ð        „„˜þÆ ^„`„˜þOJ QJ ^J o( ‡h    ˆH   o    �          Ð        „à„˜þÆ à^„à`„˜þOJ QJ o( ‡h    ˆH   §ð   �          Ð        „°„˜þÆ °^„°`„˜þOJ QJ o( ‡h    ˆH   ·ð   �          Ð        „€„˜þÆ €^„€`„˜þOJ QJ ^J o( ‡h    ˆH   o    �          Ð        „P„˜þÆ P^„P`„˜þOJ QJ o( ‡h    ˆH   §ð             Ð        „8„˜þÆ 8^„8`„˜þB* OJ QJ o( ph   ÿ‡h    ˆH   ·ð   �          Ð        „ „˜þÆ  ^„ `„˜þOJ QJ ^J o( ‡h    ˆH   o    �          Ð        „p„˜þÆ p^„p`„˜þOJ QJ o( ‡h    ˆH   §ð   �          Ð        „@„˜þÆ @^„@`„˜þOJ QJ o( ‡h    ˆH   ·ð   �          Ð        „„˜þÆ ^„`„˜þOJ QJ ^J o( ‡h    ˆH   o    �          Ð        „à„˜þÆ à^„à`„˜þOJ QJ o( ‡h    ˆH   §ð   �          Ð        „°„˜þÆ °^„°`„˜þOJ QJ o( ‡h    ˆH   ·ð   �          Ð        „€„˜þÆ €^„€`„˜þOJ QJ ^J o( ‡h    ˆH   o    �          Ð        „P„˜þÆ P^„P`„˜þOJ QJ o( ‡h    ˆH   §ð             Ð        „8„˜þÆ 8^„8`„˜þB* OJ QJ o( ph   ÿ‡h    ˆH   ·ð   �          Ð        „ „˜þÆ  ^„ `„˜þOJ QJ ^J o( ‡h    ˆH   o    �          Ð        „p„˜þÆ p^„p`„˜þOJ QJ o( ‡h    ˆH   §ð   �          Ð        „@„˜þÆ @^„@`„˜þOJ QJ o( ‡h    ˆH   ·ð   �          Ð        „„˜þÆ ^„`„˜þOJ QJ ^J o( ‡h    ˆH   o    �          Ð        „à„˜þÆ à^„à`„˜þOJ QJ o( ‡h    ˆH   §ð   �          Ð        „°„˜þÆ °^„°`„˜þOJ QJ o( ‡h    ˆH   ·ð   �          Ð        „€„˜þÆ €^„€`„˜þOJ QJ ^J o( ‡h    ˆH   o    �          Ð        „P„˜þÆ P^„P`„˜þOJ QJ o( ‡h    ˆH   §ð   LœF            §+¸l            (5M}            ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ         ÿÿ    „¿þ=         „¿þ=         „¿þ=                 å          <B  §s ÚB> 8fZ ©Vz {l{ ¯8˜ Ü1š q« 8^­ #Ò éRÝ ødÝ ²6ý     :  ª      '0ÿ@€         TÐ�                   4             U  ©  @      @      @      @  0    ÿÿ    U n k n o w n ÿÿ            ÿÿ     ÿÿ   ÿÿ    ÿÿ   ÿÿ       G�¢ ‡z     €       ÿ      T i m e s   N e w   R o m a n   5�                   €    S y m b o l   3&�¢ ‡z     €       ÿ      A r i a l   7&�¢ ‡              Ÿ      V e r d a n a   ?5�¢ 	‡z     €       ÿ      C o u r i e r   N e w   ;�                            €    W i n g d i n g s   "  1ˆ ðÄ  ©    ï²Ì&ŠÕÌ¦     '   \  '       (   \  '      (       ! ð                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ŠŠ´ ´ ��4              x  x                                                                       2ƒq ð                             KX    	ðÿ ?  æ  ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿødÝ ÿÿ        2 2        S Y S T E M  d e r n e k                                                                                                                                                                                                               þÿ                      à…ŸòùOh«‘ +'³Ù0   h        �      ˜      ¤      °      À      Ì      Ø      ì   	   ü        
   $     0     <     H     P     X     `     æ        22         2        SYSTEM         YST       YST      Normal.dot        dernek d      7 rn      Microsoft Word 10.0 @    ª¿r   @    BG<dÉ@    œ%î•gÉ         \     '                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 þÿ                      ÕÍÕœ.“— +,ù®D   ÕÍÕœ.“— +,ù®8  ô         h      p      €      ˆ      �      ˜             ¨      °      ¸      À      Ï      æ        MANAGER    (            x     A

                                     22            Konu Baþlýðý       ¼                 8      @            _PID_HLINKS    æ  A   t         (                            m a i l t o : b i l g i @ i l m i e t u d l e r . o r g                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	   
                                                                      !   "   #   $   %   &   þÿÿÿ(   )   *   +   ,   -   .   þÿÿÿ0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   :   ;   <   =   þÿÿÿ?   @   A   B   C   D   E   þÿÿÿG   H   I   J   K   L   M   þÿÿÿýÿÿÿP   þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿR o o t   E n t r y                                              ÿÿÿÿÿÿÿÿ   	     À      F            À Ó–gÉR   €       D a t a                                                         
 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ                                    '          1 T a b l e                                                            ÿÿÿÿ                                    /   V      W o r d D o c u m e n t                                                ÿÿÿÿ                                        3L       S u m m a r y I n f o r m a t i o n                           ( ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ                                    >           D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n           8    ÿÿÿÿÿÿÿÿ                                    F           C o m p O b j                                                   ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ                                        i                                                                           ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ                                                   þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ þÿ
  ÿÿÿÿ	     À      F   Microsoft Word Belgesi 
   MSWordDoc    Word.Document.8 ô9²q                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   