<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<TITLE>Message</TITLE>

<META content="MSHTML 6.00.6000.16587" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Garamond size=4><FONT size=4>
<P>EXTENSION OF DEADLINE: NOW 31 JANUARY 2008</P>
<P>THIRD SYMPOSIUM ON THE HISTORY OF PRINTING IN THE LANGUAGES AND COUNTRIES OF 
THE MIDDLE EAST<BR>LEIPZIG, 25-27 SEPTEMBER 2008<BR>CALL FOR PAPERS</P>
<P>Following two successful international symposia on The History of Printing 
and Publishing in the Languages and Countries of the Middle East, held at the 
Gutenberg Museum in Mainz (2002) and at the Bibliothèque nationale de France in 
Paris (2005), we are now convening the third meeting on the same themes. This 
will take place in Leipzig, 25-27 September 2008, and it will form part of the 
24th Congress of the Union européenne des arabisants et islamisants (UEAI). This 
Symposium, however, will not be confined to printing in Arabic and Muslim 
languages, but will, as before, cover all Middle Eastern languages and scripts: 
Arabic, Armenian, Berber, Coptic, Georgian, Hebrew, Kurdish, Persian, Syriac, 
Turkish, etc.</P>
<P>Some of the specific themes which may be discussed and developed in the 
conference papers are the following (but other suggestions are most 
welcome):</P>
<P># Middle Eastern printing before Gutenberg<BR># The origins and developments 
of European typography in Middle Eastern scripts <BR># The arrival and 
development of typography in the Middle East <BR># The aesthetic and practical 
dimensions of Middle Eastern typography (design, cognitive effects, etc.) <BR># 
Lithography in the Middle East <BR># The printing, publishing and readership of 
newspapers and magazines [but not their journalistic, intellectual or literary 
content] <BR># Aspects of descriptive and analytical bibliography of early and 
rare Middle Eastern printed material <BR># The history of Middle Eastern 
publishing, and its social, economic, and literary consequences <BR># The 
history of publishing in Middle Eastern languages outside the Middle East <BR># 
The art and techniques of illustrations in printed books and periodicals</P>
<P>The working languages of the Symposium are English, French and German. Papers 
should not exceed 20 minutes. Please send proposals, as soon as possible, and 
not later than 31 January 2008, using the UEAI Congress Registration Form 
available at </FONT><A href="http://www.hpplcme.ovh.org/"><U><FONT color=#0000ff 
size=4>http://www.hpplcme.ovh.org</U></FONT></A><FONT size=4> . As well as 
sending it to the Congress organisers, please copy it to the three Symposium 
conveners below.</P>
<P>Information about the Congress, registration fees, accommodation, travel, 
etc. can be found in the UEAI Congress circular at </FONT><A 
href="http://www.hpplcme.ovh.org/"><U><FONT color=#0000ff 
size=4>http://www.hpplcme.ovh.org</U></FONT></A></P><FONT size=4>
<P>Ulrich Marzolph (Göttingen) <A 
href="mailto:umarzol@gwdg.de">umarzol@gwdg.de</A><BR>Geoffrey Roper (London) <A 
href="mailto:gjr2@cam.ac.uk">gjr2@cam.ac.uk</A><BR>Sara Yontan (Paris) 
sara.yontan@bnf.fr</P></FONT></FONT></DIV></BODY></HTML>