<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-9">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1543" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<DIV align=justify><FONT face="Palatino Linotype">ETUDES TURQUES ET
OTTOMANES<BR>BULLETIN D'INFORMATIONS N° 33<BR><BR>1) Séminaires du Centre
d'histoire du domaine turc (EHESS, 54 Bd Raspail, salle 801). A noter en
particulier les séances suivantes :<BR><BR>Au séminaire de François Georgeon et
Altan Gokalp [M1/S1-S2]<BR>Séminaire interdisciplinaire d'études turques
(SIDET)<BR>- 1er juin (13h-15h) : "Un politologue en Turquie" (Gilles
Dorronsoro)<BR><BR>Au séminaire de Thierry Zarcone et Alexandre
Papas<BR>Histoire intellectuelle du monde turc. Le cas du Turkestan oriental et
du Xinjiang du XVIIe siècle à nos jours, 2e jeudi du mois, de 15h à 17h<BR>- 8
juin : "Bilan de l'année et présentation du séminaire de l'année prochaine :
soufisme et confréries dans le monde turco-persan"<BR><BR>2) Autres
séminaires<BR><BR>Au séminaire de Bernard Heyberger et Rémy Madinier<BR>Mission
chrétienne en terre d'Islam : nouvelles approches, nouveaux
enjeux<BR>EHESS-IISMM, 96 Bd Raspail, salle de réunion 1er étage (14h-16h)<BR>-
7 juin : "Les missionnaires rencontrent l'islam berbère : cécité et malentendus.
Essai d'analyse de l'évangélisation en Kabylie à la période coloniale" (Karima
Dirèche-Slimani, TELEMME, MSH, Aix-en-Provence) - Renseignements : Bernard
Heyberger 0140302003 (</FONT><A href="mailto:Bernard.Heyberger@wanadoo.fr"><FONT
face="Palatino Linotype">Bernard.Heyberger@wanadoo.fr</FONT></A><FONT
face="Palatino Linotype">) - Rémy Madinier 0149542344 (</FONT><A
href="mailto:Madinier@ehess.fr"><FONT
face="Palatino Linotype">Madinier@ehess.fr</FONT></A><FONT
face="Palatino Linotype">)<BR><BR>Au séminaire d'Altan Gokalp et Timour
Muhidine<BR>Traduire la Turquie : culture, littérature, vocabulaire
politique,<BR>EHESS-IISMM, 96 Bd Raspail, salle de réunion 1er étage<BR>- 7 juin
: "Le roman : une politique de traduction ?"<BR>Attention : cette séance aura
lieu exceptionnellement de 16h à 18h<BR><BR>Au séminaire d'Elise
Massicard<BR>Pouvoirs et territoires en Turquie contemporaine<BR>- 8 juin (11h -
13h) : "les relations de voisinage dans un quartier urbain d'Adana" (Hélène
Bayard Çan, doctorante en ethnologie à l'université de Paris
X-Nanterre)<BR>Attention : changement de lieu. En raison de l'éloignement
géographique de l'intervenante (à Adana justement), cette séance se fera à
distance (présentation par powerpoint, puis discussion par internet) et aura
donc lieu, pour des raisons techniques, à la Sorbonne (salle F 616 : prendre
l'entrée principale place de la Sorbonne, la galerie Dumas sur la droite,
l'escalier au fond de la galerie sur la gauche, puis l'escalier N, aller
au premier étage (UFR de science politique), la salle F 616 est sur la
gauche).<BR>Ne pas oublier de se munir de sa carte d'étudiant ou carte
professionnelle car les contrôles à l'entrée sont sévères depuis les
manifestations anti-CPE.<BR><BR>Au séminaire de Gilles Dorronsoro, Olivier
Grojean, Jeanne Hersant<BR>La Turquie contemporaine<BR>- 1er juin: "Faire son
service militaire en Turquie" (Sümbül Kaya, doctorante à l'Université
Paris1)<BR>Attention : changement d'horaire et de lieu.<BR>Ce séminaire se
tiendra à l'EHESS-IISMM, 96 Bd Raspail, salle de réunion 1er étage (de 11h
à 13h) - Renseignements : </FONT><A href="mailto:olivier.grojean@free.fr"><FONT
face="Palatino Linotype">olivier.grojean@free.fr</FONT></A><BR><BR><FONT
face="Palatino Linotype">3) Conférences<BR><BR>- 1er juin : Atelier de recherche
du CERI sur Les Turcs de l'extérieur et la démocratisatin de la
Turquie.<BR>ATTENTION : cette réunion se tiendra exceptionnellement à Sciences
Po, salle Goguel, 56 rue des Saints-Pères, 75006 Paris (de 17h à 19h) - contact
: </FONT><A href="mailto:ballereau@ceri-sciences-po.org"><FONT
face="Palatino Linotype">ballereau@ceri-sciences-po.org</FONT></A><BR><BR><FONT
face="Palatino Linotype">- 13 juin : quatrième journée d'études du GERIT (Groupe
d'études et de recherches interdisciplinaires sur la Turquie) sur "La Turquie
dans l'Union européenne, l'Union européenne en Turquie" - Contact : Umit Yazmaci
(</FONT><A href="mailto:yazmaciumit@yahoo.fr"><FONT
face="Palatino Linotype">yazmaciumit@yahoo.fr</FONT></A><FONT
face="Palatino Linotype">) - Doctorant - Centre de Recherces Politiques de la
Sorbonne - Université Paris I Panthéon-Sorbonne - 14 rue Cujas - Paris 75005
(bureau 603).<BR><BR>4) Soutenance de thèse<BR><BR>Carole Ferret soutiendra sa
thèse de doctorat en anthropologie sociale intitulée "Techniques iakoutes aux
confins de la civilisation altaïque du cheval. Contribution à une anthropologie
de l'action" le jeudi 8 juin à 13h à l'EHESS, 54 bd Raspail, 75006 Paris (salle
524) devant un jury composé de Philippe Descola, Jean-Pierre Digard (directeur
de thèse), Roberte Hamayon, Catherine Poujol et François
Sigaut.<BR> <BR>5) Parutions
récentes<BR><BR>- Jacob Shalabin. Roman turc, traduit du catalan par Jean-Marie
Barbera, préface de Anton M. Espadaler, postface de Michel Balivet, Toulouse,
Anacharsis éd., 2006, 125p. (isbn : 2-914777-26-4)<BR><BR>- Sylvie Gangloff
(éd.), Islam au Caucase, n° spécial des Cahiers d'Etudes sur la Méditerranée
orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI), n°38/2004, 300p.<BR></FONT><A
href="http://www.ceri-sciencespo.com/publica/cemoti/presente.htm"><FONT
face="Palatino Linotype">http://www.ceri-sciencespo.com/publica/cemoti/presente.htm</FONT></A><BR><BR><FONT
face="Palatino Linotype">- Françoise Rollan et Benoît Sourou, Les migrants Turcs
de France - Entre repli et ouverture, Maison des Sciences de l'Homme
d'Aquitaine, Pressac, 2006 (isbn : 2-85892-330-2) </FONT><A
href="http://www.msha.fr"><FONT
face="Palatino Linotype">http://www.msha.fr</FONT></A><BR><BR><FONT
face="Palatino Linotype">- Turcica, revue d'études turques (langues, peuples,
cultures, Etats), t.37 (2005)<BR>In memoriam Stéphane Yerasimos
(1942-2005) <BR><BR>Au sommaire :<BR>Nicolas Vatin
: Un türbe sans maître. Note sur la fondation et la destination du türbe de
Soliman-le-Magnifique à Szigetvár ;<BR>Giancarlo Casale : 'His Majesty's Servant
Lutfi': The career of a previously unknown sixteenth-century Ottoman envoy to
Sumatra, based on an account of his travels from the Topkapz Palace Archives
; <BR>BoÞaç Ergene : Document Use in Ottoman Courts of Law: Observations
from the Sicils of Seventeenth- and Eighteenth-Century Çankzrz and Kastamonu
;
<BR>Minna Rozen : The Hamidian Era through the Jewish Looking-Glass : a Study of
the Rabbinical Court Records of Istanbul ;<BR>Yaron Ben-Naeh : Ordinances
Concerning Luxuries and Recreation : a Chapter in the Cultural and Social
History of the Jewish Community of Jerusalem in the Nineteenth Century ;<BR>Fuat
Dundar : Compter, classer, contrôler. Les minorités dans les recensements turcs
;<BR>Peter Mentzel : The 'ethnic Division of Labor' on Ottoman Railroads : a
Reevaluation.<BR><BR>Dossier : Archéologie ottomane<BR>Filiz Yenisehirlioglu :
L'archéologie historique de l'Empire ottoman. Bilan et perspectives
;<BR>Guergana Guionova : État de la recherche archéologique concernant la
période ottomane en Bulgarie ; <BR>Véronique François : Tabak, ibrik, fincan et
autres pots d'époque ottomane au Bilâd al-Châm ;<BR>H. Vanhaverbeke, Ö. Basagaç,
K. Paul, M. Waelkens<BR>A Selçuk Hamam at AÞlasun (Burdur Province),
Turkey.<BR><BR>Note<BR>Nazmiye Topçu Tecelli : Les locutions idiomatiques
imagées dans la presse turque et leur utilisation dans une classe de langue
étrangère ;<BR><BR>Ex-libris<BR>Emanuel C. Antoche, Matei Cazacu : à la
recherche de Dracula ;<BR>Alexandre Papas : L'histoire et les sciences sociales
à l'épreuve de l'Asie centrale. A propos d'un récent numéro des
Annales.<BR><BR>6) Exposition<BR><BR>- Pierre Loti - Fantômes d'Orient<BR>Cet
hommage à l'écrivain Pierre Loti (1850-1923) est une invitation au voyage, à
travers la Turquie, l'Algérie, le Maroc, l'Egypte, le désert du Sinaï, les
brumes de Rochefort où une sélection d'oeuvres choisies - tableaux, aquarelles
et objets d'art du XIXèmesiècle, accompagnée d'un choix peu connu de ses propres
dessins - récits ou journaux intimes donneront corps aux chimères de l'auteur
d'Aziyadé (1879) et de son chef-d'oeuvre Fantôme d'Orient (1892).<BR>(Musée de
la Vie romantique - 16 rue Chaptal - 75009 Paris (10h-18h) du 27 juin au 3
décembre 2006). </FONT><A href="http://vie-romantique.paris.fr"><FONT
face="Palatino Linotype">http://vie-romantique.paris.fr</FONT></A><BR><BR><FONT
face="Palatino Linotype">7) Divers<BR><BR>Le Ministère de l'Education nationale,
de l'Enseignement supérieur et de la Recherche vient de lancer un nouveau
portail destiné aux étudiants qui offre une très large diversité d'informations
et centralise tout ce qui concerne les formations et la vie étudiante
(mobilités, bourses, logements, vie culturelle, santé, etc.). </FONT><A
href="http://www.etudiant.gouv.fr"><FONT
face="Palatino Linotype">http://www.etudiant.gouv.fr</FONT></A><BR><BR><FONT
face="Palatino Linotype">L'EHESS a signé avec la Commission européenne une
Charte universitaire Erasmus pour les années 2003/2004 à 2006/2007. Elle permet
à des étudiants en master 2 et en doctorat d'effectuer une partie de leur cursus
dans les universités européennes avec lesquelles l'Ehess a signé un accord. Les
renseignements et modalités d'inscription au programme Erasmus pour l'an
prochain sont consultables et les dossiers de candidature téléchargeables :
</FONT><A href="http://www.ehess.fr/coopinternationales/index.html"><FONT
face="Palatino Linotype">http://www.ehess.fr/coopinternationales/index.html</FONT></A><BR><BR><FONT
face="Palatino Linotype">Festival de Saint Denis, Mozart et Istanbul, du 25 mai
au 30 juin, avec les artistes Kudsi Erguner, Mercan Dede et Fazil
Say.<BR></FONT><A href="http://www.festival-saint-denis.fr"><FONT
face="Palatino Linotype">www.festival-saint-denis.fr</FONT></A><BR><BR><BR><BR><BR><FONT
face="Palatino Linotype">--<BR>Mme Claude Vouillemet<BR>EHESS - Centre
d'histoire du domaine turc<BR>CNRS - UMR 8032 Etudes turques et ottomanes<BR>54
Bd Raspail - 75006 Paris<BR>tél. 33-(0)1-49542301 - fax.
33-(0)1-49542672<BR>e-mail : </FONT><A href="mailto:vouillem@ehess.fr"><FONT
face="Palatino Linotype">vouillem@ehess.fr</FONT></A><FONT
face="Palatino Linotype"> <BR></FONT><A
href="mailto:etudes-turques@ehess.fr"><FONT
face="Palatino Linotype">etudes-turques@ehess.fr</FONT></A><BR><FONT
face="Palatino Linotype">site web : </FONT><A href="http://chdt.ehess.fr"><FONT
face="Palatino Linotype">http://chdt.ehess.fr</FONT></A><BR></DIV></BODY></HTML>