<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<TITLE>Message</TITLE>

<META content="MSHTML 6.00.6000.16546" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY><FONT face=Garamond size=4></FONT><FONT face=Garamond size=4></FONT><FONT 
face=Garamond size=4></FONT><FONT face=Garamond size=4></FONT><FONT 
face=Garamond size=4></FONT><FONT face=Garamond size=4></FONT><FONT 
face=Garamond size=4></FONT><FONT face=Garamond size=4></FONT><FONT 
face=Garamond size=4></FONT><FONT face=Garamond size=4></FONT><FONT 
face=Garamond size=4></FONT><FONT face=Garamond size=4></FONT>
<DIV><BR><FONT face=Garamond size=4>1453 İstanbul Kültür&nbsp;<SPAN 
class=595424007-01122007>v</SPAN>e Sanat Dergisi </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Journal of İstanbul's Culture and 
Art</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Sayı 2</FONT><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Kolektif<BR>İBB KÜLTÜR A.Åž.<BR>25.00 
YTL<BR>12.50 
YTL<BR>--------------------------------------------------------------------------------<BR>Dergi<BR>Çeviren 
:Barış Topuz Åžerif Esendemir<BR>Barkod :573042&nbsp; Sayfası :176&nbsp; Ebat 
:310-235&nbsp; Baskı 
:2007-İSTANBUL<BR>--------------------------------------------------------------------------------<BR>İÇİNDEKİLER<BR>Hocaların 
Hocası Prof.Dr.Oktay Aslanapa ; Master of Masters Oktay Aslanapa </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Gündegül Parlar </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>İstanbul´a Vurulan Dini Mühürler; </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>The Religious Buildings That left<SPAN 
class=595424007-01122007> </SPAN>Their Mark on İstanbul<BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Camiler; Mosques </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Prof. Dr. Gönül Cantay<BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Kiliseler; Churches </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Prof.Dr. Semavi Eyice<BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Sinagoglar ; Synagogues</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Sezai Gülşen<BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Eski İstanbul´da Külliye ve Dergah; Religious 
Complexes and Dervish<SPAN class=595424007-01122007> </SPAN>Lodges in Old 
İstanbul<BR>Prof. Dr. Sadettin Ökten<BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Mevleviliğe Uzanan Bir Yolculuk; A Journey 
Through Mevlevism </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Deniz Arcak&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4><SPAN class=595424007-01122007>S</SPAN>ehirlerin 
Sırlı Tanıkları; Witnesses That Keep The Secrets of Cities </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Prof. Dr. İskender Pala </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Galata Köprüsü´nün Öyküsü; Story of Galata 
Bridge </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Yard.Doç. Dr. Ahmet Kamil Gören </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Küllerinden Doğan&nbsp;<SPAN 
class=595424007-01122007>S</SPAN>ehir:Rotterdam; Rotterdam Belediye Başkanı 
ile<SPAN class=595424007-01122007> </SPAN>Ropörtaj; A City<SPAN 
class=595424007-01122007> </SPAN>Born From Ashes: Rotterdam Interwiew With The 
Mayer Of Rotterdam </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>A.Aylin Doğan </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Gravürlerinde İstanbul´u Yaşatan Ressam: Cemal 
Akyıldız; The Artist<SPAN class=595424007-01122007> </SPAN>Who Gives Life To 
İstanbul With His Engravings: Cemal Akyıldız </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Yılmaz Parlar </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti; Towards 
İstanbul- European<SPAN class=595424007-01122007> </SPAN>Capital Of Culture 
2010<BR>Gündegül Parlar<BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Dersaadet Sokaklarında İlk Hanım Elleri Bayan 
Çöpçüler; First Woman<SPAN class=595424007-01122007> </SPAN>Touch In The Steets 
of Dersaadet Female Garbade Collectors </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Mehmet Mazak </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Beyoğlu´nda Suriçi´ne Tiyatronun Yarim Asırlık 
Yolculuğu; Half-Centennial Travel Of The Theater from Beyoğlu To The City Walls 
of<SPAN class=595424007-01122007> </SPAN>İstanbul<BR>Yard.Doç. Dr. Selman 
Can<BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>İçinden İstanbul Geçen Filmlerin Tutkunu; the 
Admirer Of The "Films<SPAN class=595424007-01122007> </SPAN>Which Feature 
İstanbul"<BR>Ali Murat Güven<BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4>Karaköy´deki Kayıp Mabed; Lost Mosque of 
Karaköy<BR>A.Aylin Doğan<BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT><FONT face=Garamond><FONT size=4><SPAN 
class=595424007-01122007>S</SPAN>akir Eczacıbaşı´yla İstanbul Kültür ve Sanatı 
Üzerine Söyleşi;<SPAN class=595424007-01122007> </SPAN>An Interwiew 
With&nbsp;<SPAN class=595424007-01122007>S</SPAN>akir Eczacıbaşı On İstanbul´s 
Culture and Art </FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT><FONT face=Garamond><FONT size=4>Yılmaz Parlar 
</FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT><FONT face=Garamond><FONT size=4></FONT></FONT></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT><FONT face=Garamond><FONT size=4>Geçmişten Günümüze Ramazan; Ramadan, 
>From Past to the Present </FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT><FONT face=Garamond><FONT size=4></FONT></FONT></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT><FONT face=Garamond><FONT size=4>AJANDA;</FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT><FONT face=Garamond><FONT size=4>PANORAMA</FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=4></FONT>&nbsp;</DIV></BODY></HTML>