<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<TITLE>Message</TITLE>
<META content="MSHTML 6.00.6000.16609" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV>
<P><FONT face=Garamond size=4>Çaginin Siradisi Yazari ve Eseri:<SPAN
class=502312205-28032008> </SPAN>Uluslararasi Evliya Çelebi ve Seyahatname
Sempozyumu <BR>3-5 Nisan 2008 Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyati
Merkezi</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>PROGRAM</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>3 Nisan 2008, Persembe<BR></FONT><FONT
face=Garamond size=4>Yer: Mithat Çoruh Salonu - Bilkent</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>09:00 - 09:30 Kayit<BR></FONT><FONT face=Garamond
size=4>Açis Konusmalari:<BR></FONT><FONT face=Garamond size=4>09.30 - 09.45
Prof. Dr. Ihsan Dogramaci<BR></FONT><FONT face=Garamond size=4>09.45 - 10.00
Prof. Dr. Halil Inalcik<BR></FONT><FONT face=Garamond size=4>10.00 - 10.15 Prof.
Dr. Metin And<BR></FONT><FONT face=Garamond size=4>10.15 - 10.30 Prof. Talât
Halman</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>I. Oturum: 10.30-12.00</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>Oturum Baskanlari: Hilmi Yavuz - Mehmet
Kalpakli<BR></FONT><FONT face=Garamond size=4>10:30 -11.00 Robert Dankoff "Ayip
Degil !"<BR>11:00 -11.30 Pierre MacKay "Separating Truth and Fantasy in Evliya's
accounts of his journeys:<SPAN class=502312205-28032008> </SPAN>Some examples
from Book 8"<BR></FONT><FONT face=Garamond size=4>11:30-12.00 Yücel Dagli
"Evliya Çelebi Seyahatnamesi'ndeki Istanbul Esnaf Alayi"<BR></FONT><FONT
face=Garamond size=4>12:00 -14:00 Ögle yemegi</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>II. Oturum: 14:00-15:30</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>Yer: IISBF C Blok Amfi<BR></FONT><FONT
face=Garamond size=4>Oturum Baskani: Filiz Yenisehirlioglu<BR><BR></FONT><FONT
face=Garamond size=4>14:00-14:10 Enis Batur'un Açis konusmasi<BR></FONT><FONT
face=Garamond size=4>14.10-14.30 Feridun Emecen "Askeri Dönüsüm Çaginda Evliya
Çelebi ve Atesli Silahlar" 14:30-14.50 Musa Duman "Seyahatname'deki Harekeli
Yazilar Üzerine" <BR>14.50-15:10 Slobodan Ilic "Evliya Çelebi'nin Bati Balkanlar
Yolculugu: Günümüze Kadar Yapilan<SPAN class=502312205-28032008>
</SPAN>Yayinlara Elestirel Bir Bakis"<BR>15:10-15.30 Machiel Kiel "Forty Years
with Evliya Çelebi Through the<SPAN class=502312205-28032008> </SPAN>Balkans: A
personal account of Machiel Kiel"<BR></FONT><FONT face=Garamond
size=4>15.30-16.00 Ara (Çay/Kahve)</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>III. Oturum: 16:00-17:40<BR></FONT><FONT
face=Garamond size=4>Oturum Baskani: Özer Ergenç<BR><BR>16.00-16.20 Mehmet
Tütüncü "Kaybolan Kitabeler ve Güvenilir Bir Kaynak Olarak Seyahatname"
<BR>16:20-16.40 Ibrahim Sezgin "Evliya Çelebi'nin Gelibolu Üzerine Verdigi
Bilgilerin Arsiv<SPAN class=502312205-28032008> </SPAN>Belgeleri ile
Karsilastirilmasi" <BR>16.40-17.00 Özge Öztekin "Evliya Çelebi'nin Antalya ve
Çevresi Için Yazdiklarini Kültür Tarihi Okumalariyla Yeniden Yorumlamak"
<BR>17.00-17.20 Ferah Hüseynova "Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nde Demirkapi
Derbendi" <BR>17.20 -17.40 Mustafa Tupev "Ayintâb in the Description of Evliya
Çelebi"</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond
size=4>=======================================================================</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>20.00'de Gülsin Onay'in Bilkent Üniversitesinin
kurucusu Profesör Ihsan Dogramaci'nin onuruna verecegi Piyano Resitali - Bilkent
Üniversitesi Konser Salonu</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4></FONT> </P>
<P><FONT face=Garamond size=4>4 Nisan 2008, Cuma</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>IISBF C Blok Amfi</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>IV. Oturum: 09:00-10:30<BR></FONT><FONT
face=Garamond size=4>Oturum Baskani: Osman Horata</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>09:00-09:20 Mine Mengi "Evliya Çelebi
Seyahatnamesi'nde Bir Üslûp Özelligi Olarak<SPAN class=502312205-28032008>
</SPAN>Türler Arasilik"<BR></FONT><FONT face=Garamond size=4>09:20-09.40 M. Gül
Akmaz "Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nde Söz, Düsünce ve Yazi Aktarimi"
<BR>09:40-10:10 Sabri Koz "Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nde Türk Halk Siiri"
<BR>10.10-10.30 Fatih Kemik "Evliya Çelebi Seyahatnamesi'ndeki Halk Etimolojisi
Örnekleri"<BR></FONT><FONT face=Garamond size=4>10:30-11:00 Ara
(Çay/Kahve)</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>V. Oturum: 11:00-12:30<BR></FONT><FONT
face=Garamond size=4>Oturum Baskani: Tulga Ocak</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>11:00-11:20 Seyit Ali Kahraman "Evliya Çelebi
Seyahatnamesi'nin Kaleme Alinis Serüveni" <BR>11:20-11:40 Muhittin Açik "Ikdam
Gazetesinde Nesredilmekte Iken Evliya Çelebi Seyahatname'sine Muzir Olarak
Bakilmasi" <BR>11:40-12:00 Fikret Saricaoglu "Melek Ahmed Pasa'li Evliya Çelebi"
<BR>12.00-12.20 Mary Isin "Evliya Çelebi'nin Diliyle Resimledigi 17. Yüzyil
Yiyecek Manzaralari"<BR></FONT><FONT face=Garamond size=4>12:30-14:00 Ögle
yemegi</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>VI. Oturum: 14:00-15.30<BR></FONT><FONT
face=Garamond size=4>Oturum Baskani: Suavi Aydin</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>14:00-14:20 Jean Louis Bacqué-Grammont "Evliya
Çelebi Seyahatnamesi'nde Büyü ve Sihir" <BR>14:20-14:40 Hendrik Boeschoten
"Evliya Çelebi'nin Gerçekçilik Perdesi" <BR>14.40-15:00 Mehmet Aydin
"Seyahatname'de Yaziciogullari ile Ilgili Bilgiler Üzerine" <BR>15.00-15.20
Zafer Önler "Evliya Çelebi'de Çesitli Hastaliklara Iliskin Gözlemler"</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>15.30-16.00 ara (Çay/Kahve)</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>VII. Oturum: 16:30-18.00<BR></FONT><FONT
face=Garamond size=4>Oturum Baskani: Laurent Mignon</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>16:30-16:50 Claudia Roemer "German religious and
Other Texts in Arabic Letters (c.1588) as<SPAN class=502312205-28032008>
</SPAN>Compared to Evliya's German Samples"<BR></FONT><FONT face=Garamond
size=4>16.50-17.10 Gisela P. Eisl "Evliya Çelebi'ye Göre Kudüs Evliyalari"
<BR>17.10-17.30 Nurettin Gemici "Evliya Çelebi'nin Hac Ziyareti ve<SPAN
class=502312205-28032008> </SPAN>Seyahatname'sinin Hac Bölümüne Kaynaklik Etmesi
Bakimindan<SPAN class=502312205-28032008> </SPAN>Menzilatü'l-Hacc ve
Menasikatü'l-Hacc Kitaplari"<BR></FONT><FONT face=Garamond size=4>17.30-18.00
Ersu Pekin "Evliya Çelebi Müzik Degisiminin Neresinde?"</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond
size=4>=======================================================================</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>20.00'de Gül-i zâr Türk Müzigi Toplulugunun
Seyahatname'de geçen çalgi ve makamlardan bir seçki ile sunacagi Klasik Türk
Müzigi Konseri - Bilkent Konser Salonunda
=======================================================================</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>5 Nisan 2008, Cumartesi</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>IISBF C Blok Amfi</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>VIII. Oturum: 09:00-10:30<BR></FONT><FONT
face=Garamond size=4>Oturum Baskani: Cem Dilçin</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>09:00-09:20 Caroline Finkel "In the hoofprints of
Evliya Çelebi: from the page to the patika" <BR>09:20-09:40 Tansu Açik "Evliya
Çelebi'de Yunan Roma Dünyasi" <BR>09.40-10.00 Claus Schönig "Evliya Çelebi'de
Mogollara Dair" <BR>10:00-10:20 Mehmet Aydin "Seyahatname'ye Göre Istanbul'daki
Gayr-i Müslimlerin Sosyal ve Dini Durumu"</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>10:30-11:00 Ara (Çay/Kahve)</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>IX. Oturum: 11:00-12:30<BR></FONT><FONT
face=Garamond size=4>Oturum Baskani: Oktay Özel</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>11:00-11:20 Arzu Erekli "Seyahatname'de Ötekine
Bakis" <BR>11:20-11:40 Günil Özlem Ayaydin Cebe "Bir Anlatim Ustasi Seyyahla
Asirlar Arasi Seyahat" <BR>11.40-12.00 Alphan Akgül "Evliya Çelebi'nin Üslubunun
Günümüz<SPAN class=502312205-28032008> </SPAN>Yazarlarindan Ihsan Oktay Anar'in
Romanlarinda Yeniden Üretimi"<BR></FONT><FONT face=Garamond size=4>12.00-12.30
Nuran Tezcan "17. Yüzyil Osmanli Türk Edebiyati ve Seyahatname"</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4>Kapanis</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4><BR>12.45'te Beypazari gezisi<BR></FONT><FONT
face=Garamond size=4>Beypazari Belediye Baskani Mansur Yavas'in misafiri olarak
Evliya Çelebi'nin Verdigi Bilgilerin izlerinde Beypazari Gezisi ve aksam
yemegi.</FONT></P>
<P><FONT face=Garamond size=4></FONT> </P></DIV></BODY></HTML>