<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<TITLE>İleti</TITLE>
<META content="MSHTML 6.00.2900.2963" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV> </DIV>
<DIV></DIV>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=tr dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma
size=2>-----Original Message-----<BR><B>From:</B> Onur İnal
[mailto:oinal@ku.edu.tr] <BR><B>Sent:</B> Tuesday, October 10, 2006 3:08
AM<BR><B>To:</B> Bilimsel Haber<BR><B>Subject:</B> Kolokyum: İzmir ve Fransa;
Ayrıcalıklı ilişkilerin üç yüz yılı, 18-19-20 Ekim 2006 – İzmir Ticaret Odası
Salonu<BR><BR></FONT></DIV><!-- Converted from text/plain format -->
<P><FONT face="Book Antiqua"><STRONG>KOLOKYUM<BR><BR>18-19-20 Ekim 2006 – İzmir
Ticaret Odası Salonu</STRONG><BR><BR>Kolokyumda, Türk ve yabancı
araştırmacıların iki ülkenin halkları arasındaki ilişkileri, Anadolu’nun batıya
açılan kapısı olan İzmir şehrindeki Fransız varlığı açısından inceleyecektir.
Yurtdışından ve Türkiye’den yirmiden fazla katılımıyla gerçekleşecek olan ve
şehrin materyal ve toplumsal evrimine daha belirgin bir bakış açısı
getirilmesine hizmet edecek bu kolokyumla, geçtiğimiz yıllara düzenlenen
“Seyyahların gözüyle İzmir” konulu toplantılar sonrasında konuya karşı oluşan
ilgiye de karşılık verebilmeyi umuyoruz. <BR><BR>İzmir Fransız Kültür
Merkezi Tarafından İzmir Ticaret Odası ve İstanbul Fransız Anadolu Araştırmaları
Enstitüsü’nün katkılarıyla düzenlenmektedir.<BR><BR>Yer: İzmir Ticaret Odası
Salonu<BR>Tarihler: 18–19–20 Ekim 09.30–17.00<BR>Bilimsel Komite: Pierre Chuvin,
İstanbul Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü Müdürü, Jean-Luc Martinez,
Louvre Müzesi antik yunan roma ve etrüsk dönemi eserleri dairesi konservatörü,
Profesör Gilles Veinstein, Collège de France.<BR><BR>PROGRAM:<BR></FONT></P>
<P><FONT face="Book Antiqua">18 Ekim Çarşamba:<BR>* saat 09.30’ dan itibaren
katılımcıların karşılanması<BR>* saat 10.30 Fransız Kültür Merkezi Müdürü
Jean-Luc Maeso’nun konuşması<BR><BR>Ana Başlık: Antik Smyrna<BR>1. Oturum:
Yöneten Pierre Chuvin<BR>— 11.00 Ersin Doğer İzmir Ege Üniversitesi öğretim
görevlisi<BR> “İzmir ve
çevresi: eski ve yeni araştırmalar”<BR>— 11.30 Prof. Dr. Binnur Gürler İzmir
Dokuz Eylül Üniversitesi<BR> “
İzmir Agorası’nda bulunan Antik Tıp Aletleri I : Ön değerlendirme”<BR>12.00 –
12.30 arası, Tartışma ve sonuç<BR><BR>2. Oturum: Yöneten Jacques Thobie<BR>— 14.
30 Yrd. Doc. Dr. Akın Ersoy, İzmir Dokuz Eylül Üniversitesi öğretim
üyesi<BR>“ Eski İzmir’de yollar”<BR>— 15. 00 Jean-Luc Martinez, Louvre
Müzesi antik yunan, romen ve etrüsk eserleri bölümü<BR>“XIV. Louis döneminde
Louvre Müzesine eski İzmir’den gelen antik eserler”<BR>— 15. 30 Isabelle
Hasselin, Louvre Müzesi eski yunan, romen ve Etrüsk eserleri
dairesi<BR>“Louvre Müzesi’nde bulunan İzmir’den gelmiş pişmiş toprak
yontular”<BR>— 16. 00 Ludovic Laugier, Louvre Müzesi eski yunan, romen ve etrüsk
eserleri dairesi<BR> “ Louvre
müzesi’ndeki roma dönemi İzmir heykelleri”<BR>16.30 – 17.30 arası, Tartışma ve
sonuç<BR><BR>18. 00 Smyrna/ İzmir, Fransız koleksiyonları aracılığıyla bir
kentin portresi’’ sergisini ziyaret. İzmir Ticaret Odası
Müzesi.<BR>19 Ekim Perşembe<BR>Ana Başlık: Antik ve Modern
Smyrna<BR><BR>
1. Oturum: Yöneten Jean-Luc Martinez<BR><BR>— 10.
00 Pierre Chuvin, İstanbul Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü
Müdürü<BR>
“Nemesis’in büyüsü”<BR><BR>— 10. 30 Cânâ Bilsel, Ankara Ortadoğu Teknik
Üniversitesi Öğretim Üyesi<BR>
“Arvieux Sövalyesi İzmirde”<BR>— 11. 00 Emmanuel Caron,
Flaubert Lisesi - Rouen<BR>
XVII. yüzyılda Türk-Fransız diplomatik ilişkileri<BR><BR>—
11. 30 – 12. 30 Tartışma ve
sonuç<BR> <BR>
2. Oturum: Yöneten: Ersin Doger<BR><BR>— 14. 30
Guy Meyer, eski yazı uzmanı
(epigrafist)<BR>
“Luigi Storari ve antik Smyrna’dan kalan izler”<BR><BR>— 15. 00 Marie-Carmen
Smyrnelis<BR> “ İzmir’de Fransız
aileler ve bireyleri (17–20 yy.)”<BR><BR>— 15. 30 Yrd. Doç. Dr. Alp Yücel Kaya,
İstanbul Teknik Üniversitesi Öğretim
Üyesi<BR> “XIX. yy. İzmir’deki,
Fransız toprak sahipleri ve Türk-Fransız karma kadastro kurulu”<BR><BR>— 16. 00
Prof. Gilles Veinstein, Collège de France Öğretim
Üyesi<BR> Konu daha
sonra belirlenecek<BR><BR>— 16. 30 Yard. Doc. Dr. Efdal Sevinçli, İzmir Yaşar
Üniversitesi öğretim görevlisi<BR>“İzmirli Robolly’nin sûr-nâmesi (Düğün
kitabı). 1675” <BR><BR>— 17. 00–17.45 Tartışma ve sonuç<BR><BR>18. 00
“ Smyrna / İzmir, Fransız koleksiyonda bir Kent’in portresi” sergisini
ziyaret.<BR>İzmir Fransız Kültür Merkezi Salonu<BR><BR>20 Ekim Cuma<BR>Ana
Başlık: XIX. Yüzyılda
Smyrna<BR><BR>
1. Oturum: Yöneten Prof. Dr. Binnur
Gürler<BR><BR>— 10. 00 Markus Kohl, İstanbul Fransız Anadolu Araştırmaları
Merkezi<BR>“Mimar Huyot İzmir ve
çevresinde” <BR><BR>— 10. 30 Pierre Pinon,
Paris, Milli Sanat Tarihi Müzesi<BR>“Mimar Pontremoli”<BR><BR>— 11. 00 Brigitte
Blanc, DRAC,
İle-de-France <BR>“
Mimar Raymond Péré’nin İzmir’deki eserleri”<BR><BR>11. 30 – 12. 30 arası
Tartışma ve sonuç<BR><BR><BR>
2. Oturum: Yöneten Gilles Veinstein<BR><BR>— 14.
30 Jean-Claude Mossière, Lyon, Şarki Akdeniz
Evi<BR>
Didier Laroche, İzmir, Antoine Galland Araştırma Merkezi<BR>“Chenevard,
Rey ve İzmir’deki antik eserlerin keşfi”<BR><BR>— 15. 00 Prof. Christine Peltre,
Strasbourg Marc Bloch Üniversitesi Öğretim Görevlisi<BR>“Oryantalistler ve
İzmir” <BR><BR>— 15. 30 Yard. Doc. Dr. Emel
Kayın, Dokuz Eylül Üniversitesi-İzmir<BR>“ İzmir’in Levanten mimarisi”<BR><BR>—
16. 00 Jacques Thobie, İstanbul Fransız Anadolu Araştırmaları Eski
Müdürü<BR>“İzmir’in bölgesindeki konumu: İzmir-Kasaba (Turgutlu) demiryolu ve
uzantıları” <BR><BR>— 16. 30 Yard Doç. Dr. Fikret Yılmaz, Dokuz Eylül
Üniversitesi-İzmir<BR>
Konu daha sonra belirlenecektir<BR><BR>— 17. 00 – 17. 45 Tartışma ve
sonuç<BR><BR>20.00 Konser: Rodolphe Briand – Tenor<BR>Sanatçı piyanist Raphael
Bacou eşliğinde, Boris Vian, J.-L Dabadie, Nougaro’nun eserlerinden oluşan bir
repertuar seslendirecektir. (Fransız Kültür Merkezi’nde)<BR><BR>21 Ekim
Cumartesi: Kolokyuma katılanlara İzmir içindeki tarihi yerlerin tanıtılacağı
gezi.<BR><BR><BR><BR><BR> <BR> <BR><BR><BR></P></FONT></BODY></HTML>